Música de Bretaña
Desde principios de la década de 1970, Bretaña ha experimentado un tremendo renacimiento de su música folclórica . Junto con las formas tradicionales florecientes como la bombard - biniou pair y los conjuntos fest-noz que incorporan otros instrumentos adicionales, también se ha diversificado en numerosos subgéneros.
La música folclórica tradicional bretona incluye una variedad de estilos vocales e instrumentales. Músicos puramente tradicionales se convirtieron en los héroes del renacimiento de las raíces en la segunda mitad del siglo XX, en particular las hermanas Goadec (Maryvonne, Thasie y Eugénie). A finales del siglo XIX, la colección de canciones bretonas en gran parte nacionalistas del vizconde Theodore Hersart de la Villemarqué , Barzaz Breiz , también fue influyente y fue parcialmente responsable de preservar las tradiciones bretonas. [1]
Kan ha diskan (traducido aproximadamente como canto de llamada y respuesta ) es probablemente el tipo más común de música vocal bretona y es el estilo más típico para acompañar la música de baile . Se ha convertido quizás en la parte más integral del renacimiento de las raíces bretonas y fue el primer género de la música bretona en obtener cierto éxito general, tanto en Bretaña como en el extranjero.
El cantante principal es el kaner , y el segundo cantante es el diskaner . El kaner canta una frase, y el diskaner canta las últimas líneas con el kaner , luego la repite sola hasta las mismas últimas líneas, cuando el kaner se une nuevamente. La repetición de la frase cambia ligeramente en cada ejecución. Kan ha diskan pueden ser canciones sobre cualquier tema, pero deben cumplir con una de varias métricas utilizadas en las danzas folclóricas, principalmente en línea o redondas . Los vocablos , o sílabas sin sentido (típicamente tra la la la leh no ), a veces se usan para alargar las líneas. Usualmente unkan ha diskan dura de 5 a 20 minutos.
Además de los Goadecs, el cantante Loeiz Ropars fue en gran parte responsable de mantener la vitalidad de kan ha diskan a mediados del siglo XX, y los revivalistas de las décadas de 1960 y 1970 se inspiraron en gran medida en su trabajo. También veneraron a artistas como Ar breudeur Morvan y Les soeurs Goadec/Ar c'hoarezed Goadeg . Durante el renacimiento popular, los aspirantes a músicos buscaron maestros mayores de quienes aprender kan ha diskan , generalmente considerados exitosos cuando el estudiante puede actuar como diskaner para su mentor. Los maestros de esta época incluyeron a Marcel Guilloux y Yann-Fanch Kemener .
Sin embargo, fue Ropars quien adaptó el fest-noz , una "fiesta nocturna" en las comunidades rurales, para un nuevo tipo de fest-noz (amplificación para los cantantes), y sentó las bases para el resurgimiento del folk.
