Buergbrennen es una celebración centrada en una gran hoguera que tiene lugar el primer domingo de Cuaresma en Luxemburgo y sus alrededores. En Alemania se llama Burgbrennen , en Francia y Bélgica se conoce como dimanche des Brandons . Se basa en antiguas tradiciones que representan el final del invierno y la llegada de la primavera. [1]
Etimología
La palabra buerg o burg se origina en el latín burere para quemar. En el sur de Bélgica , el día todavía se conoce como dimanche des Bures . [1]
Historia
La quema de fuegos aparentemente se originó con fiestas paganas relacionadas con el equinoccio de primavera el 21 de marzo. La tradición actual de celebrarlo el primer domingo de Cuaresma es probablemente una aproximación basada en el calendario cristiano. Si bien la tradición está menguando en Bélgica, Francia y Alemania , desde la década de 1930 Luxemburgo ha revivido las festividades de Buergbrennen con un 75% de los pueblos celebrando la ocasión. Originalmente, la hoguera parece haber consistido simplemente en un montón de madera y paja, pero con el paso del tiempo, se introdujo un pilar central de ramas de árboles. Más tarde se colocó un travesaño cerca de la parte superior del pilar, dándole la apariencia de una cruz.
El buergbrennen alguna vez fue celebrado solo por los hombres en el pueblo, y las mujeres solo fueron admitidas en circunstancias excepcionales. Los hombres casados más recientemente jugaron un papel especial, el honor de encender el fuego cayó sobre el último hombre que se había casado. Pero los recién casados también tenían la responsabilidad de recolectar leña para el fuego o pagar a otros para que ayudaran en el trabajo. Al final de las festividades, se esperaba que entretuvieran a los participantes, ya sea en casa o en posadas locales. La tradición comenzó a extinguirse en el siglo XIX debido a los altos costos involucrados, pero en el siglo XX las autoridades locales revivieron la tradición, asumiendo la responsabilidad de los arreglos y los costos involucrados. [1]
Buergbrennen hoy
Las autoridades locales o las organizaciones juveniles suelen hacer los arreglos para el Buergbrennen. Recogen madera, a menudo árboles de Navidad viejos, de los habitantes y hacen el buerg o hoguera, generalmente en la cima de una colina vecina y se cubren con heno para asegurar una quema rápida. A menudo hay una cruz que se eleva muy por encima del centro del fuego. A veces se llevan a cabo procesiones con antorchas hacia la hoguera y generalmente hay puestos de comida y bebida. Los bomberos están presentes para prevenir accidentes. En algunas áreas, la pareja de recién casados tiene el honor de encender el fuego. [2]
Ver también
- Funkenfeuer (costumbre similar en el área suabo-alemánica)
- Feuerrad (costumbre similar en Westfalia, Hesse, Baviera, Suiza)
- Hüttenbrennen (costumbre similar en el Eifel)
- Osterfeuer (costumbre alemana similar en Pascua)
- Sechseläuten (costumbre suiza similar en Zürich)
- Biikebrennen (costumbre similar en Frisia del Norte)
Referencias
- ^ a b c "Die Geschichte des Buergbrennens" Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Neuspelter Buergbrenner asbl . (en alemán) Consultado el 22 de febrero de 2011.
- ^ "Être Luxembourgeois: Traditions et fêtes" . (en francés) Consultado el 21 de febrero de 2011.