" But Can She Type? " es el segundo segmento del decimotercer episodio de la primera temporada (1985–86) de la serie de televisión The Twilight Zone . En este segmento, una secretaria viaja a una dimensión alternativa donde las secretarias son reverenciadas de una manera similar a las estrellas de cine y modelos de moda en el mundo real.
Karen Billings es una secretaria subestimada y con exceso de trabajo. Su colega Marcy está estudiando para ser abogada y anima a Karen a cambiar de carrera también, pero aunque Karen detesta a su jefe actual, le encanta ser secretaria. Mientras hace copias en la oficina Xeroxmáquina, funciona mal y Karen es transportada a otra realidad. Sin saber que ya no está en su propio universo, Karen asiste a una fiesta donde se supone que debe encontrarse con su novio. Descubre para su sorpresa que las secretarias son un bien preciado en esta dimensión. Los hombres se ponen nerviosos en su presencia y las mujeres hablan de lo celosas que están de su posición. Incluso la anfitriona siente que su fiesta ahora es un evento real al descubrir que una secretaria ha considerado que su fiesta es lo suficientemente digna de asistir. Un hombre llamado Rehnquist le ofrece un trabajo en su empresa. Se queda en la fiesta hasta la medianoche, deleitando a los invitados con historias de sus aventuras como secretaria. Regresa a la sala de fotocopias para recuperar las llaves que se le han caído, vuelve a ejecutar accidentalmente la máquina Xerox y vuelve a su realidad.
Aún sin darse cuenta del cambio, Karen regresa a casa y encuentra un mensaje de su novio sobre cómo la extrañó en la fiesta. Recuerda la tarjeta que le dio Rehnquist y llama, pero el número no está en servicio. Karen vuelve al trabajo. Furioso porque su trabajo es una copia corta (debido a que esa copia se produjo mientras estaba en la dimensión alternativa), su jefe hace comentarios despectivos sobre ella y las secretarias en general. Mientras habla con Marcy, Karen se da cuenta de lo que ha sucedido. Ella corre hacia la sala de fotocopias y encuentra trabajadores a punto de retirar la máquina defectuosa. Ella los combate y opera la copiadora. Un destello de luz entra en erupción y Karen desaparece. Ahora en la dimensión alternativa, Karen llama al número de la tarjeta, que ahora funciona. Rehnquist la acompaña hasta una limusina que la espera y la lleva a la sede de la compañía en París .oficina.