Buttaba es un suburbio de la ciudad de Lake Macquarie en Nueva Gales del Sur , Australia , en la orilla occidental del lago Macquarie, entre las ciudades de Toronto y Morisset , cerca de Rathmines .