Brigitte Alexander (9 de octubre de 1911 - 10 de mayo de 1995) fue una autora, actriz, directora y traductora mexicana nacida en Alemania. Cuando el partido nazi tomó el poder en Alemania, ella huyó a Francia. Al ser arrestada en Francia, su esposo decidió ingresar a la Legión Extranjera . Con la ayuda de amigos y de Albert Einstein , la familia se dirigió a México. Alexander, que hablaba cinco idiomas, trabajó como traductor para la UNESCO y Amnistía Internacional y actuó en películas y obras de teatro en México.
Brígida Alexander Rosenstein | |
---|---|
Nació | Brigitte Kaufmann 9 de octubre de 1911 |
Fallecido | 10 de mayo de 1995 Ciudad de México, México | (83 años)
Nacionalidad | Alemán-Mexicano |
Otros nombres | Brigitte Châtel, Brígida Alexander |
Ocupación | actriz, traductora, autora |
Años activos | 1933-1994 |
Niños | Susana Alejandro |
Biografía
Brigitte Kaufmann nació el 9 de octubre de 1911 en Stuttgart , Alemania en una familia judía . Su padre estaba en el ejército y durante su infancia se trasladaron a Berlín, donde completó la escuela secundaria. [1] Sus estudios se centraron en los clásicos y escribió su tesis sobre Friedrich Hölderlin . [2] Aprendió alemán, español, francés, griego, latín e inglés y más tarde, debido a su amplio conocimiento del idioma, trabajó como traductora para la UNESCO y Amnistía Internacional . [1]
Comenzó la universidad en Berlín en 1932, pero luego se trasladó a la Universidad de Frankfurt . Durante un viaje a Austria con su novio ario, se supo que Hitler había ganado el poder y la dejó para regresar a Alemania. [1] Huyó a París a principios de 1933. En Francia, Kaufmann trabajó como actriz, bajo el nombre de Brigitte Châtel y tradujo documentos. Conoció a su futuro marido, Alfred Alexander-Katz [2] en París, y se casaron en 1939; al día siguiente, su esposo fue llevado a un campo de concentración. [3] Se le dio la opción de ser internado en un campo de trabajo o unirse a la Legión Extranjera y eligió la última opción. [1] Su hijo mayor, Didier, nació en Francia, Alexander fue enviado a Clermont-Ferrand y la familia se trasladó. En 1942, un telegrama informó a la joven familia que Albert Einstein y Rudolph Uhlman , un abogado de Nueva York, habían obtenido visas a través del embajador Gilberto Bosques para escapar a Veracruz , México, a bordo del barco San Thomé . [1]
Una vez que llegaron a la Ciudad de México, Alexander comenzó a actuar. Su carrera surgió por accidente; habiendo ido a ver una actuación de Anita e Isabelita Blanch , comentó la actuación en francés. El hombre sentado a su lado le preguntó si era francesa y si podía actuar. Ella respondió afirmativamente y le aseguró su primer trabajo, el dramaturgo Rodolfo Usigli . Más tarde se convirtió en intérprete habitual de recitales de poesía en el club y teatro de cabaret Heinrich Heine . [1] Pronto nacieron sus gemelos, Susana y Roberto [2] y Alexander quedó viuda, haciendo todo lo que tenía que hacer para llegar a fin de mes: criar cerdos, vender seda, vender audífonos y actuar. [1]
Escribió el monólogo "El Retorno" y, en 1951, [1] produjo la primera telenovela mexicana, adaptada de un drama del escritor cubano Félix B. Caignet , Ángeles de la Calle [4] que se desarrolló entre marzo de 1952 y julio de 1955. [1] y fue patrocinado por la Lotería Nacional. [4] Se convirtió en la primera mujer en México en producir y dirigir programas de televisión y luego se le pidió que ayudara a estructurar la programación del Canal 11. [1]
Alexander murió el 10 de mayo de 1995 en la Ciudad de México.
Trabajos seleccionados
Publicación
Monografía:
- El retorno , en: Stefano, Giovanni di / Peters, Michaela (Hrsg.): México com punto de fuga real o imaginario . Múnich: Meidenbauer, 301-304. ISBN 978-3-89975-257-1
Obras de teatro:
- "La Opera de los tres centavos"
- "Fiesta teatral" (1946)
- “El Proceso” (1953)
- “El Médico a la fuerza” (1954)
- “Cómo ser una buena madre judía” (1979)
Filmografia
Película:
- Redondo (1986)
- Macho y hembras (1987)
- Fragmentos de un cuerpo (1988)
- Barroco (1989)
- Contigo en la distancia (1991) Mamá de Jose
- Como agua para chocolate (1992) Tía Mary
- Miroslava (1993) Abuela de Miroslava
- Ámbar (1994) Madre Kluzki… también conocida como Amber
- Perfume, efecto inmediato (1994)
Televisión:
- La Hora Marcada (1990)
- Cultura en movimiento (1993) (documental)
Escritura / producción de televisión:
- Los Cuentos de Pepito (1951) Serie de TV
- Ángeles de la calle (1952) Serie de TV
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo j k "Brígida Alexander, Primera productora y directora de la televisión mexicana" . Diario Judío (en español). Ciudad de México, México: Diario Judío. 25 de junio de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ a b c von Hanffstengel, Renata; Tercero Vasconcelos, Cecilia (1995). México, el exilio bien temperado (en español) (1 ed.). México, DF: Instituto Goethe México [ua] p. 347. ISBN 978-9-683-64448-0.
- ^ Alexander, Brigitte. "El Retorno" . Mexico Museum des Exils (en español). Ciudad de México: México Museum des Exils. Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ a b Viyal, Miko (1970). La televisión y yo: Crónica de la televisión mexicana . México, DF: B. Costa-Amic. pag. 101.
enlaces externos
- Literatura de y sobre Brigitte Alexander en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Literatura de y sobre Brigitte Alexander en el catálogo del Instituto Iberoamericano de Patrimonio Cultural Prusiano, Berlín
- Información sobre Brigitte Alexander en los Archivos Nacionales de Francia
- Brígida Alexander en IMDb