idioma burduna


El burduna (también conocido como purduna, bayungu o payungu) es una lengua aborigen que se hablaba tradicionalmente en la región entre los ríos Ashburton y Gascyone en el noroeste de Australia, a menudo conocida como la región de ' Pilbara '. Pertenece al grupo de idiomas Kanyara, que también incluye Binigura/Pinikura (también conocido como Thalanyji ). [3] [4]

El idioma ahora está clasificado como en peligro crítico, sin hablantes nativos registrados a partir de 2004. Sin embargo, hay algunas personas de ascendencia burduna que todavía pueden hablar y reconocer algunas palabras y frases. [5] [6] [7]

El pueblo Burduna estaba ubicado alrededor de las regiones de Nyang y Maroonah entre los ríos Ashburton y Gascyone en el noroeste de Australia. Sus regiones rurales tradicionales incluían las regiones alrededor de los ríos Yannarie y Lyndon. Parte del área dentro y alrededor de la región de Towera también se identifica como tierra tradicional de Burduna. [3] [5]

La gente de Kanyara tradicionalmente hablaba tres idiomas diferentes: purduna o burduna, thalanyji y bayungu o payungu. Los tres idiomas comparten una estructura de oraciones y un vocabulario muy similares, con un 60-70% de las palabras comunes en los tres. [8]

La estructura social de la gente de Burduna constaba de cuatro subconjuntos diferentes. Cada subconjunto se dividió en 'tótems', y cada tótem se dividió en 'frartries'. A las personas dentro de una fraternidad se les asignaban títulos específicos de género, y estos títulos se usaban para dirigirse a ellos de la misma manera que se usan los nombres personales en la actualidad. Una fraternidad totémica se heredaba de manera patrilineal, es decir, un hijo nacido de padres de dos fraternidades diferentes se asignaba a la fraternidad del padre. No se permitían los matrimonios dentro de la misma fraternidad totémica. [9]

A menudo, estos tótems y fraternidades se entremezclaban con personas de diferentes orígenes lingüísticos. Por ejemplo, el tótem 'Serpiente' incluía tanto a la población de habla burduna como a la población de habla thalanyji. [9]