Budots ( / b u d ɔː t s / ; boo- DOTS ) es una base de música de baile electrónica (EDM) género que se originó en la ciudad de Davao , en el sur de Filipinas , considerado como hiphop estilo de la calle. Eventualmente se extendió a las regiones de habla Bisaya . Basado en música house y ritmos indígenas Badjao , es considerada como la primera música electrónica "filipina", caracterizada por su uso intensivo de percusión, bajos hipnóticos, ganchos de silbato "tiw ti-ti-tiw" de tono alto y música orgánica. ruidos que rodean la ciudad. [3]Está creado para complementar una forma de baile callejero estilo libre que lleva el mismo nombre. [2]
Budots | |
---|---|
Nombre nativo | Budots, Bistik (Bisaya Techno Rock) [1] |
Etimología | del argot de Bisaya , que significa holgazán [2] |
Orígenes estilísticos | |
Orígenes culturales | 2009 en la ciudad de Davao , Filipinas |
Orígenes
Budots es una palabra del argot de Bisaya para vago ( Tagalog : tambay ). Una tesis de pregrado publicada en la Universidad de Filipinas en Mindanao sugiere que la jerga se originó en la palabra bisaya burot que significa "inflar", un eufemismo para los delincuentes juveniles que huelen pegamento llamados " chicos de rugby ". La publicación también afirma que los chicos de rugby bailan en un estilo que se llamaría budots para disfrazar su consumo de drogas. [5] [4] También se puede rastrear de la palabra bisaya tabudots , que significa "una persona que baila con movimientos impredecibles". [6]
La danza de los budots finalmente llega a los vagabundos desempleados que vagan por la ciudad de Davao. El estilo parece "parecido a un gusano" o "parecido a una muñeca de trapo" por naturaleza, moviendo las caderas mientras mueve los brazos y las piernas con movimientos lentos. [6] Uno de sus movimientos característicos consiste en abrir y cerrar las rodillas mientras se hace una sentadilla baja, con los brazos balanceándose y apuntando al azar. [4] [7] A pesar de sus movimientos de estilo libre, las poses en la danza budots están posiblemente inspiradas en la gente Badjao que actúan como músicos callejeros , ya sea a través de variaciones de la danza tradicional Pangalay o de sus artes marciales indígenas como Kuntaw y Langka Baruwang . [2] [8] [9] El escritor y músico Dominic Zinampan afirma que la conexión entre los budots y la gente de Badjao sigue sin ser concluyente, ya que es difícil saber qué influenció al otro. [4]
El baile Budots solía realizarse con música electrónica de baile extranjera hasta que Sherwin Calumpang Tuna, un gerente de un cibercafé que se conoce con el nombre artístico de "DJ Love" o "Lablab", crea un nuevo género de música tecno que complementaría el baile con Fruity Loops . al que los lugareños se refieren como " bistik " (abreviatura de Bisayang Tikno , "techno visayan "). También coreografia pasos de baile para que sus amigos los interpreten en los videos musicales de Budots, que están subidos a su canal de YouTube desde el 3 de febrero de 2009. [2] [3] [8] [10] Según Vice , los videos recopilatorios de baile de Budots. cuentan con " gráficos de Myspace -era, bailes libres y los nombres 'CamusBoyz' o 'DJ Love'". [2]
Si bien la impresión local sobre los budots es a través de su asociación con la sexualidad abierta , las guerras de pandillas y la delincuencia juvenil , [11] DJ Love se distancia a sí mismo y sus mezclas de budots de los problemas que afectan a la ciudad de Davao. Sus videos musicales están incorporados con subtítulos como, "Sí a la danza; No a las drogas" o "Sí a la danza; No a los disturbios". El género, y sus creadores, también se han convertido en el receptor del ciberacoso . [3]
Caracteristicas
La música Budots se caracteriza por ser una derivación de la música electrónica y house. Cuenta con patrones de cuatro en el piso de 140 bpm , líneas de bajo pulsantes, múltiples capas de percusión, muestras vocales distorsionadas y repetitivas , rellenos de DJ colocados a lo largo de la pista y distintos ganchos de sintetizador de tono alto a los que los lugareños se refieren onomatopoéticamente como tiw tiw . [5] [13] También tiene similitudes con Eurodance , pero sin las voces melodramáticas, melodías de piano exageradas y expresiones de vulnerabilidad emocional a cambio de bromas lascivas y llamadas a fiestas ruidosas. La mayoría de las pistas de Budots no tienen los elementos habituales que componen una canción pop , como versos, coros y progresiones de acordes. En cambio, los ritmos enérgicos se mantienen unidos con efectos de sonido cursis como arañazos de vinilo o risas de ardilla. Mientras tanto, las pistas de Budots que contienen letras están escritas en cualquiera de los idiomas bisayanos . [4]
A diferencia de la mayoría de la música de baile que se toca comúnmente en los clubes nocturnos , los budots se realizan al aire libre, como las canchas de baloncesto. [11] También tiene un elemento de viralidad , ya que su sonido repetitivo distintivo y la locura de sus movimientos de baile sirven como telón de fondo de varios memes filipinos de Internet como ¡ Hala Mahulog! ("¡Oh, no, está a punto de caer!") Y el desafío Taga-asa Ka / Tagasaan Ka ("¿De dónde eres?"). [2] [15] [16]
Los periodistas musicales en Filipinas han criticado la música de budots por su falta de forma, repetitividad, calidad de bricolaje y efectos de "sonido barato". Por el contrario, también reconocen cómo la gente de Davao City ha reinterpretado un género musical occidental y lo ha remodelado a su gusto, así como la flexibilidad de la música budots para mantenerse relevante al mezclar cualquier canción popular en este momento. [4] [6] [13]
Representaciones en la cultura popular
Budots ha aparecido en los principales medios de comunicación filipinos desde 2008 cuando Ruben Gonzaga, el ganador de Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 2 , realiza los pasos de baile en la televisión nacional. En un episodio del programa de revistas de noticias de GMA Network , Kapuso Mo, Jessica Soho presenta un segmento sobre budots en 2012. [2] En un esfuerzo por explicar una subcultura regional a una audiencia de televisión de Metro Manila , la presentadora Jessica Soho llama a los budots dance como la contraparte de Filipinas a otras locuras de baile en ese momento, como el dougie en los Estados Unidos y el "baile de caballos" en Gangnam Style de Psy de Corea del Sur , describiéndolo como "aparentemente estilo libre como el pandanggo ". [17] Ella también dice que en algunos casos, los artistas hacen el "baile spageti" que es popularizado por SexBomb Girls , pero pasan gran parte del tiempo moliendo mientras están en cuclillas, lo que es considerado vulgar por personas que no están familiarizadas con el género. [8] [18]
BuwanBuwan, un colectivo de música electrónica filipina, lanzó una lista de reproducción de música budots en 2017 como parte de su desafío mensual a sus productores. Cada pista presenta extractos de los discursos del presidente filipino Rodrigo Duterte , residente de la ciudad de Davao. [2] [6]
D'Squared Cru, un grupo de baile callejero de la ciudad de Davao, ganó el segundo lugar en la Competencia de baile VIBE PH en 2018 después de realizar una rutina que incluía pistas de budots, a saber, Budotz de Q-York , Asukarap y Kiat Jud Dai . [19] Su coreografía para el segmento de Kiat Jud Dai se vuelve viral en China después de que varios creadores de contenido en TikTok y otras redes sociales replican los pasos de baile, a los que se refieren como el "baile del péndulo eléctrico" (电 摆 舞, diàn bǎi wǔ ) . [20] [21] La celebridad china Wang Yibo baila con Kiat Jud Dai en un episodio del programa de variedades Upward Everyday en Hunan Television . [22]
D'Squared Cru participó en la primera temporada de World of Dance Philippines en 2019, también actuó ante los budots, pero no logró pasar los Qualifiers. [23] El grupo luego viajó a China ese mismo año para participar en Dance In Step de Shenzhen Satellite TV . Su actuación en la Ronda 1 presenta su coreografía de brotes virales, que impresiona a los tres jueces. [24]
El documental Budots: The Craze de Jay Rosas y Mark Paul Limbaga explora el género musical y su estilo de baile, con una entrevista con DJ Love. Según Sun Star de Davao City , la película "plantea preguntas sobre el control creativo y el alcance de la propiedad", ya que la música de DJ Love se reproduce en las cadenas de televisión filipinas sin el reconocimiento y la compensación adecuados. También alega que un YouTuber reclamó la propiedad de sus populares mezclas. [3] El documental se estrenó en 2019 en el Festival de Cine Independiente Cinemalaya de Filipinas y está nominado a Mejor Documental en el 43º Premio Gawad Urian . [2] [25]
Un restaurante en la ciudad de Cagayán de Oro tiene a sus camareros bailando al ritmo de los amigos una vez que se encienden las luces de la discoteca . [26] Un anuncio de Lucky Me! Pancit Canton en 2019 usa budots como un dispositivo mnemónico para su método "No Drain Cooking". [27] El grupo de parodia musical basado en YouTube Siivagunner , conocido por sus mashups y remixes de bandas sonoras de videojuegos, ha incorporado budots en varios videos. [28] [se necesita fuente no primaria ]
Las mezclas de Budots de canciones populares se han convertido en pilares de los festivales filipinos , las estaciones de radio locales y las fiestas navideñas . También se ha convertido en una forma de autoexpresión " poco elegante " pero no despectiva. [2]
Uso en la política filipina
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/f/fe/Mindanao_Martial_Law_Budots_Music_Video.png/220px-Mindanao_Martial_Law_Budots_Music_Video.png)
Durante su mandato como alcalde de la ciudad de Davao , se ve a Duterte bailando al ritmo de los budots en dos ocasiones en 2015. ¡Un video muestra a Duterte bailando con estadounidenses de habla cebuano de Hey Joe Show! Canal de YouTube, [30] mientras que el otro clip lo muestra bailando con adolescentes locales en un parque público. La viralidad de estos videos puede haberlo ayudado a ganar las elecciones presidenciales de 2016 . [2] [3] Un discurso publicado en la Universidad de Filipinas Diliman afirma que los brotes se han convertido en fundamentales para cimentar la postura populista de Duterte como un político para las masas que supuestamente está profundamente inmerso en la cultura visayana. [31] Los subtítulos que se encuentran en los videos de baile de budots de DJ Love, como "Yes to Dance / No to Drugs", pueden leerse como apoyo a la postura de línea dura de Duterte sobre la criminalización del abuso de drogas . [4]
Varios políticos filipinos también han intentado utilizar presupuestos para atraer votantes, sobre todo por Ramon Bong Revilla Jr. , quien se postuló para senador en 2019 . Aparece en un anuncio de televisión nacional bailando al ritmo de la música de los budots, que los críticos citan que no habla de ningún plan de gobernanza durante la campaña. [2] [32] Revilla gana el undécimo escaño vacante en el Senado (de 12), incluso bailando un poco después de la proclamación oficial. [33] [34] DJ Love afirma que Revilla ha usado su pista sin permiso y pide una compensación para Camus Girls, el grupo de baile que ha popularizado la coreografía. [35] [36]
El anuncio político de Revilla está catalogado como uno de los mejores memes filipinos de Internet en 2019. [37] En su columna para el Daily Tribune , Larry Faraon escribe que la victoria de Revilla únicamente bailando al son de los brotes es un reflejo de la cultura de las elecciones en Filipinas. [33]
La alcaldesa de la ciudad de Davao, Sara Duterte-Carpio (hija del presidente Duterte) cuestiona el uso de la canción Manila de 1976 por Hotdog durante el desfile del equipo de Filipinas en la ceremonia de apertura de los Juegos del Sudeste Asiático de 2019 . Ella afirma que el título está centrado en las capitales y no representa a todo el país, incluso sugiriendo usar budots en su lugar, ya que sus compañeros Davaoeños lo "inventaron". [4] [38]
Referencias
- ^ Tan, Michael. " ' Budots' y filipinos" . Inquirer.net . Inquirer diario filipino . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Celera, Lex. "Los orígenes de los budots, la moda de baile viral más pegadiza de Filipinas" . Vice.com . Vice Media Group . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f Alfasain, Genory Vanz. "Budots: The Craze" . SunStar Davao . SunStar Publishing Inc . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h Zinampan, Dominic. "Sí a bailar No a las drogas: Budots, Imperial Manila y Mañanitas" . Nusasonic . Goethe-Institut . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Mendoza, Jacob. "DENTRO DE BUDOTS, EL FENÓMENO DE LA MÚSICA DE BAILE DE PINOY QUE TOMÓ LAS FILIPINAS POR TORMENTA" . Mixmag Asia . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Equipo UDOU. "BUDOTS MIX: EDM de Filipinas" . UDOU . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ Atún, Sherwin. "ASUKARAP TIKTOK BUDOTS BUDOTS BAILA LO MEJOR DEL EQUIPO CAMUS 7" . atún sherwin . YouTube . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Soho, Jessica. "Budots Dance" . YouTube . Red GMA . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "Danzas culturales auténticas Tawi-Tawi" . Oficina de Patrimonio Cultural - Región Autónoma del Mindanao musulmán . YouTube . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ "Lista de videos de budots de DJ Love en orden cronológico" . YouTube . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ a b よ っ ち ゃ ん の 海外 奔放 記. "日本人 は ま だ 知 ら な い フ ィ リ ピ ン ダ ン ス ミ ュ ー ジ ッ ク" Budots "の 謎 に 迫 る !!" . Qetic . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Asukarap Choy / Sayaw Mga Choy" . Tama na Deejay Arjay . YouTube . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ a b Losa, Rogin (8 de octubre de 2018). "El sonido se escapa" . Explorador (33): 12 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Gahi [Budots Eclipse 140]" . DjEclipseRemix . YouTube . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "¡MIRA: EL MÁS DIVERTIDO" HALA MAHULOG! "¡VIDEO DE BAILE TODAVÍA!" . Myx . ABS-CBN.com . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Kapamilya Toplist: los desafíos más divertidos de" Taga Saan Ka "de las celebridades de Kapamilya en It's Showtime" . Entretenimiento ABS-CBN . YouTube . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ " Locura de baile ' Budots' en Soho" . Philstar Global . La estrella filipina . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ "SEXBOMB GIRLS - Spageti Song (Actuación MYX)" . Toda la música MYX . YouTube . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "[2do lugar] D'SQUARED CRU" . Concurso de Danza VIBE PH . YouTube . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "比 《卡路里》 还 励志 的 减肥 歌曲 , 抖 音 超 火爆 的 电 摆 舞 , 不 信 你 不 瘦" . ixigua.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "BUDOTS (Parte 1) - Hướng dẫn nhảy Tik tok Budots dance" . Chris Lan Huong . YouTube . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Palma, Clara. "¡WANG YIBO HIZO BUDOTS Y ESTAMOS AQUÍ PARA ELLO!" . KStreetManila . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Mundo de la danza Filipinas: D'Squared Cru, nabigo na makapasok en una ronda de duelos" . Entretenimiento ABS-CBN . ABS-CBN.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Dsquared Cru (Ronda 1 de Danza en Step) China" . Oficial Dsquared Cru . YouTube . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "43º Gawad Urian nombra a los ganadores" . Noticias de GMA en línea . Noticias GMA . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Camarero, pag-budots por favor" . RMN.ph . Redes RMN . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
- ^ " ¡ Pag No Drain, No Pain with Lucky Me! Pancit Canton" . ¡Suerte la mía! . YouTube . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "El mundo es mío - Hatsune Miku: Proyecto DIVA F 2nd" . SiIvaGunner . YouTube.
- ^ "Budots Dance 29" . atún sherwin . YouTube . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ^ "MIRAR: Hizzoner Duterte, que habla duro, muestra movimientos de baile" . Inquirer.net . Inquirer diario filipino . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ Mongaya, Karlo Mikhail I. "Kulturang Popular en Politika ng Budots" . ResearchGate . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Villaruel, Jauhn Etienne. "Bong Revilla sobre el regreso esperado del Senado: más trabajo, menos 'budots ' " . Noticias ABS-CBN . ABS-CBN . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ a b Faraon, Larry. "Budots" . Tribune.net.ph . Tribuna diaria . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "MIRAR: Bong Revilla baila después de la victoria del Senado" . Noticias ABS-CBN . ABS-CBN . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Suárez, Julianne. "Mezclador de cogollos Revilla busca crédito" . Tiempos de Mindanao . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "Squammy Girls - Budots Budots Dance CamusGirls 4.2 Budots World" . atún sherwin . YouTube . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Gabaldon, Kathreena; Villan, Tyne. "De Daniela Mondragon a Mimiyuuuh: aquí tienes una colección de los mejores memes de 2019" . ¡Música pop! . Inquirer diario filipino . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ Sy Cua, Aric John. "Sara golpea la elección de la canción en la apertura de SEA Games" . ManilaTimes.net . The Manila Times . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Músicos callejeros de Badjao interpretando un precursor de la música y la danza budots
- Un explicador sobre Pangalay , una danza clásica en el archipiélago de Sulu y un posible precursor de la danza budots.
- Un concurso de baile de budots en la provincia de Masbate
- Un enfrentamiento improvisado entre budots en una escuela secundaria en la provincia de Bohol
- Canal de YouTube de DJ Love
- Bakunawa vol. 7: Summer Budots Party de Rodrigo Duterte (una lista de reproducción de budots de BuwanBuwan)
- Anuncio político de Budots de Ramon Bong Revilla Jr.