La Carta de Burra define los principios y procedimientos básicos que deben seguirse en la conservación de los lugares del patrimonio australiano.
Autor | Meredith Walker |
---|---|
País | Australia |
Idioma | inglés |
Género | No ficción |
Publicado | 2013 |
Editor | Australia / ICOMOS Peter Marquis-Kyle |
Tipo de medio | Imprimir (tapa blanda) |
ISBN | 0-9578528-2-7 |
En 1979, la Carta del ICOMOS de Australia para la Conservación de Lugares de Importancia Cultural fue adoptada en una reunión del ICOMOS de Australia ( Consejo Internacional de Monumentos y Sitios ) en la histórica ciudad minera de Burra, Australia del Sur . [1] Se le dio el título corto de The Burra Charter .
La Carta aceptó la filosofía y los conceptos de la Carta de Venecia del ICOMOS , pero los redactó en una forma que sería práctica y útil en Australia. La Carta se revisa y actualiza periódicamente, y la publicación de 2004 The Illustrated Burra Charter [2] elabora y explica los principios de la versión de 1999 en una forma fácil de entender. En 2013, la Carta fue revisada y actualizada nuevamente y está disponible en línea aquí .
La Carta de Burra ha sido adoptada por el Australian Heritage Council (diciembre de 2004), el Heritage Council of New South Wales (diciembre de 2004), el Queensland Heritage Council (enero de 2005) y el Heritage Council of Victoria (julio de 2010). [3] También es recomendado por el Consejo del Patrimonio de Australia Occidental [4] y el Consejo del Patrimonio de Tasmania . [5]
La Carta de Burra es especialmente útil cuando se propone la conservación o modificación de lugares con un alto nivel de importancia, como cuando se restaura una casa museo o se cambia el uso de un edificio público histórico. No es tan útil para casos cotidianos como la renovación de viviendas históricas, y rara vez se aplica en esa situación en Australia.
Importancia
Se reconoce que la Carta de Burra fue pionera en la comprensión del patrimonio cultural como algo que va más allá de la mera preservación del entorno construido. [6]
- " Para los australianos, la Carta de Burra es probablemente el documento más significativo de los últimos treinta años sobre los principios y procedimientos básicos para la conservación de lugares patrimoniales. Proporciona una filosofía rectora para el cuidado de nuestro patrimonio y ha sido ampliamente adoptada como norma directrices para la práctica de la conservación del patrimonio no solo en este país, sino también en otras partes del mundo " . - Heritage Perth [7]
Contenido
La Carta de Burra comienza con una serie de definiciones, tales como:
- Significación cultural significa valor estético, histórico, científico, social o espiritual para las generaciones pasadas, presentes o futuras.
- Conservación significa todos los procesos de cuidado de un lugar para conservar su significado cultural.
Los tipos de acciones que se pueden tomar en la Conservación de un lugar patrimonial se definen como:
- Preservación : Mantener un lugar en su estado actual y evitar un mayor deterioro.
- Restauración : Devolver un lugar a un estado anterior conocido eliminando acumulaciones o volviendo a ensamblar elementos existentes sin la introducción de material nuevo.
- Reconstrucción : Devolver un lugar a un conocido si hay pruebas suficientes. y se distingue de la restauración por la introducción de material nuevo.
El artículo 3.1 contiene el resumen que se cita a menudo de que:
- La conservación ... requiere un enfoque cauteloso de cambiar tanto como sea necesario pero lo menos posible .
El artículo 22 relativo a la obra nueva incluye la recomendación a menudo citada pero mal entendida de que:
- El trabajo nuevo debe ser fácilmente identificable como tal , pero debe respetar y tener un impacto mínimo en la importancia cultural del lugar.
Esto a menudo se interpreta en el sentido de que el nuevo trabajo debe ser radicalmente diferente y moderno, pero la Carta ilustrada de Burra explica que:
- Diseñar una nueva adición de una manera moderna es deseable, pero no es una excusa para hacer que el nuevo trabajo domine, o desviar la atención del lugar existente.
La página final es una sección que resume el Proceso de la Carta de Burra, como se describe en el Artículo 6:
Entender la importancia
|
Desarrollar política
|
Administrar de acuerdo con la política
|
Referencias
- ^ Departamento de Medio Ambiente, Agua y Recursos Naturales de SA> The Burra Charter Obtenido el 9 de enero de 2014.
- ^ "Carta ilustrada de Burra" . australia.icomos.org . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Australia ICOMOS> La Carta de Burra Texto completo de la versión revisada de 2013 de la Carta de Burra. Consultado el 9 de enero de 2014.
- ^ Consejo del patrimonio de Australia Occidental> ¿Carta de Burra? Consultado el 6 de abril de 2017.
- ^ >% 20Publications Heritage Tasmania> Publicaciones obtenido el 16 de agosto de 2011.
- ^ Gilmour, Tony (2007). Sosteniendo el patrimonio: dando un futuro al pasado . Sydney: Sydney University Press. pag. 155.
- ^ Heritage Perth> The Burra Charter Obtenido el 16 de agosto de 2011.
enlaces externos
- Comprensión de la Carta de Burra Extractos de un folleto de ICOMOS de Australia que explica los principios de la conservación del patrimonio. Consultado el 15 de agosto de 2011.
- La Carta de Burra , revisión de 2013.