Poder quebradizo


Brittle Power: Energy Strategy for National Security es un libro de 1982 de Amory B. Lovins y L. Hunter Lovins , preparado originalmente como unestudio del Pentágono y vuelto a publicar en 2001 después de los ataques del 11 de septiembre . El libro sostiene que la infraestructura energética nacional de EE. UU. Es muy vulnerable a la interrupción, ya sea por accidente o por malicia, a menudo incluso más que la tecnología de EE. UU. Es vulnerable a la interrupción del suministro de petróleo importado. Según los autores, un sistema de energía resiliente es factible, cuesta menos, funciona mejor y es favorecido en el mercado, pero es rechazado por la política estadounidense. [1] En el prefacio de la edición de 2001, Lovins explica que estos temas aún son muy actuales. [2]

Lovins argumenta que Estados Unidos ha estado funcionando durante décadas con energía que es "frágil" (fácilmente destruida por accidente o malicia) y que esto representa una amenaza grave y creciente para la seguridad nacional , la vida y la libertad. [3]

Lovins explica que este peligro no proviene de una ideología hostil, sino de una tecnología mal aplicada. El tamaño, la complejidad, el patrón y la estructura de control del sistema de energía eléctrica lo hacen inherentemente vulnerable a fallas a gran escala. Lo mismo ocurre con las tecnologías que suministran carbón, gas y petróleo para el funcionamiento de edificios, vehículos e industrias. La confianza en estos sistemas energéticos delicadamente equilibrados ha puesto en peligro, sin saberlo, todo el estilo de vida estadounidense . [3]

La investigación detallada de Lovins muestra que estas vulnerabilidades se explotan cada vez más. Brittle Power documenta muchos asaltos importantes a instalaciones de energía, además de durante una guerra, en 40 países y dentro de los Estados Unidos, en unos 24 estados. [4]

Lovins afirma que la mayoría de los servicios públicos de energía y los gobiernos están tratando sin éxito de construir una alta confiabilidad técnica en plantas de energía tan grande que su costo de falla es inaceptable. En cambio, un sistema de suministro de energía resistente puede consistir en numerosas fuentes de energía sostenibles relativamente pequeñas, cada una con un bajo costo individual de falla. Potencialmente, estas fuentes de energía individuales "son renovables : aprovechan la energía del sol, el viento, el agua o los desechos agrícolas y forestales, en lugar de la de los combustibles agotables". [5]

Amory B. y L. Hunter Lovins reiteraron el mensaje principal de Brittle Power en "Terrorism and Brittle Technology", Capítulo 3 en el libro de Albert H. Teich Technology and the Future (2003):