Scarlet Heart ( chino :步步惊心, lit. Sorprendente por cada paso ) es una serie de televisión china de 2011 basada en la novela Bu Bu Jing Xin de Tong Hua . Se estrenó en China en Hunan Broadcasting System (HBS) el 10 de septiembre de 2011.
La serie cuenta la historia de una mujer de la era moderna, Zhang Xiao, que viajó en el tiempo desde el siglo XXI hasta la dinastía Qing durante el reinado del emperador Kangxi , donde ella, como su anterior encarnación Ma'er'tai Ruoxi, se encontró con el Los hijos del emperador, que se vieron envueltos en una larga batalla por el trono. Durante el transcurso de la serie, la protagonista femenina conocería y eventualmente se enamoraría del Cuarto Príncipe Aisin Gioro Yinzhen, quien luego ascendería al trono como Emperador Yongzheng . La trama de la serie recordaba en gran medida a la trama de la novela original, aunque el final de la serie difería del de la novela, junto con algunas diferencias menores tanto de la serie como de la novela.
Scarlet Heart , pionera del género time slip en la televisión asiática, fue un éxito comercial y crítico, tanto en China como en toda Asia. [1] [2] Una "secuela", Scarlet Heart 2 se emitió por primera vez en China en Zhejiang TV el 22 de abril de 2014. [3] [4]
Zhang Xiao ( Cecilia Liu ), una joven del siglo XXI, sufre un accidente casi fatal que la hace retroceder en el tiempo a la dinastía Qing durante el reinado del emperador Kangxi ( Damián Lau ). Se encuentra atrapada en el cuerpo de una de sus encarnaciones anteriores: Ma'ertai Ruoxi, la hija adolescente de un general manchú . En esta nueva línea de tiempo, tiene una hermana mayor, Ruolan ( Annie Liu ), que es concubina del octavo hijo del emperador Kangxi, Yinsi ( Kevin Cheng ). Ruoxi inicialmente intenta regresar al futuro, pero pronto se adapta a la vida en esta era. Conoce a algunos de los otros hijos de Kangxi, incluido el cuarto príncipe.Yinzhen ( Nicky Wu ), décimo príncipe Yin'e (Ye Zuxin) que se enamora de ella, y decimocuarto príncipe Yinti ( Lin Gengxin ). También forja una estrecha amistad con el decimotercer príncipe, Yinxiang ( Yuan Hong ).
Ruoxi atrae la atención del emperador con rumores sobre su descaro y valentía, y logra encantarlo con su inteligencia e ingenio. Más tarde, en el "registro de belleza" del palacio imperial (durante el cual se eligen concubinas y esposas para los príncipes o el propio emperador), Yinsi y su primera esposa, Gogoro Minghui (Shi Xiaoqun), hacen arreglos contradictorios, lo que lleva a Ruoxi a ser reclutado. al servicio de la emperatriz viuda para mantener la paz. A Ruoxi se le da una cita como sirviente del propio emperador, específicamente para preparar y servir té a él y a los que hospeda.
Durante la estadía de Ruoxi en la casa de Yinsi, Yinsi se enamora de ella. Ella inicialmente lo rechaza, pero finalmente le devuelve sus sentimientos y luego acepta casarse con él si deja de competir por la sucesión al trono. Esto se debe a que el conocimiento de la historia de Ruoxi la hace consciente de que la ambición de Yinsi finalmente conducirá a su muerte en prisión después de que Yinzhen se convierta en emperador. Sin embargo, Yinsi se niega y, por lo tanto, Ruoxi rompe con él. Antes de irse, Ruoxi advierte a Yinsi de los planes de Yinzhen de usurpar el trono y le ofrece soluciones para evitar que Yinzhen lo derribe.