De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Earl Leroy " Buddy " Carter (nacido el 6 de septiembre de 1957) es un político estadounidense que se desempeña como Representante de los Estados Unidos para el primer distrito del Congreso de Georgia desde 2015. El distrito tiene su sede en Savannah e incluye la mayor parte de la parte sur costera del estado. Miembro del Partido Republicano , anteriormente se desempeñó como Representante del Estado de Georgia (2005-2009) y Senador del Estado de Georgia (2009-2014). [2] [3]

Educación y vida temprana [ editar ]

Carter se graduó de Robert W. Groves High School, en 1975, en Garden City, Georgia . Obtuvo un título de asociado de Young Harris College , en 1977 y una licenciatura en ciencias , en farmacia , de la Universidad de Georgia , en 1980.

Carrera política [ editar ]

Carter sirvió en la comisión de planificación y zonificación de la ciudad de Pooler de 1989 a 1993 y en el consejo de la ciudad de Pooler de 1994 a 1995. Carter se desempeñó como alcalde de Pooler de 1996 a 2004 también. Carter fue elegido por primera vez para la legislatura estatal en 2005, sirviendo dos mandatos en la Cámara de Representantes de Georgia de 2006 a 2010. Carter fue elegido para el Senado de Georgia en 2009 y juró a la cámara alta en 2010. [2] Se sentó en el Comités de Asignaciones, Salud y Servicios Humanos, Educación Superior y Seguridad Pública del Senado. [2]

En marzo de 2014, surgió una controversia con respecto a SB 408, un proyecto de ley escrito por Carter que aumentaría las tasas de reembolso para las farmacias en Georgia. Como es el propietario de tres farmacias que verían mayores ganancias como resultado de la acción propuesta, muchos consideraron que su voto violaba las pautas éticas del Senado estatal. "Obviamente, está en el límite", admitió cuando se le preguntó después. [4]

Carter renunció a su escaño en la cámara estatal en 2014 para postularse para el Congreso después de que el titular de 22 años, Jack Kingston, anunciara que se postulaba para el Senado de los Estados Unidos . Terminó primero en las primarias republicanas a seis bandas con el 36 por ciento de los votos, muy por debajo del 51 por ciento requerido para una victoria absoluta. [5] Luego derrotó a Bob Johnson en la segunda vuelta con el 53 por ciento de los votos. [6] En las elecciones generales, derrotó a su retador demócrata, Brian Reese, con el 60,9 por ciento de los votos, ganando a todos los condados menos dos en el distrito. [7] En 2016, no tuvo oposición en las elecciones primarias y generales, y obtuvo más del 99 por ciento de los votos contra un candidato por escrito. [8] [9]

Posiciones políticas [ editar ]

Política de drogas [ editar ]

La organización de defensa de la legalización de la marihuana NORML ha calificado a Carter con una "D", lo que indica una postura fuertemente antidrogas. [10]

Carter votó en contra de la Enmienda de Igualdad de Acceso para Veteranos en 2015 y 2016 (que ampliaría el acceso a la marihuana medicinal para los veteranos), en contra de la Enmienda McClintock / Polis en 2015 (que evitaría que el Departamento de Justicia procese los delitos federales de marihuana que son legales en el estado) y contra la Enmienda Rohrabacher / Farr en 2015 (que evitaría que los funcionarios federales interfirieran con el marijuanrograma médico de un estado). [10]

En 2017, Carter renovó su impulso para realizar pruebas de drogas a los ciudadanos que reciben seguro de desempleo. [11]

Cuidado de la salud [ editar ]

Carter apoya la derogación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). Ha dicho que no existe ninguna circunstancia que lo induzca a votar a favor de mantener la ACA, incluso si la mayoría de sus electores están a favor de ella. [12]

El 26 de julio de 2017, se le preguntó a Carter durante una entrevista televisiva en vivo si apoyaba las críticas de Trump a la senadora republicana estadounidense Lisa Murkowski por su oposición al voto de procedimiento para comenzar el debate sobre la salud en el Senado. Carter estuvo de acuerdo con las críticas y dijo: "Alguien tiene que ir al Senado y hacer un nudo en el trasero". [13] El incidente provocó una amplia cobertura mediática. [14] [15] [16]

Reforma fiscal [ editar ]

Carter votó a favor de la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos de 2017 . [17] Su razón para votar "Sí" en el proyecto de ley fue que creía que las empresas ubicadas en su distrito se volverían más competitivas en un mercado global. También dijo que ayudaría a sus electores a ganar y / o ahorrar más dinero. [18]

Inmigración [ editar ]

Carter ha declarado que "otorgar amnistía a los inmigrantes ilegales es inconstitucional". [19] Sin embargo, ha copatrocinado un proyecto de ley que permitiría a los inmigrantes ilegales servir en el ejército estadounidense a cambio de la residencia legal. [20]

Carter apoyó la orden ejecutiva del presidente Donald Trump de 2017 de restringir temporalmente la inmigración de seis países hasta que se diseñen mejores métodos de detección. Dijo que "Si bien creo que es necesario que haya aclaraciones cuidadosas sobre las acciones ejecutivas similares al anuncio del Secretario Kelly sobre los residentes permanentes legales, la prioridad número uno del gobierno federal es proporcionar la defensa común". [21]

Carter quiere prohibir todos los fondos federales de las ciudades santuario en Georgia (las ciudades santuario prohíben a los funcionarios de la ciudad preguntar sobre el estado migratorio de una persona cuando informan sobre un delito no relacionado). [22] Carter también declaró que le gustaría probar la enorme acumulación de kits de violación en Georgia, excepto en las ciudades santuario. Sobre la prueba de la acumulación de kits de violación, dijo: "Haremos todo lo que podamos para ayudar", pero luego agregó: "A menos que sean una ciudad santuario". [23] [24]

Aborto [ editar ]

Carter se opone al aborto. Él copatrocinó la Ley de Santidad de la Vida Humana (HR 586), que haría que todos los abortos fueran ilegales. [25]

HR 586 otorga un derecho constitucional a la vida de los embriones en el momento de la fertilización. [26] Mientras que un proyecto de ley similar en el Senado, S. 231, afirma no apuntar a mujeres que usan anticonceptivos, mujeres que sufren de abortos espontáneos o familias que quieren concebir usando fertilización vitro, [27] el proyecto de ley de la Cámara no contiene tal excepciones. [ cita requerida ] Cuando un elector le preguntó durante un ayuntamiento en Savannah, Georgia, si le preocupaba restringir el acceso a métodos anticonceptivos cuando la violación es tan común en los campus universitarios, Carter respondió: "No voy a votar por ningún proyecto de ley que respalda el aborto ". [28] La HR 586, que prohibiría el aborto, no contiene excepciones para la vida o la salud de la madre o para los casos de violación o incesto.

Educación [ editar ]

Cuando se le preguntó durante un ayuntamiento en febrero de 2017 en Savannah, Georgia, sobre si la doctrina religiosa debería enseñarse en las clases de ciencias de las escuelas públicas, Carter respondió: "Siempre pensé que deberíamos enseñar la Biblia en la escuela". [29]

Derechos LGBT [ editar ]

Carter cree que el matrimonio homosexual debería ser ilegal. [30]

Durante un ayuntamiento en agosto de 2017 en Brunswick, Georgia, Carter declaró que apoyaba la prohibición de que las personas transgénero sirvieran en el ejército, diciendo: "No quiero que sirvan en el ejército. Lo siento". [31] [32]

Derechos de armas [ editar ]

Carter es un firme partidario de los derechos de las armas y tiene una calificación de "A" de la Asociación Nacional del Rifle por sus posturas sobre cuestiones relacionadas con las armas.

En 2018, Carter declaró: "Apoyo la 2da Enmienda, así que no quiero vernos ilegalizar nada. Sin embargo, diré que recientemente he salido y he dicho que estoy en contra de las acciones de emergencia". (Las acciones de choque son lo que le permitió al tirador en la Masacre de Las Vegas disparar más rápido que las armas semiautomáticas normalmente.) "Las armas automáticas están contra la ley aquí en Estados Unidos y una acción de choque, en mi opinión, no es más que un intento de eludir la ley, así que no creo que debamos tenerlos ", dijo Carter.

"Pero usted sabe que al mismo tiempo la gente tiene derecho a portar armas, es la Segunda Enmienda", reiteró Carter. "Y usted sabe que incluso si fuera a prohibir algunas de estas armas semiautomáticas, van a conseguir un arma de alguna parte", dijo.

En febrero de 2018, durante un ayuntamiento en Hinesville, Georgia, cuando se le preguntó sobre los tiroteos masivos en Estados Unidos, Carter dijo a los asistentes que no miraran al Congreso en busca de respuestas sobre la violencia con armas de fuego, afirmando que el Congreso no es responsable de la violencia con armas de fuego en Estados Unidos. [33]

Texas contra Pensilvania [ editar ]

En diciembre de 2020, Carter fue uno de los 126 miembros republicanos de la Cámara de Representantes que firmaron un amicus brief en apoyo de Texas v. Pennsylvania , una demanda presentada en la Corte Suprema de los Estados Unidos impugnando los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 , en la que Joe Biden prevaleció [34] sobre el titular Donald Trump . La Corte Suprema se negó a escuchar el caso sobre la base de que Texas carecía de legitimación bajo el Artículo III de la Constitución para impugnar los resultados de las elecciones celebradas por otro estado. [35] [36] [37]

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, emitió un comunicado en el que calificó la firma del escrito de amicus como un acto de "subversión electoral". Además, Pelosi reprendió a Carter y a los demás miembros de la Cámara que apoyaron la demanda: "Los 126 miembros republicanos que firmaron esta demanda deshonraron a la Cámara. En lugar de mantener su juramento de apoyar y defender la Constitución, optaron por subvertir la Constitución y socavar la confianza pública en nuestras sagradas instituciones democráticas ". [38] [39] Representante de Nueva Jersey Bill Pascrell , citando la sección tres de la 14ª Enmienda, pidió a Pelosi que no sentara a Carter ni a los otros republicanos que firmaron el escrito de apoyo a la demanda. Pascrell argumentó que "el texto de la Decimocuarta Enmienda prohíbe expresamente a los miembros del Congreso participar en una rebelión contra Estados Unidos. Intentar revertir una elección democrática e instalar un dictador parece un ejemplo bastante claro de eso". [40]

Proyectos de ley introducidos y firmados [ editar ]

La Ley de Supervisión y Acceso de la GAO de 2017 ( Publicación L.  115-3 (texto) (pdf) , HR 72 ), que fue una de las primeras leyes del 115 ° Congreso de los Estados Unidos promulgadas por el presidente Trump durante las primeras 100 días de su presidencia, fue presentado a la Cámara por Carter el 1 de enero de 2017. Pasó por el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado de los Estados Unidos y fue aprobado por el pleno del Senado, el 17 de enero de 2017. Fue firmado por Trump el 31 de enero de 2017. [41] El proyecto de ley asegura que la Oficina de Responsabilidad del Gobierno(GAO) tiene acceso completo a una base de datos creada por el Congreso en 1996 para rastrear las contrataciones de trabajo recientes, principalmente para ayudar a las agencias a nivel estatal con el cumplimiento de la manutención infantil. 115-3 permitirá que la GAO se asegure de que los beneficiarios de los programas federales con verificación de recursos como el seguro de desempleo , el Programa de asistencia nutricional complementaria (SNAP), el crédito tributario por ingresos del trabajo (EITC) y la Asistencia temporal para familias necesitadas (TANF) sean elegibles. [42] [43]

Cámara de Representantes de Estados Unidos [ editar ]

Asignaciones del comité [ editar ]

  • Comité de Energía y Comercio
    • Subcomité de Salud
    • Subcomité de Medio Ambiente
    • Subcomité de Supervisión e Investigaciones
  • Comité de estudio republicano [44]

Membresías de caucus [ editar ]

  • Caucus de la Cámara del Báltico [45]
  • Caucus Internacional de Conservación del Congreso de los Estados Unidos [46]
  • Caucus Estados Unidos-Japón [47]

Historia electoral [ editar ]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Clasificación del patrimonio neto de la 115" . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  2. ^ a b c Senador Buddy Carter . Senate.ga.gov. Consultado el 28 de junio de 2013.
  3. ^ Senador Buddy Carter (R) del Distrito 1 . Senate.ga.gov. Consultado el 28 de junio de 2013.
  4. ^ "Squarespace - reclamar este dominio" . zpolitics.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  5. ^ "Nuestras campañas - GA distrito 01 - carrera primaria R - 20 de mayo de 2014" . www.ourcampaigns.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  6. ^ "Nuestras campañas - GA distrito 01 - carrera de desempate R - 22 de julio de 2014" . www.ourcampaigns.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  7. ^ "Nuestras campañas - GA - carrera del distrito 01 - 04 de noviembre de 2014" . www.ourcampaigns.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  8. ^ "Nuestras campañas - GA distrito 01 - carrera primaria R - 24 de mayo de 2016" . www.ourcampaigns.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  9. ^ "Nuestras campañas - carrera del distrito 01 de GA - 08 de noviembre de 2016" . www.ourcampaigns.com . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  10. ^ a b Laura. "Georgia Scorecard - NORML.org - trabajando para reformar las leyes de marihuana" . norml.org . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  11. ^ "Buddy Carter busca a los beneficiarios de la prueba de drogas de las prestaciones por desempleo | Blog Political Insider" . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  12. ^ Christian, Ansley (22 de febrero de 2017). "El representante Buddy Carter se dirige a los residentes en el ayuntamiento" . WJCL . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  13. ^ Legislador republicano sobre Murkowski: 'Arrancar un nudo en el culo' Julia Manchester. La colina. 26 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017.
  14. ^ Un congresista de Georgia piensa que el Senado necesita a alguien para "arrebatar un nudo en su A ...". ¿Um que? Ben Zimmer. Pizarra. 27 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017.
  15. ^ 'Arrancar un nudo en el culo': el congresista republicano defiende las críticas del presidente Trump a la senadora Lisa Murkowski Aric Jenkins. Hora. 26 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017.
  16. ^ Cómo el congresista Buddy Carter consiguió que todo el país buscara la frase 'arrebatar un nudo' Tim Rostan. Reloj de mercado. 27 de julio de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017.
  17. ^ Almukhtar, Sarah (19 de diciembre de 2017). "Cómo cada miembro de la cámara votó en la factura de impuestos" . The New York Times . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "El representante Buddy Carter reacciona al proyecto de ley de reforma fiscal que inicialmente pasa la Cámara" . OMCC . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Declaración de Carter sobre la decisión de Estados Unidos v. Texas" . El congresista Buddy Carter . 23 de junio de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  20. ^ Spencer, Jeremy (7 de junio de 2017). "El congresista Buddy Carter copatrocina el proyecto de ley de inmigración militar para ilegales | Todo en el condado de Georgia Bulloch" . Todo en el condado de Georgia Bulloch . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  21. ^ Blake, Aaron. "Coffman, Gardner se unen a los republicanos contra la prohibición de viajar del presidente Trump; aquí es donde está el resto" . Denver Post . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  22. ^ "El representante Carter apunta a 'ciudades santuario ' " . Las noticias de Brunswick . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  23. ^ Shechet, Ellie. "Representante republicano Buddy Carter: ayudaremos a eliminar los atrasos del kit de violación 'a menos que sean una ciudad santuario ' " . La ranura . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  24. ^ https://www.ajc.com/blog/politics/congressman-use-fed-money-clear-rape-kit-backlog-unless-they-sanctuary-city/2TA4ciKmvQvjnJ12D42PGJ/
  25. ^ "Proteger la vida: Buddy Carter representante de Estados Unidos" . buddycarter.house.gov . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  26. ^ "HR 586 - Ley de santidad de la vida humana" . Congress.gov . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  27. ^ "S.231 - Ley de vida en la concepción de 2017" . Congress.gov . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  28. ^ Morekis, Jim. "Ayuntamiento de Buddy Carter pesado en drama y volumen, pero escaso en detalles" . Conecta Savannah . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  29. ^ "Desafíos de gran multitud, apoya a Buddy Carter en el Ayuntamiento de Savannah" . savannahnow.com . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  30. ^ "Buddy Carter sobre derechos civiles" . www.ontheissues.org . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  31. ^ Galloway, Jim. "Buddy Carter sobre las tropas transgénero: 'No quiero que sirvan' | Blog Political Insider" . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  32. ^ " ' No los quiero:' el congresista de Georgia elogia la prohibición de las tropas transgénero en el ayuntamiento" . thegavoice.com/ . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  33. ^ "Congresista Carter en 2da enmienda y armas semiautomáticas | WSAV Savannah" . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  34. ^ Sangre, Michael R .; Riccardi, Nicholas (5 de diciembre de 2020). "Biden asegura oficialmente suficientes electores para convertirse en presidente" . AP Noticias . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Liptak, Adam (11 de diciembre de 2020). "La Corte Suprema rechaza la demanda de Texas que busca subvertir la elección" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 . 
  36. ^ "Pedido en caso pendiente" (PDF) . Tribunal Supremo de Estados Unidos . 11 de diciembre de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Díaz, Daniella. "Informe de 126 republicanos que apoyan la demanda de Texas en la Corte Suprema" . CNN . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Smith, David (12 de diciembre de 2020). "La Corte Suprema rechaza la demanda de Texas respaldada por Trump con el objetivo de anular los resultados de las elecciones" . The Guardian . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Declaración de Pelosi sobre la Corte Suprema que rechaza la demanda por sabotaje electoral del Partido Republicano" (Comunicado de prensa). Portavoz Nancy Pelosi. 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  40. ^ Williams, Jordan (11 de diciembre de 2020). "El demócrata le pide a Pelosi que se niegue a sentar a los legisladores que apoyan los desafíos electorales de Trump" . TheHill . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "El presidente Trump firma legislación Sasse para fortalecer el perro guardián de los contribuyentes" , Oficina de Ben Sasse : Senador estadounidense por Nebraska , Washington, 2 de febrero de 2017 , consultado el 28 de marzo de 2017
  42. ^ "Los senadores Isakson, Perdue toman medidas para aumentar la transparencia y la responsabilidad del gobierno" . Oficina del Senador Isakson . 19 de enero de 2017.
  43. ^ "Proyecto de ley respaldado por McCaskill que reduce el desperdicio del gobierno y aumenta la responsabilidad pasa por unanimidad el Senado" , Oficina de Claire McCaskill , 19 de enero de 2017, archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 , consultado el 28 de marzo de 2017
  44. ^ "Lista de miembros" . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  45. ^ "Miembros" . Caucus de la Cámara del Báltico . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  46. ^ "Nuestros miembros" . Caucus Internacional de Conservación de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  47. ^ "Miembros" . Caucus Estados Unidos - Japón . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  48. ^ "Resultados de la elección de Georgia resultados oficiales de las elecciones primarias del 20 de julio de 2004" . Secretario de Estado de Georgia . 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  49. ^ "Resultados de la elección de Georgia resultados oficiales de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2004" . Secretario de Estado de Georgia . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2005 .
  50. ^ "Resultados de las elecciones de Georgia Resultados oficiales de las elecciones generales del martes 07 de noviembre de 2006" . Secretario de Estado de Georgia . 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  51. ^ "Resultados de las elecciones de Georgia resultados oficiales de las elecciones generales del martes, 04 de noviembre de 2008" . Secretario de Estado de Georgia . 18 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Resultados de la elección de Georgia resultados oficiales de la elección especial del martes 03 de noviembre de 2009" . Secretario de Estado de Georgia . 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Resultados de la elección de Georgia resultados oficiales de las elecciones generales del martes 02 de noviembre de 2010" . Secretario de Estado de Georgia . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Elecciones generales 6 de noviembre de 2012" . Secretario de Estado de Georgia . 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  55. ^ "Elección general primaria / general no partidista / especial 20 de mayo de 2014" . Secretario de Estado de Georgia . 29 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  56. ^ "Segunda vuelta primaria general y segunda vuelta electoral general no partidista 22 de julio de 2014" . Secretario de Estado de Georgia . 28 de julio de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  57. ^ "Elecciones generales 4 de noviembre de 2014" . Secretario de Estado de Georgia . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  58. ^ "Elecciones generales 8 de noviembre de 2016" . Secretario de Estado de Georgia . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  59. ^ "2016 VOTOS EMITIDOS PARA CANDIDATOS POR ESCRITO CERTIFICADOS" . Secretario de Estado de Georgia . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Elecciones generales del 6 de noviembre de 2018" . Secretario de Estado de Georgia . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Elecciones generales del 3 de noviembre de 2020" . Secretario de Estado de Georgia . 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • El congresista Buddy Carter sitio web oficial de la Cámara de Representantes de EE. UU.
  • Buddy Carter para el Congreso
  • Buddy Carter en Curlie
  • Apariciones en C-SPAN
  • Biografía en el directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
  • Perfil en Vote Smart
  • Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal de Elecciones
  • Legislación patrocinada en la Biblioteca del Congreso