Bugis Street 妖 街 皇后(nombre en mandarín: Yao jie huang hou) | |
---|---|
Dirigido por | Yonfan |
Escrito por | Fruta Chan Yuo Chan Yonfan |
Protagonizada | Michael Lam Wai-Leung Hiep Thi Le |
Cinematografía | Jacky Tang |
Editado por | Ma Kam |
Empresa de producción | Producciones Jaytex |
DISTRIBUIDO por | Películas de margen (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 100 minutos |
País | Hong Kong |
Idioma | Inglés y mandarín |
Bugis Street (妖 街 皇后) es una coproducción de Hong Kong-Singapur de 1995 dirigida por Yonfan , sobre la vida de travestis singapurenses en una época pasada. Fue un éxito menor en la taquilla con una calificación R (A) (restringida (artística) sexualmente explícita, desnudez frontal completa masculina y su evocación nostálgica de un aspecto sórdido pero colorido de la cultura singapurense, [1] antes de la la remodelación de Bugis Street en un moderno distrito comercial y la erradicación de las actividades travestis en la zona.
En 2015, la versión restaurada de la película se presentó en el 26 ° Festival Internacional de Cine de Singapur como Bugis Street Redux . [2]
Lien, de dieciséis años, interpretado por la actriz vietnamita Hiep Thi Le , es el protagonista principal. A pesar de haber trabajado durante un tiempo como sirvienta en una casa cuyo "joven amo" la adoraba en su ciudad natal de Malaca, en Malasia occidental, la joven parece haber llevado una vida sorprendentemente protegida. Viaja a Singapur para buscar empleo como empleada doméstica en el hotel Sin Sin en la calle Bugis.
Ella parece completamente contenta por un tiempo de poseer una visión ingenua y romantizada de los bulliciosos sucesos en el hotel donde es testigo de "la triste partida de un caballero estadounidense" de la casa y lugar de trabajo de "su chica china". El invitado es en realidad un marinero estadounidense actualmente sobrio pero enojado que ha descubierto tardíamente que la prostituta china de Singapur que recogió en Bugis Street y con la que pasó una noche borracha resulta ser una mujer trans . En poco tiempo, la nueva empleada Lien descubre que muchos de los huéspedes a largo plazo del establecimiento económico, cuya tarifa de alquiler de habitación es de S $ 3, ya sea por una hora o todo el día y la noche, son mujeres trans.
Aunque su primera reacción al ver a alguien con pechos y pene es de repulsión que la hace contemplar la posibilidad de huir del vecindario, en cambio escucha y presta atención a los halagos y consejos de Lola, la residente trans del hotel que la ha tratado bien desde el principio. de su período. Llega a aceptar las personalidades únicas y complejas de la comunidad poco ortodoxa, que a su vez también comienza a aceptarla. A medida que aprende a mirar más allá de la superficie, se ve recompensada con la generosa amistad del cosmopolita y sofisticado Drago, que ha regresado de París para atender a su madre moribunda pero amorosa y tolerante.
Mientras Lien aprende los caminos del mundo a través de sus encuentros con Meng, el novio viscoso y a menudo mal vestido de Lola, así como las escapadas nocturnas en la ciudad con los otros habitantes del Sin Sin Hotel, comienza a ver la belleza en lugares insólitos y crecer a pesar de la presencia de la fealdad en un mundo imperfecto.