De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para conocer los efectos de la pandemia en el estado, consulte Pandemia de COVID-19 en Texas .

Pandemia de COVID-19 en Austin, Texas
Businesses with boarded windows and entrances
Negocios cerrados y cerrados en Sixth Street el 21 de marzo de 2020
EnfermedadCOVID-19
Cepa del virusSARS-CoV-2
UbicaciónAustin , Texas
Primer broteWuhan , Hubei , China
Fecha de llegada13 de marzo de 2020 (primera confirmación); 2 de marzo de 2020 (primer inicio confirmado de síntomas) [1] [2]
Fecha13 de marzo de 2020 - presente
Casos confirmados56.825 (para el condado de Travis ) [3]
Casos activos5.795 (para el condado de Travis)
Recuperado50,457 (estimado)
Fallecidos
573 (para el condado de Travis)
Sitio web del gobierno
www .austintexas .gov / covid19

Austin , Texas , supuestamente confirmó sus primeros casos el 13 de marzo de 2020, y el inicio de los síntomas relacionados se produjo el 2 de marzo de 2020. Sin embargo, es posible que la enfermedad haya llegado al área de Austin antes. La primera muerte asociada con la enfermedad se informó el 27 de marzo de 2020. Al 21 de enero de 2021 , la ciudad de Austin (que informa sus datos junto con el condado de Travis ) ha informado más de 50,000 casos de COVID-19, con 573 muertes. asociado con la enfermedad.

La amenaza de COVID-19 antes de su llegada confirmada al área de Austin llevó a la emisión de una declaración de desastre local el 6 de marzo de 2020 y a la cancelación de South by Southwest por primera vez en su historia. El gobierno municipal emitió restricciones a las reuniones y establecimientos de comida y otros protocolos obligatorios, que se hicieron más estrictas en marzo de 2020 luego de los primeros casos confirmados de COVID-19 y el consiguiente aumento en la prevalencia de la enfermedad. Austin Public Health (APH) informó por primera vez de evidencia de propagación comunitaria en el área el 19 de marzo de 2020. A fines de marzo de 2020, se había emitido una orden de quedarse en casa , junto con el distanciamiento social asociado. cambios en las pautas y operaciones que afectan a numerosas empresas de Austin.

En junio-julio de 2020, el área de Austin experimentó un gran aumento en la propagación de COVID-19, lo que la convirtió en uno de los puntos calientes más importantes de EE. UU. Para la pandemia. En un momento, el área metropolitana del Gran Austin tuvo la tasa de positividad más alta para la enfermedad de cualquier área metropolitana en los EE. UU. Si bien se mantuvieron las restricciones en los meses siguientes, los casos disminuyeron después de julio de 2020 antes de que comenzara otro aumento de la enfermedad hacia fines de 2020. .

Resumen [ editar ]

La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por el coronavirus SARS-CoV-2 . [4] Aunque los primeros casos reportados se confirmaron contemporáneamente en Wuhan , Hubei , China , el 31 de diciembre de 2019, [5] un estudio posterior realizado por el Instituto de Genética en el University College de Londres indica un posible origen ya en octubre de 2019 vía zoonosis . [6] La rápida propagación del virus provocó la pandemia de COVID-19 . [7] El 16 de abril de 2020, Austin Public Health(APH) reportó más de mil casos de COVID-19 dentro de su jurisdicción. El número acumulado de casos reportados superó los 10,000 el 1 de julio de 2020. La mayoría de las 552 muertes confirmadas hasta ahora están asociadas con personas mayores, con el 82 por ciento de las muertes de personas de 60 años o más. [3] Según los datos de mortalidad de 2019, COVID-19 fue la tercera causa principal de muerte en el condado de Travis en 2020, detrás del cáncer y las enfermedades cardíacas . [8]

Categorías de riesgo de Austin Public Health [ editar ]

El 13 de mayo de 2020, APH dio a conocer un conjunto de pautas de comportamiento basadas en el riesgo organizadas en cinco etapas codificadas por colores, la Etapa 1 representa el riesgo más bajo y la Etapa 5 representa el riesgo más alto. Se recomendaron medidas más estrictas para las personas más susceptibles a la enfermedad. Austin comenzó en la Etapa 3 cuando se publicaron las pautas. Las pautas iniciales proporcionaron recomendaciones para el cierre de empresas, pero luego se cambiaron a sugerencias de capacidad más amplias aplicables a todas las empresas. [9] [10] El 28 de mayo, APH proporcionó los umbrales recomendados para sus etapas basándose en el promedio de hospitalizaciones de 7 días en el área metropolitana del Gran Austin . Se recomendó la transición hacia o fuera de la Etapa 5 si el promedio de hospitalizaciones de 7 días excedía o disminuía por debajo de 70.[11]

Recomendaciones de Austin Public Health (edición del 13 de noviembre de 2020) [9]
EtapaDistanciamiento socialCubrimientos facialesPersonas de mayor riesgo [nota 1]Población generalCapacidad empresarial
Reuniendo límitesViajes no esencialesComedor / ComprasReuniendo límitesViajes no esencialesComedor / Compras
Etapa 1 (verde)25 personasEvitar excepto con precauciones100%
Etapa 2 (azul)sísí10 personasEvite lo no esencial25 personas75%
Etapa 3 (amarillo)sísíNo social; 10 personasEvitarEvite lo no esencialNo social; 10 personas50–75%
Etapa 4 (naranja claro)sísíNo social; 2 personasEvitarEvite lo no esencialNo social; 10 personasEvitar25–50%
Etapa 5 (naranja oscuro)sísíSolo dentro del hogarEvitarEvite lo no esencialSolo dentro del hogarEvitarEvite lo no esencialSolo servicios sin contacto

Respuesta inicial y primer refugio en el lugar (enero-abril de 2020) [ editar ]

Arte callejero que bloquea un negocio cerrado en Sixth Street durante la pandemia

Antes del inicio confirmado [ editar ]

El 22 de enero de 2020, APH tuiteó que estaba coordinando con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y el estado de Texas para monitorear y responder a cualquier brote local de COVID-19. [12] El 27 de enero de 2020, la Universidad de Texas en Austin comenzó a prohibir a sus estudiantes viajar a Wuhan siguiendo las recomendaciones del Departamento de Estado de EE. UU . [13] en ese momento, había menos de 10 estudiantes que estudiaban en el extranjero en China. [14] Los viajes de profesores, personal y estudiantes graduados a China requerían una revisión y autorización del comité, mientras que los viajes de estudiantes universitarios estaban prohibidos. [15] Hacia finales de enero de 2020, elEl Distrito Escolar Independiente de Austin (Austin ISD) comenzó a evaluar a los estudiantes y al personal para detectar COVID-19, identificando a las personas que habían viajado recientemente a China o que presentaban fiebre . [16] [17] El EMS del condado de Austin-Travis también comenzó a monitorear a las personas con antecedentes de viajes susceptibles. [18] La APH activó su Centro de Operaciones del Departamento en febrero de 2020 y estableció una estrategia de respuesta y coordinación de COVID-19 de cinco fases. [19]Aunque los casos no se confirmarían en Austin hasta dentro de 11 días, las entrevistas entre los funcionarios de Salud Pública de Austin y 70 personas que dieron positivo en la prueba del virus encontraron que algunas personas tenían síntomas ya el 2 de marzo de 2020. Es posible que estas personas hayan sido diagnosticadas con el virus. gripe u otra infección del tracto respiratorio superior y puede haber contribuido a una propagación no detectada de COVID-19 en el área de Austin. [1] El 3 de marzo de 2020, APH anunció que estaba investigando al menos un paciente en el condado de Travis por COVID-19. [20] [21] Algunas empresas de tecnología y redes sociales, como Amazon Studios , Facebook , Mashable , TikTok, y Twitter , y artistas musicales como Ozzy Osbourne , Trent Reznor y Atticus Ross , comenzaron a retirarse de la conferencia de música y medios de Austin South by Southwest programada para marzo de 2020 debido a preocupaciones de COVID-19. [22] [23] La presión para cancelar el evento aumentó a medida que los participantes adicionales se retiraban de la conferencia; una petición de Change.org que pedía la cancelación de SXSW acumuló más de 50.000 firmas. [24] [25]Los organizadores de la conferencia anticiparon que SXSW continuaría según lo planeado con más estaciones de saneamiento; Mark Escott de APH declaró que "no había evidencia" de que cancelar el evento "haría que la comunidad fuera más segura". [26]

Steve Adler, el alcalde de Austin, declaró estado de desastre el 6 de marzo de 2020

El 6 de marzo de 2020, el alcalde de Austin, Steve Adler, y la jueza del condado de Travis, Sarah Eckhardt, declararon un estado local de desastre para la ciudad, activando el Plan de Operaciones de Emergencia de la ciudad. Adler también prohibió a SXSW continuar, [27] [28] marcando la primera cancelación del evento en sus 34 años de historia. [29]También se prohibieron otros eventos en los que se esperaban más de 2500 participantes, a menos que los organizadores pudieran demostrar la eficacia de sus planes de mitigación de enfermedades. La declaración de desastre se hizo en previsión de la temporada del "Festival de Primavera" de la ciudad, un período en el que la ciudad alberga varios eventos, incluido SXSW; Aún se esperaban visitantes importantes de fuera de la ciudad durante la temporada a pesar de la declaración. [30] Austin ISD canceló sus viajes escolares internacionales el 7 de marzo de 2020. [31] Eventos adicionales alrededor de la ciudad fueron cancelados o pospuestos en semanas posteriores. [32] [33] [34] [35] Escott emitió una orden de control el 11 de marzo de 2020, dirigiendo los centros de atención a largo plazo.tomar medidas de precaución, incluida la verificación de la temperatura de cualquier persona que ingrese a la instalación y el informe obligatorio de cualquier enfermedad febril a la APH. [36] El Ayuntamiento de Austin votó por unanimidad el 12 de marzo de 2020 para extender la declaración de desastre local indefinidamente. [37]

Primeros casos confirmados y orden de permanencia en casa [ editar ]

Los primeros casos presuntamente positivos de COVID-19 en el condado de Austin / Travis fueron reportados por APH el 13 de marzo de 2020. Dos de los pacientes vivían fuera del condado de Travis, mientras que el tercero era Carmel Fenves, la esposa del presidente de la Universidad de Texas, Greg Fenves . [38] [39] La Universidad de Texas en Austin, la Universidad de St. Edwards , Austin Community College y Austin ISD cancelaron clases el 13 de marzo en respuesta a los desarrollos. [38]Las reuniones comunitarias, definidas como eventos públicos o privados y en el interior o al aire libre que esperan al menos 250 personas simultáneamente en un espacio confinado o cerrado, fueron prohibidas en una orden adoptada por Adler y Eckhardt el 14 de marzo de 2020 y vigente entre el 15 de marzo y el 1 de mayo Las violaciones de la orden se consideraron delitos menores sujetos a multas de hasta $ 1,000 o 180 días en la cárcel. [40] El primer centro de pruebas COVID-19 de Austin se abrió el 14 de marzo. [41] Escott emitió una orden de control ese día exigiendo procedimientos de detección y aislamiento para todas las instalaciones de atención médica, haciéndose eco de la orden similar emitida para las instalaciones de atención a largo plazo. a principios de semana. [42]Para reducir el riesgo de la enfermedad en la cárcel del condado de Travis, los jueces del condado aumentaron la aprobación de las fianzas para los reclusos. [43] Adler y Eckhardt emitieron una orden el 17 de marzo de 2020, ordenando el cierre de bares y comedores comunes en los restaurantes hasta el 1 de mayo. También se prohibieron las reuniones comunitarias de 10 o más personas en un espacio confinado fuera de los espacios designados como críticos. instalaciones. [44] [45] Los procedimientos operativos dentro del Departamento de Policía de Austin y el Departamento de Bomberos de Austin también se cambiaron para mitigar la propagación de la enfermedad. [46]

(En sentido antihorario desde la parte superior izquierda) Hospitalizaciones proyectadas, requisitos de camas en la UCI, muertes acumuladas y requisitos de respirador a partir del modelo utilizado como base para la orden de permanencia en el hogar emitida el 24 de marzo de 2020 [47]

El 19 de marzo de 2020, APH informó evidencia de propagación comunitaria de COVID-19. [48] Austin adoptó las restricciones de reunión social y los requisitos de distanciamiento social del gobernador de Texas Greg Abbott el 20 de marzo de 2020, y Adler afirmó en un orden que "quedarse en casa es lo más seguro". [49] Con los hospitales enfrentando una presión cada vez mayor por el aumento de las hospitalizaciones relacionadas con la pandemia y el riesgo de exposición viral, más de 250 médicos solicitaron a los funcionarios de Austin y del condado de Travis que adquirieran equipo de protección adicional, aumenten las pruebas e implementen un cierre obligatorio. [50] Los hospitales en el área de Austin prohibieron a la mayoría de los visitantes. [51] St. David's HealthCare comenzó a posponercirugías electivas el 23 de marzo. [50] Se emitió una orden de quedarse en casa el 24 de marzo de 2020, ordenando el cierre de negocios estatales no esenciales y prohibiendo reuniones de cualquier tamaño fuera de un solo hogar hasta el 13 de abril de 2020. También se prohibieron los viajes no esenciales. Las violaciones de la orden también conllevan las mismas sanciones que la orden anterior del 14 de marzo. [40] [52] En una conferencia de prensa anunciando la orden, Escott también pidió a las escuelas del área que permanezcan cerradas por el resto de sus mandatos. [53]

El número acumulado de casos de COVID-19 en Austin y el condado de Travis según lo informado por APH excedió los 100 para el 25 de marzo de 2020. [3] La mayoría de los casos en ese momento involucraban a personas menores de 40 años. [54] El 26 de marzo de 2020, el Ayuntamiento de Austin aprobó una moratoria de 60 días sobre los desalojos, junto con otros préstamos y programas de asistencia. [55] La primera muerte en el condado de Travis se informó el 27 de marzo de 2020, involucrando a una mujer de 70 años "con importantes condiciones de salud subyacentes" según la APH. [54] [56] El Departamento de Parques y Recreación de Austin cerró todas las comodidades del parque el 28 de marzo de 2020, además de las fuentes de agua y los baños. [57]El 31 de marzo de 2020, APH informó que 28 estudiantes de la Universidad de Texas en Austin dieron positivo por SARS-CoV-2 después de regresar de un viaje de vacaciones de primavera a Cabo San Lucas . [58] El Centro COVID-19 de la Universidad de Texas Health Austin llevó a cabo una investigación adicional de 231 personas que participaron en el viaje o entraron en contacto con los que lo hicieron, lo que resultó en 64 pacientes con resultados positivos en las pruebas, de los cuales un quintos eran asintomáticos; ninguno fue hospitalizado. [59] Muchos de los pacientes vivían en West Campus , que Adler caracterizó como un punto caliente de COVID-19. [60]Para el 7 de abril de 2020, APH estaba monitoreando ocho grupos de COVID-19, grupos de casos estrechamente relacionados, incluido el asociado con el viaje a Cabo San Lucas, en medio de una mayoría de casos individuales. [61] La mayoría de los grupos involucraron comunidades de personas mayores. [62] La ciudad arrendó un Crowne Plaza a principios de abril para su uso como instalación de aislamiento para personas que no podían ponerse en cuarentena en casa, y luego arrendó un segundo hotel con el mismo propósito a mediados de abril. [63] [64] Eckhardt informó que los contactos físicos habían disminuido en aproximadamente un 64 por ciento a principios de abril a raíz de la orden de quedarse en casa. [sesenta y cinco]El 10 de abril de 2020, el Ayuntamiento de Austin aprobó un fondo de ayuda de emergencia de $ 15 millones, y las familias serán los destinatarios directos previstos. [66] Tres días después, la orden de quedarse en casa se extendió hasta el 8 de mayo de 2020. Los cubrimientos faciales también fueron obligatorios para cualquier persona en público mayor de 10 años. [67] El número acumulado de casos de COVID-19 en Austin y el condado de Travis, según lo informado por APH, excedieron los 1,000 para el 16 de abril de 2020. [3]

Reapertura gradual (mayo-junio de 2020) [ editar ]

Thunderbirds de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos sobrevolando Austin el 13 de mayo de 2020, en honor a los trabajadores esenciales y de primera línea

En abril de 2020, el gobernador Abbott anunció el vencimiento planificado de las órdenes de permanencia en el hogar de COVID-19 en todo el estado, seguido de una reapertura de las empresas de Texas en una serie de tres etapas de restricciones relajadas. [68] [69] La Fase 1 del plan de reapertura entró en vigor el 1 de mayo de 2020, seguida de la Fase 2 el 18 de mayo de 2020 y la Fase 3 el 3 de junio de 2020. [69] [70] La flexibilización estatal de Las restricciones tenían la intención de reemplazar cualquier política local que contraviniera. [71] Aunque el alcalde Adler y el juez del condado Eckhardt criticaron el comienzo de la reapertura por ocurrir demasiado rápido, la orden local "Quédese en casa, trabaje seguro" para Austin se modificó para acomodar las relajaciones de la Fase 1 el 1 de mayo de 2020. [72][73] [74] La orden modificada se extendió más tarde hasta finales de mayo junto con el distanciamiento social obligatorio. [75] Algunas iglesias y restaurantes comenzaron a reabrir en Austin rápidamente una vez que entró en vigencia el plan de reapertura en todo el estado. [76] [77] Aunque el número de casos nuevos de COVID-19 y hospitalizaciones por COVID-19 en el área de Austin se estabilizó en las semanas previas a la reapertura, APH indicó que estaban anticipando un posible aumento en la prevalencia de la enfermedad después de la reapertura. . [78]

El 19 de mayo de 2020, APH informó que estaba monitoreando 36 grupos de COVID-19 en trabajadores del condado de Travis, de los cuales 19 estaban asociados con la industria de la construcción. Se identificaron otros grupos en trabajadores de limpieza y mantenimiento de edificios y trabajadores de la salud, entre otras industrias. [79] Diez días después, la orden de quedarse en casa se extendió hasta el 15 de junio; un análisis de la Universidad de Drexel estimó que los primeros 45 días de la orden mitigaron 4.988 muertes y 45.898 hospitalizaciones. [80] [81] A fines de mayo de 2020, el número de hospitalizaciones activas por COVID-19 en el área metropolitana de Austin llegó a 79, marcando el número más bajo desde el 28 de abril de 2020. [82]Sin embargo, el número de casos de COVID-19 aumentó, siendo los 425 casos reportados por APH en la última semana de mayo de 2020 la mayor cantidad de cualquier semana hasta ese momento. [83] Algunas piscinas de la ciudad, incluida la piscina de Barton Springs, reabrieron a principios de junio de 2020, al mismo tiempo que la tercera fase de restricciones de establecimiento relajadas en todo el estado. [84] [85]

Segunda oleada de COVID-19 (junio-agosto de 2020) [ editar ]

Señales de conciencia pública en el centro de Austin en julio de 2020

En junio de 2020, la incidencia de casos de COVID-19 en el área de Austin aumentó drásticamente en lo que algunos medios de comunicación locales y funcionarios de salud denominaron una "segunda ola" de la enfermedad. [86] [87] [88] Los recuentos diarios de casos comenzaron a establecer niveles récord para la ciudad, con recuentos diarios que superaron los 100 por primera vez el 8 de junio de 2020. [3] [89] [90] Dr. Escott de APH atribuyó el aumento a una combinación de la reapertura de negocios y "un aumento en el comportamiento de riesgo" relacionado con el distanciamiento social y la higiene personal, siendo los eventos del Día de los Caídos un posible catalizador. Las protestas locales en respuesta al asesinato de George Floyd también fueron un posible contribuyente. [90]Para el 11 de junio de 2020, más de cien muertes en Austin estaban relacionadas con COVID-19. [91] El 14 de junio de 2020, Austin pasó a la Etapa 4 de las pautas basadas en el riesgo de la APH con un promedio de hospitalizaciones diarias de siete días superiores a 20. En respuesta, la orden de permanencia activa en el hogar se extendió hasta el 15 de agosto de 2020, acompañada por las recomendaciones asociadas con el estado de la Etapa 4. Algunas partes de la orden permanecieron inaplicables debido a la ley estatal. [92] [93] [94] El 17 de junio de 2020, el alcalde Adler emitió una orden que exige que todas las empresas de Austin exijan máscaras para sus trabajadores y clientes en la mayoría de las circunstancias. [95]

Un análisis de Evercore utilizando datos de la Universidad Johns Hopkins el 18 de junio de 2020, determinó que el área metropolitana del Gran Austin estaba experimentando el quinto aumento más rápido en casos de COVID-19 entre las áreas metropolitanas de EE. UU., Con un tiempo de duplicación de aproximadamente 16 días. [96] El mismo día, Adler emitió una orden que requería que las empresas exigieran que los empleados y visitantes se cubrieran la cara. [97] Entre el 19 y el 21 de junio, la ciudad informó tres confirmaciones consecutivas de casos de COVID-19 récord, con 506 al tercer día. [98] Este aumento en los casos también se reflejó en todo el estado, lo que llevó al gobernador Abbott a detener el plan de reapertura del estado el 25 de junio de 2020.[99] El30 de junio de 2020, el Grupo de Trabajo de Coronavirus de la Casa Blanca presentó un gráfico que muestra que el área metropolitana de Austin tiene la tasa promedio de siete días más alta de pruebas positivas de COVID-19 en el país. En ese momento, la tasa de positividad era aproximadamente del 22 por ciento. [100] [101]

El número acumulado de casos de COVID-19 en Austin y el condado de Travis según lo informado por APH superó los 10,000 para el 1 de julio de 2020. [3] El modelo de APH mostró que la capacidad del hospital del área se excedería a mediados de julio si la propagación de COVID-19 fuera no restringido. [102] [103] Se cancelaron varias festividades previstas para el Día de la Independencia , incluido el espectáculo de fuegos artificiales de Auditorium Shores y el concierto de la Sinfónica de Austin. Todos los parques del condado de Travis también estuvieron cerrados por el Día de la Independencia y los días circundantes. [104]El 8 de julio de 2020, APH informó 753 nuevos casos de COVID-19 en el área de Austin, lo que marca el total más alto de casos en un solo día en 2020. El promedio móvil de 7 días de hospitalizaciones por COVID-19 también alcanzó un pico de 75.1 en julio 8. [105] La gravedad de la pandemia en ese momento llevó a los funcionarios de la ciudad a redactar planes para un posible cierre de la ciudad de 35 días con indicadores que se acercan a la Etapa 5: el nivel más severo en la escala de recomendaciones de políticas de la APH. [106] [107] Una disminución posterior en las hospitalizaciones llevó a la APH a mantener sus pautas de la Etapa 4, optando por no recomendar el cierre de la ciudad. [108] [109]El 14 de julio de 2020, en su calidad de Autoridad de Salud interina del condado de Austin-Travis, Escott emitió una orden en la que se describen las reglas de comportamiento individual y se establecen restricciones en las escuelas. Las reglas incluían circunstancias para el uso obligatorio de máscaras, reglas de distanciamiento social y limitaciones en las funciones escolares. Estas reglas de emergencia debían expirar el 12 de noviembre de 2020. [110]

Las escuelas vuelven a abrir (agosto-octubre de 2020) [ editar ]

Barton Creek Square Mall en septiembre de 2020

Tras el rápido aumento de casos de COVID-19 hacia fines de junio de 2020 y principios de julio de 2020, el recuento de casos comenzó a estabilizarse en aproximadamente 500 nuevos casos por día antes de disminuir hacia fines de julio de 2020. [111] [112] [113 ] El número de casos nuevos y hospitalizaciones disminuyó de manera constante, y Escott informó 12 días consecutivos de mejora de las métricas de COVID-19, ya que la tasa de positividad del SARS-CoV-2 de la ciudad cayó por debajo del 10 por ciento para el 28 de julio de 2020. [114] El número de casos activos en el condado de Travis también fue en un punto menos que el condado de Hays, menos poblado y vecino . [115]La disminución de casos se desaceleró a partir de agosto de 2020 y fue seguida por una ligera tendencia al alza en los casos, incluido un aumento de casos y hospitalizaciones entre las personas de 10 a 19 años. [116] El número de hospitalizaciones en general se mantuvo estable a principios de mes. [117] El 5 de agosto de 2020, el Tribunal de Comisionados del Condado de Travis aprobó la expansión de las reglas de emergencia de la Autoridad de Salud a áreas no incorporadas con violaciones sujetas a multas de hasta $ 500. [118]El 14 de agosto de 2020, la ciudad de Austin extendió sus restricciones de cobertura facial, distanciamiento social y reunión, que ahora forman parte de la Orden Stay Home, Mask y De otra manera Sea seguro, hasta el 15 de diciembre de 2020. También se publicaron nuevas pautas para las escuelas anticipando clases en el otoño de 2020. [119]

La asistencia se limitó al 25 por ciento de la capacidad para los juegos jugados en el Darrell K Royal – Texas Memorial Stadium (foto de 2011). [120]

Una reducción sostenida de las tasas de positividad y los casos de COVID-19 en agosto de 2020 llevó a la APH a reducir sus pautas basadas en el riesgo a la Etapa 3 por primera vez desde junio de 2020, lo que permitió una relajación de las restricciones. [121] La Universidad de Texas en Austin comenzó su período de otoño de 2020 el 26 de agosto de 2020, con algunas clases que ofrecen instrucción en persona por primera vez desde el 30 de marzo de 2020. [122] Las escuelas de Austin ISD comenzaron las clases el 8 de septiembre. 2020, bajo instrucción completamente remota hasta el 6 de octubre de 2020. [123] Las escuelas comenzaron a reportar nuevos casos de COVID-19 después del inicio de clases, aunque los recuentos generales se mantuvieron por debajo del pico en junio y julio de 2020. [3] [124 ] [125]El promedio móvil de siete días de hospitalizaciones por COVID-19 a mediados de septiembre de 2020 cayó a sus valores más bajos desde principios de junio de 2020. [105] Los recuentos diarios de casos fluctuaron en septiembre de 2020, [3] aunque aumentos anómalos de la prevalencia de COVID-19 entre las personas de 10 años de edad. –29 años llevó a un aumento del 83 por ciento en los casos en general a mediados de septiembre. La cohorte en edad universitaria tuvo una tasa de positividad del 10 por ciento, mientras que la cohorte en edad de escuela secundaria tuvo una tasa de positividad del 14 por ciento, respectivamente, más del doble y el triple de la tasa de positividad de la comunidad para COVID-19; Escott, la Autoridad de Salud Provisional de APH, declaró que estos aumentos fueron impulsados ​​por reuniones sociales y actividades extracurriculares en lugar de la instrucción en el aula. [126]El 5 de octubre de 2020, Austin ISD comenzó a permitir la instrucción en persona en sus escuelas hasta en un 25 por ciento de su capacidad, lo que convierte al distrito escolar en uno de los últimos en hacerlo en la región. [127]

A principios de octubre de 2020, las hospitalizaciones por COVID-19 en el área de Austin estaban en su nivel más bajo desde abril de 2020. El modelo de la Universidad de Texas en un momento proyectó que los indicadores de COVID-19 bajarían a los niveles de la Etapa 2 en la escala de la APH. [128] Según Escott, el 4 de octubre de 2020 marcó un punto bajo en el número de nuevos casos de COVID-19 luego del aumento durante el verano anterior. [129] Sin embargo, las hospitalizaciones comenzaron a aumentar a mediados de octubre de 2020, [128] y el 21 de octubre estaban en sus niveles más altos desde fines de agosto de 2020. [130]Escott informó que había un 96 por ciento de probabilidades de que la propagación de la enfermedad estuviera aumentando en el condado y que era posible que se produjeran nuevos aumentos y un regreso a las restricciones de la Etapa 4 en las semanas siguientes. [131]

Resurgimiento de la temporada navideña (noviembre de 2020-enero de 2021) [ editar ]

El Capitolio del Estado de Texas cerrado en diciembre de 2020

Tras los aumentos en el uso de ventiladores y unidades de cuidados intensivos , así como las hospitalizaciones en general en octubre de 2020, el modelo de la Universidad de Texas de Austin indicó un posible aumento en la prevalencia de COVID-19 hacia el Día de Acción de Gracias . Una proyección arrojó una probabilidad del 96 por ciento de un aumento en los casos, con un aumento de la carga de casos en un 257 por ciento. [132] Los funcionarios de la APH advirtieron que este posible aumento de casos podría ser mayor que el aumento de junio-julio de 2020. [133] Una disminución en las admisiones hospitalarias a fines de octubre atenuó estos pronósticos iniciales, pero aún apuntaba hacia un empeoramiento de la pandemia en los próximos meses y continuará después de Navidad. [134] [135]Para el 30 de octubre de 2020, el gobierno municipal de Austin había gastado $ 449,9 millones en respuesta a la pandemia. [136] A principios de noviembre de 2020, APH declaró que los indicadores clave con respecto a COVID-19 se habían estabilizado o mejorado con respecto a la semana anterior. [137] Sin embargo, los casos volvieron a aumentar a partir de entonces, y el 5 de noviembre de 2020, APH informó que el número de casos activos del virus estaba en su nivel más alto desde el 15 de agosto de 2020, con más de la mitad de los casos en adultos entre las edades de 20–39. [138] [139] La Autoridad de Salud Provisional de la APH Escott dijo que creía que el aumento se debía a un aumento en los comportamientos de riesgo después de la fatiga pandémica ; [139]Más tarde, Escott ampliaría las reglas de comportamiento de emergencia hasta finales de 2020. [140]

Para el 9 de noviembre de 2020, el número de casos nuevos en Austin se había duplicado con respecto a principios de octubre de 2020. [141] Las hospitalizaciones también alcanzaron niveles no vistos desde agosto de 2020, y los indicadores en general recordaron la ola del verano de 2020. [142] Escott recomendó que la ciudad pasara a las restricciones de la Etapa 4 ya que el número de nuevos casos de COVID-19 seguía duplicándose; [143] la ciudad pasó formalmente a la Etapa 4 dos días después. [144] Los funcionarios de la ciudad alentaron a los residentes a no reunirse con personas más allá de sus hogares para el Día de Acción de Gracias y evitar comprar en persona para el Viernes Negro . [145] [146]El alcalde Adler fue criticado por organizar una recepción de boda en el centro de Austin y vacacionar en Cabo San Lucas a pesar de instar a la gente a quedarse en casa. [147] [148] Un aumento anticipado de casos después del Día de Acción de Gracias comenzó a materializarse a mediados de diciembre de 2020 durante un período que APH llamó una "etapa de exposición comunitaria generalizada". [149] [150] La orden Quédese en casa, enmascare y esté seguro de otra manera se extendió hasta el 16 de febrero de 2021, ya que la pandemia empeoró. Las reglas de la Autoridad de Salud de emergencia también se extendieron hasta el 15 de abril de 2021. [151] El 23 de diciembre de 2020, la ciudad pasó formalmente a la Etapa 5 de las pautas de coronavirus de la APH, marcando la primera vez que la ciudad alcanzó la categoría más severa. [152] [153]Aunque no se implementaron nuevas regulaciones, se emitió una orden que describe sólidas recomendaciones de comportamiento junto con las pautas de la Etapa 5. [153]

El Centro de Convenciones de Austin se utilizó como hospital de campaña a partir de enero de 2021.

La ciudad de Austin suspendió el servicio de comidas en restaurantes y bares entre las 10:30 p. M. Del 31 de diciembre de 2020 y las 6:00 a. M. Del 1 de enero de 2021, incluida parte de la víspera de Año Nuevo y el Día de Año Nuevo . Las violaciones de la orden estaban sujetas a una multa de $ 1,000. El gobernador Abbott afirmó en Twitter que la directiva local no estaba permitida según sus órdenes estatales. El alcalde Adler respondió afirmando que la orden era una restricción operativa que no violaba las órdenes de Abbott. El fiscal general de Texas, Ken Paxton, presentó una demanda contra la ciudad de Austin y el condado de Travis el 30 de diciembre de 2020 por la legalidad de la ordenanza local. [154] [155] La Corte Suprema de Texasordenó la aplicación de la ordenanza, concediendo la petición de Paxton de un mandamiento judicial e impidiendo que Austin cumpliera con las restricciones. [156] [157]

Se abrió un centro de infusión en Austin a principios de enero de 2021 para tratar a pacientes sintomáticos con COVID-19. [158] Para el 4 de enero de 2021, el promedio móvil de siete días de hospitalizaciones por COVID-19 (76,6 pacientes) estaba en su nivel más alto desde el comienzo de la pandemia. [159] Tres días después, APH informó 879 nuevos casos de COVID-19, estableciendo un récord diario y superando cualquier informe diario desde el verano de 2020. [160] El 10 de enero de 2021, la proporción promedio de siete días de hospitalizaciones en la región atribuible a COVID-19 superó el 15 por ciento, lo que provocó automáticamente una restricción de las capacidades comerciales y minoristas al 50 por ciento. [161] En respuesta a la capacidad de los hospitales de la zona, elEl Centro de Convenciones de Austin abrió como un hospital de campaña con 25 camas el 12 de enero de 2021. [162] Escott declaró al día siguiente que creía que el aumento de casos y las tasas de positividad se debían a la propagación de una nueva variante contagiosa de COVID-19 en el Área de Austin. [163] A mediados de enero de 2021, las tasas de positividad de COVID-19 en las escuelas de Austin excedieron las recomendaciones de la OMS; las escuelas intermedias informaron una tasa de positividad del 27,1 por ciento y las escuelas secundarias informaron una tasa de positividad del 20,2 por ciento. [164]

Primeras vacunas administradas [ editar ]

Las vacunas para COVID-19 en Austin siguieron el enfoque por fases establecido por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS), que comenzó con la administración de la vacuna a los proveedores de atención como parte de la fase 1A y a los ancianos y a aquellos con afecciones médicas crónicas como parte de la fase. 1B. [165] [166] [167] APH anunció el 4 de diciembre de 2020 que recibiría 13,650 dosis iniciales de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 como parte de una primera ola de inoculaciones. [168] Escuela de Medicina de Dellrecibió 2.925 dosis de la vacuna Pfizer – BioNTech COVID-19 el 14 de diciembre de 2020, lo que marcó el primer envío de vacunas COVID-19 a Austin. Los trabajadores de la salud de la Universidad de Texas que trabajan directamente con los pacientes fueron priorizados para recibir las vacunas primero; las primeras vacunas se administraron el 15 de diciembre de 2020. [169] [170] El personal vulnerable de Austin ISD comenzó a recibir dosis de vacunas el 2 de enero de 2021. [171] APH abrió un sistema de prerregistro para las vacunas COVID-19 el 13 de enero, 2021, que se cumplió con una gran demanda. [172] [173]

Efectos [ editar ]

Ver también: Pandemia de COVID-19 en Texas , Impacto económico de la pandemia de COVID-19 e Impacto de la pandemia de COVID-19 en la educación
La Guardia Estatal de Texas en Camp Mabry se desplegó para apoyar los esfuerzos de socorro COVID-19

En abril de 2020, 138.000 residentes de Austin estaban sin trabajo, lo que refleja una tasa de desempleo del 12,2 por ciento ; esta fue la tasa de desempleo más alta registrada en la ciudad desde que se inició el mantenimiento de registros en 1990; el anterior más alto fue el 7.8 por ciento en julio de 2009. Casi la mitad de las pérdidas de empleos entre marzo y abril de 2020 fueron de bares, restaurantes y hoteles. Se esperaba que la recuperación del sector hotelero fuera lenta debido a la cancelación de eventos turísticos de alto perfil. [174] Tom Noonan, presidente y director ejecutivo de Visit Austin, estimó que el impacto de la pandemia de COVID-19 en el turismo en la primavera de 2020 fue nueve veces peor que los ataques del 11 de septiembre . [175] Aeropuerto internacional Austin-Bergstromregistró una disminución del 96,6 por ciento en las salidas de pasajeros en abril de 2020 en relación con abril de 2019, con la misma métrica un 36 por ciento en los primeros cuatro meses de 2020 en comparación con los primeros cuatro meses de 2019. [176] La ocupación hotelera en Austin tocó fondo en aproximadamente 20 por ciento a mediados de abril de 2020 antes de recuperarse al 45 por ciento en junio de 2020. [175] Los bienes raíces en el área de Austin experimentaron una disminución del 21.6 por ciento en la venta de condominios, casas unifamiliares y casas adosadas en abril de 2020 en cinco condados del centro de Texas incluido el condado de Travis, acompañado de disminuciones en las ventas pendientes y listados de bienes raíces activos. [177]El sector industrial de Austin, incluidas las tiendas minoristas, perdió 14.000 puestos de trabajo entre marzo y abril de 2020, mientras que el sector de servicios de educación y salud perdió 19.300 puestos de trabajo en el mismo período. [174] El sector creativo de Austin fue uno de los más afectados en los EE. UU. Un estudio de la Brookings Institution en agosto de 2020 estimó que las industrias creativas en Austin perdieron 28,852 empleos (32.6 por ciento de los trabajos creativos) y $ 1.26 millones (9.2 por ciento de las ventas creativas) en ventas entre abril y julio de 2020. [178]

Aunque los restaurantes se consideraban negocios esenciales, las regulaciones de seguridad impulsadas por la pandemia interrumpieron su funcionamiento, implementando limitaciones de capacidad y cambios en los protocolos de servicio. [179] Las comidas en interiores estaban prohibidas o muy restringidas durante la pandemia, lo que obligó a pasar a comidas para llevar ; los primeros cierres de restaurantes y bares comenzaron el 17 de marzo de 2020, luego de los cierres de restaurantes impuestos por la ciudad de Austin. [179] [180] Este cierre obligatorio inicial de los comedores y bares de los restaurantes duró hasta el 1 de mayo de 2020. [181] La pandemia provocó cierres permanentes de negocios en Austin, incluidos algunos establecimientos de larga data. [182] [183]En julio de 2020, los datos de Yelp mostraron el cierre temporal o permanente de 1,449 negocios en el área metropolitana de Austin, clasificando la región 14 en los EE. UU. En términos de cierres de negocios. De estos, 155 restaurantes y 72 vendedores minoristas cerraron permanentemente entre el 1 de marzo y el 10 de julio. [184] Para el 30 de septiembre de 2020, la ciudad de Austin recibió casi 7,000 quejas de violaciones de seguridad de COVID-19 en negocios y había emitido citaciones a al menos 8 negocios. [185] Se suspendieron las licencias de funcionamiento de algunos bares en Austin después de que la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas comenzó a hacer cumplir las reglas de seguridad de COVID-19 en junio de 2020. [186]Los lugares de salud y fitness, incluidos gimnasios, piscinas y centros de escalada en roca, también se cerraron durante la pandemia. [187]

El riesgo de propagación viral llevó a cambios pedagógicos en las escuelas de Austin, incluidos cambios en los modos de instrucción y los calendarios académicos. El 13 de marzo de 2020, Austin Community College , Concordia University , St. Edwards University y University of Texas cancelaron las clases y operaciones del día; cada institución estaba programada para comenzar las vacaciones de primavera la semana siguiente. Austin ISD también canceló sus clases y cerró sus oficinas por el día. [188] La Universidad de Texas extendió sus vacaciones de primavera en 2020 una semana hasta el 27 de marzo. Las clases allí comenzaron a pasar a la enseñanza en línea el 30 de marzo de 2020, [189] [190] y todas las clases se mantuvieron en línea durante el semestre de verano de la escuela. .[191] La Universidad de Concordia, la Universidad de Huston-Tillotson y la Universidad de St. Edward también trasladaron las clases en línea durante el resto del semestre, y muchos cerraron sus residencias en el campus y flexibilizaron sus políticas de calificación. [192] Las escuelas de Austin ISD cerraron indefinidamente en la primavera de 2020 cuando la instrucción se trasladó completamente en línea. [193] Para el semestre de otoño de 2020, Austin ISD continuó la instrucción en línea, pero comenzó a abrir sus escuelas y a ofrecer instrucción limitada en persona en octubre. [194] [195] [196] Los colegios y universidades del área de Austin ofrecieron una combinación de instrucción en línea y en persona para el otoño. [197] [198] [199]

Con más personas diciendo en casa durante la pandemia, las facturas de servicios públicos aumentaron junto con un aumento en el uso de electricidad residencial en todo Austin. Se esperaba una disminución del uso de energía industrial y comercial. [200] El Ayuntamiento de Austin aprobó $ 46 millones en ayuda de emergencia para facturas de electricidad y agua en abril de 2020 hasta octubre de 2020. [201] La población sin hogar de Austin aumentó en un 11 por ciento según un informe de la ciudad de mayo de 2020, pero sin un vínculo causal claro con la pandemia. [202] Sin embargo, los cierres de empresas asociados con la pandemia en el centro de Austin pueden haber llevado a un amplio movimiento de la población sin hogar fuera del centro de la ciudad. [202] [203]Una disminución en los arrestos ocurrió al mismo tiempo que una combinación de órdenes de quedarse en casa y cancelaciones de eventos, con una disminución del 14 por ciento en marzo de 2020 en comparación con marzo anterior; los arrestos por orden de tránsito disminuyeron en un 75 por ciento entre los dos meses. Sin embargo, los arrestos por violencia doméstica aumentaron en el mismo período. [204]

Austin City Limits y South by Southwest, con un impacto económico combinado en 2019 de más de $ 600 millones para el área de Austin, se cancelaron en 2020 debido a preocupaciones por COVID-19.

La pandemia de COVID-19 provocó la cancelación de eventos locales en Austin. [205] [206] Numerosos eventos relacionados con la comida fueron cancelados o pospuestos en medio de la pandemia, incluido el Rodeo Austin y el Festival de Comida y Vino de Austin . [207] La 34a edición de South by Southwest (SXSW) fue cancelada por la ciudad de Austin el 6 de marzo de 2020. Su cancelación fue descrita por el New York Times como "el mayor daño colateral del virus hasta ahora en la cultura internacional calendario ", y se anticipó un golpe económico significativo para la ciudad de Austin y las empresas locales como consecuencia. [208] [209] Algunas pequeñas empresas informaron una pérdida de ingresos del 20 al 50 por ciento como resultado de la cancelación del evento.[210] En 2019, el impacto económico local de SXSW se estimó en $ 355,9 millones, con una contribución adicional de $ 1,7 millones en ingresos por impuestos de ocupación hotelera y $ 5 millones en impuestos a las ventas. [211] [212] La empresa gestora del festival, SXSW LLC, despidió aproximadamente a un tercio de sus empleados anuales tras la cancelación con su financiación y la posibilidad de una edición 2021 de SXSW en peligro. [213] Elfondo de caridad Stand With Austin fue iniciado por el alcalde Steve Adler, la jueza del condado Sarah Eckhardt y el senador estatal Kirk Watson para brindar patrocinio a las empresas que sufren la cancelación del SXSW. Las empresas del Distrito Cultural Red River también iniciaron una campaña de recaudación de fondos,Banding Together , para apoyar a los artistas, eventos y lugares afectados. [214]

El 1 de julio de 2020, los organizadores del evento cancelaron el programado Austin City Limits Music Festival (ACL Music Festival); En 2019, el evento tuvo un impacto económico estimado de $ 291 millones y generó 1,500 empleos. [215] Al igual que la cancelación de SXSW en marzo de 2020, se esperaba que la cancelación del ACL Music Festival fuera un gran golpe para los sectores de arte, ocio y turismo de Austin. [216] El 24 de julio de 2020, se canceló el Gran Premio de los Estados Unidos de Fórmula 1 de 2020 originalmente planeado en el Circuito de las Américas . [217] La edición del 30 aniversario del Maratón de Austin—El 25º maratón más grande por asistencia en los EE. UU. Y programado para el 14 de febrero de 2021 — se pospuso hasta abril de 2020. [218] [205] El Medio Maratón de 3M se canceló por completo. [218]

Respuesta a la política [ editar ]

Una encuesta de Austin-American Statesman a 213 líderes cívicos del centro de Texas en abril de 2020 encontró que el 71 por ciento de los encuestados calificaron la respuesta al coronavirus del alcalde Adler como "buena" o "muy buena", el 22 por ciento la calificó como "justa" y el 7 por ciento la evaluó como "pobre". [219]

Un mitin al que asistieron al menos 200 personas se llevó a cabo el 10 de octubre de 2020 en la Mansión del Gobernador de Texas para protestar por las restricciones del COVID-19 del Gobernador Abbott. El presidente del Partido Republicano de Texas Allen West y el comisionado de Agricultura de Texas, Sid Miller, dieron discursos en el evento. [220]

Notas [ editar ]

  1. ^ Incluidas las personas con diabetes; Alta presión sanguínea; enfermedad cardíaca, pulmonar y renal; inmunosupresión; obesidad; o personas de 65 años o más. [9]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Plohetski, Tony (16 de mayo de 2020). "El coronavirus estaba aquí antes de que nos diéramos cuenta, concluyen los funcionarios de Austin" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Dos casos presuntos positivos de COVID-19 en el condado de Austin-Travis" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h "Vigilancia COVID-19, Austin - Condado de Travis TX" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Recuperado el 25 de diciembre de 2020 , a través de ArcGIS.
  4. ^ Hu, Ben; Guo, Hua; Zhou, Peng; Shi, Zheng-Li (6 de octubre de 2020). "Características de SARS-CoV-2 y COVID-19" . Nature Reviews Microbiología . Naturaleza. 19 (3): 141-154. doi : 10.1038 / s41579-020-00459-7 . PMC 7537588 . PMID 33024307 .  
  5. ^ Brote de coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2): aumento de la transmisión más allá de China - cuarta actualización (PDF) (Evaluación rápida de riesgos). Estocolmo, Suecia: Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades. 14 de febrero de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Kelland, Kate (6 de mayo de 2020). "El nuevo coronavirus se propagó rápidamente por todo el mundo desde finales de 2019, según un estudio" . Reuters. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Acuti Martellucci, Cecilia; Flacco, María Elena; Cappadona, Rosaria; Bravi, Francesca; Mantovani, Lorenzo; Manzoli, Lamberto (agosto de 2020). "Pandemia de SARS-CoV-2: una descripción general" . Avances en Regulación Biológica . Elsevier. 77 : 100736. doi : 10.1016 / j.jbior.2020.100736 . PMC 7832554 . PMID 32773099 .  
  8. ^ "COVID-19 es la tercera causa principal de muerte en el condado de Austin-Travis" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  9. ^ a b c "COVID-19: Directrices basadas en riesgos" (PDF) . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 18 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Nuevas pautas basadas en el riesgo para ayudar a la comunidad a mantenerse segura durante la pandemia de COVID-19" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Funcionarios locales de la ciudad, el condado y la salud anuncian directrices para reabrir la economía local en medio de la pandemia de COVID-19" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Reding, Shawna M. (23 de enero de 2020). "Austin Public Health en alerta después de confirmado el primer caso estadounidense de coronavirus de China" . KVUE . Austin, Texas: KVUE-TV. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Prazan, Phil (27 de enero de 2020). "Provincia china colocada en la lista de viajes restringidos de UT-Austin después del brote de coronavirus" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar Inc. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Fernández, Stacy (30 de enero de 2020). "Funcionarios de Texas sobre el coronavirus: mantengan la calma y lávense las manos" . El Texas Tribune . Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "JUSTO EN: UT suspende el viaje de estudiantes de pregrado a China en medio del brote de coronavirus" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Detección de coronavirus en AISD" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Distrito Escolar Independiente de Austin. 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  17. ^ "Austin ISD para evaluar a algunos estudiantes, personal para el coronavirus" . CBS Austin . Austin, Texas: CBSAustin.com. 4 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Vidal, Gabriel (8 de febrero de 2020). "Austin-Travis Co. EMS dice que seis están siendo monitoreados por coronavirus después de viajar a China" . CBS Austin . Austin, Texas: CBSAustin.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Ruiz, Amanda; Quick, Matthew (28 de febrero de 2020). "APH destaca el" plan de 5 fases "para monitorear y responder a posibles casos de coronavirus en el condado de Travis" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Puertas, Billy; Caprariello, Alex (3 de marzo de 2020). "APH dice que al menos uno está siendo probado para coronavirus en Travis Co., 'el riesgo es bajo' de propagación" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Martinez, Natalie (3 de marzo de 2020). "Austin Public Health investigando el primer caso (s) posible (s) de coronavirus" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Más tecnología, empresas de redes sociales se retiran de SXSW por miedo al coronavirus" . CBS DFW . Radiodifusión CBS. 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Ozzy Osbourne cancela apariciones de SXSW en medio de preocupaciones por el coronavirus" . Rolling Stone . 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Langer, Andy (5 de marzo de 2020). "En medio de la creciente preocupación por el coronavirus, ¿cómo podría funcionar potencialmente el SXSW?" . Texas Monthly . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  25. ^ Tsioulcas, Anastasia (5 de marzo de 2020). "El coronavirus se refiere a actuaciones de música en vivo de Stymie y SXSW" . Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Reding, Shawna M. (4 de marzo de 2020). “ ' No hay evidencia de que cerrar SXSW hará que la comunidad sea más segura;' El funcionario de salud de Austin dice que el riesgo para el público sigue siendo bajo " . KVUE . Austin, Texas: KVUE-TV. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Adler, Steve (6 de marzo de 2020). "Declaración COVID-19" (PDF) . Austin, Texas: Ciudad de Austin. Archivado (PDF) desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Newberry, Bryce (10 de marzo de 2020). "La ciudad de Austin ahora acepta eventos de 2.500 o más personas según el caso" . KVUE-TV . Austin, Texas. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Andu, Naomi (6 de marzo de 2020). "Las preocupaciones sobre el coronavirus incitan a los funcionarios de Austin a cancelar el SXSW" . El Texas Tribune . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Las preocupaciones elevadas de COVID-19 provocan nuevas precauciones" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Tamplin, Harley (7 de marzo de 2020). "Austin ISD cancela todos los viajes escolares internacionales en marzo debido al brote de coronavirus" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Zorrilla, Gianni (11 de marzo de 2020). "Festival Indie Meme pospuesto" . The Austin Chronicle . Austin, Texas: Austin Chronicle. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  33. ^ "Festival de música urbana pospuesto en medio del miedo al coronavirus de Austin; Reggae Fest 'esperanzado ' " . Austin360 . Austin, Texas: Gannett. 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  34. ^ "Coronavirus en Texas 3/11: UT-Austin cierra eventos deportivos a los fanáticos, Trump prohíbe algunos viajes entrantes y más" . El Texas Tribune . 11 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Wilson, Wes (17 de marzo de 2020). "Eventos cancelados en Austin y más allá debido al coronavirus" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Orden de control emitida para combatir la propagación de COVID-19 entre poblaciones vulnerables" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  37. ^ Goard, Alyssa; Clark, Kevin (12 de marzo de 2020). "El consejo de Austin extiende la declaración de desastre indefinidamente en respuesta a las preocupaciones sobre el coronavirus" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  38. ^ a b Mack, Regina (13 de marzo de 2020). "Los funcionarios de salud de Austin dicen que tres personas están siendo tratadas por COVID-19; las escuelas de UT y Austin ISD cierran por el día" . El Texas Tribune . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  39. ^ Bradshaw, Kelsey; Plohetski, Tony (13 de marzo de 2020). "Coronavirus en Austin: 3 dan positivo, incluida la esposa del presidente de UT" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  40. ^ a b "Reuniones de más de 250 personas prohibidas para ayudar a abordar COVID-19" (comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Coronavirus en Texas 14/3: Austin obtiene un centro de pruebas de autoservicio, HEB cierra temprano" . El Texas Tribune . 14 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Nuevo consejo para personas que conocen el contacto con casos de COVID-19" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  43. ^ Autullo, Ryan (16 de marzo de 2020). "Los jueces del condado de Travis liberan a los presos para limitar la propagación del coronavirus" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Lucha para contener COVID-19 intensificado con restricciones temporales en restaurantes y bares" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  45. ^ Justin, Raga (17 de marzo de 2020). "Austin se une a otras ciudades importantes cerrando bares, lugares de entretenimiento y servicio de restaurante interno" . El Texas Tribune . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  46. ^ Winkle, Kate (17 de marzo de 2020). "APD, AFD anuncian cambios para protegerse de la propagación del coronavirus" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  47. ^ Wang, Xutong; Pasco, Remy F .; Du, Zhanwei; Petty, Michaela; Fox, Spencer J .; Galvani, Alison P .; Pignone, Michael; Johnston, S. Claiborne; Meyers, Lauren Ancel (octubre de 2020). "Impacto de las medidas de distanciamiento social en la demanda de atención médica de la enfermedad por coronavirus, Texas central, Estados Unidos" . Enfermedades infecciosas emergentes . 26 (10): 2361–2369. doi : 10.3201 / eid2610.201702 . PMC 7510701 . PMID 32692648 .  
  48. ^ Winkle, Kate (19 de marzo de 2020). "Austin Public Health confirma la evidencia de la propagación de la comunidad de coronavirus en el condado de Travis" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  49. ^ "Nuevas órdenes para alinear las restricciones de COVID-19 en todo el estado" (Comunicado de prensa). Ciudad de Austin. 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  50. ^ a b Chang, Julie; Zapatero, Nicole (20 de marzo de 2020). "Los médicos dicen que los hospitales de Austin están mal preparados para los pacientes con COVID-19" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  51. ^ García, Ariana; Mulder, Brandon (21 de marzo de 2020). "Los hospitales de Austin implementan la política de 'ningún visitante' en medio de la pandemia de coronavirus" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Jankowski, Philip (24 de marzo de 2020). "Órdenes de refugio en el lugar de coronavirus emitidas para los condados de Travis, Williamson" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  53. ^ Guiño, Kate; Travis, Avery (24 de marzo de 2020). "Quédese en casa, manténgase seguro: los condados de Travis, Williamson emiten órdenes de quedarse en casa hasta el 13 de abril" . Austin American-Statesman . Austin, Texas. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  54. ^ a b "Primera muerte relacionada con COVID-19 confirmada en el condado de Travis" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  55. ^ Jankowski, Philip (26 de marzo de 2020). "Coronavirus en Austin: el Consejo aprueba la moratoria de desalojo en la lista de medidas de ayuda" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  56. ^ "Austin Public Health anuncia la primera muerte relacionada con COVID-19" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  57. ^ García, Ariana (28 de marzo de 2020). "Coronavirus en Austin: la ciudad cierra los patios de recreo de la ciudad, canchas de pelota" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  58. ^ Wilson, Mark D .; Korte, Lara (31 de marzo de 2020). "28 estudiantes de UT dan positivo por coronavirus después de regresar de un viaje de vacaciones de primavera a México, dicen las autoridades" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  59. ^ Lewis, Megan; Sánchez, Ruth; Auerbach, Sarah; Nam, Dolly; Lanier, Brennan; Taylor, Jeffrey; Jaso, Cynthia; Nolan, Kate; Jacobs, Elizabeth A .; Hudson, F. Parker; Bhavnani, Darlene (3 de julio de 2020). "Brote de COVID-19 entre estudiantes universitarios después de un viaje de vacaciones de primavera a México - Austin, Texas, del 26 de marzo al 5 de abril de 2020" . MMWR. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad . Centros para el control de enfermedades. 69 (26): 830–835. doi : 10.15585 / mmwr.mm6926e1 . PMC 7332093 . PMID 32614814 .  
  60. ^ Stuessy, Nicole (3 de abril de 2020). "West Campus cerca de UT Austin es ahora un 'punto caliente' para los casos de COVID-19, dice el alcalde" . KVUE-TV . Austin, Texas . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  61. ^ Neely, Christopher (7 de abril de 2020). "Los funcionarios de salud de Austin están rastreando 8 grupos de casos confirmados de coronavirus" . Periódico de impacto comunitario . Austin, Texas . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  62. ^ "Austin Public Health investigando múltiples clústeres de COVID-19; 8 involucran comunidades de personas mayores" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. 19 de abril de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  63. ^ Cave, Anthony (1 de abril de 2020). "En medio de COVID-19, Austin alquila el hotel Crowne Plaza para personas que no pueden ponerse en cuarentena de forma segura" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  64. ^ Goard, Alyssa (23 de abril de 2020). "Hotel de 150 habitaciones aprobado como segunda instalación de aislamiento COVID-19 de Austin" . KXAN . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  65. ^ Wilson, Mark D. (8 de abril de 2020). "Con las proyecciones de infección en constante cambio, los funcionarios de salud de Austin se preparan para lo peor" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  66. ^ "Lo que sabemos sobre el fondo de ayuda de emergencia de coronavirus de $ 15 millones de Austin" . Noticias de espectro . Austin, Texas: Charter Communications. 10 de abril de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  67. ^ Jankowski, Philip (13 de abril de 2020). "Coronavirus en Austin: ahora se requieren cubiertas faciales" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  68. ^ Mortiz, John C. (27 de abril de 2020). "El gobernador Abbott presenta un plan para permitir que muchas empresas abran el viernes de manera limitada" . El Paso Times . El Paso, Texas: ElPasoTimes.com. Tiempos de llamadas de Corpus Christi . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  69. ^ a b Chute, Nate (3 de julio de 2020). "Cuando Texas cerró, reabrió y cerró nuevamente durante COVID-19" . El Paso Times . El Paso, Texas: ElPasoTimes.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  70. ^ Benito, Marcelino (26 de junio de 2020). "¿Cómo llegamos aquí? El gobernador Abbott detiene el plan de reapertura de Texas a medida que los casos continúan aumentando" . KHOU . Houston, Texas: KHOU-TV. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  71. ^ McGlinchy, Audrey (30 de abril de 2020). "Ciudad de Austin 'continúa trabajando a través de la orden del gobernador para reabrir lentamente Texas" . KUT 90.5 . Austin, Texas: NPR. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  72. ^ Lee, Jenni (30 de abril de 2020). "El alcalde de Austin, el juez del condado de Travis opinan sobre la aplicación de la nueva orden del gobernador Abbott de reabrir algunas empresas" . KVUE-TV . Austin, Texas. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  73. ^ Vidal, Gabriela (27 de abril de 2020). "El alcalde Adler insta a la cautela tras los planes del gobernador Abbott de reabrir negocios" . CBS Austin . Austin, Texas: CBSAustin.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  74. ^ "Actualizaciones de COVID-19 el 1 de mayo: Austin emite orientación sobre nuevas reglas estatales, las empresas comienzan a reabrir" . KUT 90.5 . Austin, Texas: NPR. 1 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  75. ^ "Coronavirus en Texas: Austin extiende los pedidos de quedarse en casa hasta finales de mayo" . El Texas Tribune . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  76. ^ "Estos restaurantes de Austin ya están abiertos para el servicio de cena" . Noticias de espectro . Austin, Texas: Charter Communications. 2 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  77. ^ Odam, Matthew (1 de mayo de 2020). "Coronavirus en Austin: los comedores reabren a los clientes hambrientos" . Austin360 . Austin, Texas: Gannett. Austin American-Statesman. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  78. ^ Wilson, Mark D. (5 de mayo de 2020). "Muchos trabajadores de la construcción dan positivo por coronavirus, dicen los funcionarios de salud de Austin" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  79. ^ Wilson, Mark D .; Hawkins, Lori (19 de mayo de 2020). "Coronavirus en Austin: grupos de virus que aparecen en la construcción, otras industrias" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  80. ^ Falcon, Russell (25 de junio de 2020). "La orden de Austin 'Quédese en casa, trabaje seguro' se extendió hasta el 15 de junio" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  81. ^ "¿Cuántas vidas se han salvado las órdenes de quedarse en casa?" . Filadelfia, Pensilvania: Escuela de Salud Pública Drexel Dornsife. 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  82. ^ "Actualización de fin de semana: las hospitalizaciones por coronavirus en el metro de Austin caen al nivel más bajo desde el 28 de abril" . Periódico de impacto comunitario . Austin, Texas. 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  83. ^ Farber, Madeleine (3 de junio de 2020). "Los casos de coronavirus en Austin, Texas han aumentado significativamente desde la reapertura, las hospitalizaciones siguen siendo bajas" . Fox News . Red de noticias FOX. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  84. ^ Tamplin, Harley (8 de junio de 2020). "Las piscinas de Deep Eddy, Barton Springs reabrirán esta semana con restricciones" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  85. ^ Flores, Bretaña (5 de junio de 2020). "Ahora se permite abrir las salas de espectáculos, pero para muchos es demasiado tarde" . KVUE-TV . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  86. ^ Barden, Madeleine (11 de junio de 2020). "El experto advierte de una posible segunda ola de infecciones por Covid con Texas sintiendo la peor parte del impacto" . CBS Austin . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  87. ^ Jankowski, Philip (11 de junio de 2020). "Los funcionarios de Austin temen a la segunda ola a medida que aumentan los nuevos casos de coronavirus" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  88. ^ Weber, Andrew (26 de mayo de 2020). "A medida que Austin enfrenta la segunda ola, el porcentaje de pacientes latinos hospitalizados que son latinos experimenta un salto 'sustancial'" . KUT 90.5 . Austin, Texas: NPR. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  89. ^ García-Buckalew, Bob (9 de junio de 2020). "El área de Austin ve un fuerte aumento en los nuevos casos de COVID-19 a medida que las hospitalizaciones en todo el estado establecen un nuevo récord" . KVUE-TV . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  90. ^ a b Autullo, Ryan; Osbourne, Heather (10 de junio de 2020). "Distanciamiento social laxo, hábitos de máscara vinculados al aumento del coronavirus, dicen los funcionarios de Austin" . Austin American-Statesman . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  91. ^ "El número de muertos por COVID-19 del condado de Austin / Travis supera los 100" . CBS Austin . Austin, Texas. 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  92. ^ Cho, Yoojin (15 de junio de 2020). "Los líderes del condado de Austin-Travis extienden los pedidos de COVID-19 de 'quedarse en casa' a medida que aumentan las hospitalizaciones" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  93. ^ "El condado de Austin-Travis entra en la etapa 4" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 15 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  94. ^ Reding, Shawna M .; Turner, Sammy; Lee, Jenni (15 de junio de 2020). "La orden de la ciudad de Austin 'Quédese en casa, trabaje seguro' se extendió hasta el 15 de agosto después de un aumento en las hospitalizaciones" . KVUE-TV . Austin, Texas . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  95. ^ Engel, John; Falcon, Russell (19 de junio de 2020). "OBLIGATORIO: las empresas de Austin deben asegurarse de que todos los clientes, los trabajadores usen máscaras" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  96. ^ King, Cody (20 de junio de 2020). "Área metropolitana de San Antonio denominada punto de acceso COVID-19, informes de CNBC" . KSAT . San Antonio, Texas: KSAT.com. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  97. ^ Cantu, Fred (18 de junio de 2020). "El nuevo mandato COVID-19 de Austin ordena a las empresas que requieran máscaras faciales" . CBS Austin . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  98. ^ Mulder, Brandon (5 de enero de 2021). "Tercer día consecutivo de casos de coronavirus diarios récord: 506" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  99. ^ "COVID-19 más reciente: el gobernador Abbott detiene el plan de reapertura del estado, Austin retrasa el regreso de los empleados de la ciudad" . KUT 90.5 . Austin, Texas: NPR. 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  100. ^ Livengood, Paul (30 de junio de 2020). "La tasa de positividad de Austin es la más alta del país. Entonces, ¿qué significa eso?" . KVUE-TV . Austin, Texas. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  101. ^ Osbourne, Heather (27 de junio de 2020). "Adler: Austin tiene la tasa de positividad metropolitana de 7 días más alta de la nación de pruebas de coronavirus" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  102. ^ Falcon, Russell; Clark, Kevin (25 de junio de 2020). "El principal médico de Austin dice que recomendará el cierre de la ciudad pronto si no se realizan cambios ahora" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  103. ^ Tamplin, Harley (28 de junio de 2020). "Austin y el condado de Travis en peligro de agotar la capacidad del hospital en julio, advierte el alcalde Adler" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  104. ^ "Condado de Austin-Travis para enviar alerta de emergencia" (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin. 1 de julio de 2020.
  105. ^ a b "Indicadores clave para la puesta en escena" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Recuperado el 5 de enero de 2021 , a través de ArcGIS.
  106. ^ "Austin describe el plan para el cierre de 35 días si las tendencias de COVID-19 no mejoran" . NBCDFW . NBCUniversal Media. 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  107. ^ Autullo, Ryan (8 de julio de 2020). "Funcionarios de Austin sopesando un posible cierre a medida que aumenta el coronavirus" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  108. ^ Goard, Alyssa (10 de julio de 2020). "Austin no necesita cerrar todavía, dicen los líderes de salud" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  109. ^ Cantu, Fred (10 de julio de 2020). "No se recomienda el cierre después de que los hospitales de Austin vean una disminución en las admisiones de COVID-19" . CBS Austin . Austin, Texas . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  110. ^ Evans, Elizabeth (14 de julio de 2020). "La autoridad de salud del condado de Austin-Travis adopta órdenes y reglas de emergencia COVID-19" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  111. ^ Aldridge, Olivia (20 de julio de 2020). "El condado de Travis ve caída en los nuevos casos de COVID-19 el 20 de julio" . Periódico de impacto comunitario . Austin, Texas . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  112. ^ Aldridge, Olivia (14 de julio de 2020). "Los casos del condado de Travis se estancan alrededor de 500 por día, dice el principal médico de Austin" . Periódico Community Imapct . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  113. ^ Flores, Rebecca (21 de julio de 2020). "El número de nuevos casos de COVID-19 en el área de Austin está en una 'tendencia a la baja', dice el Dr. Escott" . KVUE . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  114. ^ Livengood, Paul (28 de julio de 2020). "Austin ve una 'disminución sustancial' en los casos activos de COVID-19, tasa de positividad, dice la autoridad sanitaria" . KVUE . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  115. ^ Wilson, Wes (4 de agosto de 2020). "Austin ahora tiene un mejor control de COVID-19 que cualquier otra gran ciudad de Texas" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  116. ^ Ramkissoon, Jaclyn (5 de agosto de 2020). "El mejor médico de Austin: los nuevos casos de COVID-19 tienen una tendencia al alza en los últimos días, la ciudad permanecerá en la etapa 4" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  117. ^ Livengood, Paul; Oak, Molly (4 de agosto de 2020). "La capacidad de la UCI del hospital está fuera de la 'etapa de aumento', pero Austin permanece en la etapa 4, dice APH" . KVUE . Austin, Texas. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  118. ^ Devenyns, Jessi (5 de agosto de 2020). "El condado de Travis expande las órdenes de salud pública a áreas no incorporadas, multas de hasta $ 500" . Austin Monitor . Austin, Texas: Willard Interactive. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  119. ^ "Órdenes COVID-19 del condado de Travis y Austin extendidas" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  120. ^ Maas, Jimmy (11 de septiembre de 2020). "Fútbol universitario regresa a Austin con aficionados, medidas de seguridad y transmisiones de virus probables" . KUT 90.5 . Austin, Texas: NPR. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  121. ^ Falcon, Russell; Ramkissoon, Jacklyn (25 de agosto de 2020). "El condado de Austin-Travis pasa a la etapa 3 de las pautas de riesgo de COVID-19, los residentes aún deben tener cuidado" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  122. ^ Goard, Alyssa (26 de agosto de 2020). "Los estudiantes de UT-Austin entran en un semestre de otoño incierto ya que algunas clases comienzan en persona" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  123. ^ Lonsdale, Jane (8 de septiembre de 2020). "Austin ISD comienza virtualmente el nuevo año escolar" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  124. ^ Chandler, Ryan (25 de septiembre de 2020). "El recuento de casos de UT Austin COVID-19 aumenta a 282 después de agregar las pruebas fuera del campus" . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  125. ^ Moreno-Lozano, Luz (10 de septiembre de 2020). "Primeros casos de coronavirus informados en tres distritos escolares del área de Austin" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  126. ^ Tamplin, Harley; Gates, Billy (25 de septiembre de 2020). "Casos de COVID-19 en la escuela secundaria, estudiantes universitarios en aumento, los mejores médicos dicen que no es por estar en un aula" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  127. ^ Taboada, Melissa B. (5 de octubre de 2020). "Austin ISD reabre por primera vez desde que el coronavirus cerró las escuelas en marzo" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  128. ↑ a b Bontke, Jordan (15 de octubre de 2020). "Las hospitalizaciones de Austin COVID-19 una vez más tienen una tendencia al alza durante la semana" . CBS Austin . Austin, Texas . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  129. ^ Spencer, Bridget (9 de noviembre de 2020). "La ciudad de Austin está viendo un aumento preocupante en los casos de coronavirus" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  130. ^ Choi, Hojun (21 de octubre de 2020). "Promedio de hospitalizaciones, indicador de restricciones de coronavirus, aumentando en el condado de Travis" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  131. ^ Falcon, Russell (22 de octubre de 2020). "COVID-19 en el condado de Austin-Travis: 'Esto no es un truco del día de las elecciones. Esto es real', advierte el mejor médico" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  132. ^ Martinez, Natalie (21 de octubre de 2020). "El modelo de UT predice que COVID-19 empeorará en Acción de Gracias en el condado de Travis" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  133. ^ Ramkissoon, Jacklyn; Powell, Jacqulyn (29 de octubre de 2020). "Austin, las proyecciones de COVID-19 del condado de Travis para el Día de Acción de Gracias parecen 'sombrías', dicen los líderes de salud" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  134. ^ Puertas, Billy; DuPree, Will (28 de octubre de 2020). "El mejor médico de Austin dice que las proyecciones para el Día de Acción de Gracias 'mejoraron' debido a que hubo menos ingresos hospitalarios nuevos" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  135. ^ Livengood, Paul. " ' Si experimentamos un aumento durante el Día de Acción de Gracias, no habrá terminado para Navidad' | Los funcionarios de salud advierten al público en medio de las sombrías proyecciones de COVID-19" . KVUE . Austin, Texas. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  136. ^ Hardison, Kathryn (3 de noviembre de 2020). "La respuesta al coronavirus de Austin se estima cerca de 450 millones de dólares" . Austin Business Journal . Austin, Texas: Revistas de negocios de la ciudad estadounidense. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  137. ^ Cross, Bettie (2 de noviembre de 2020). "Los números de COVID-19 en Austin se aplanan, permitiendo potencialmente que los bares vuelvan a abrir" . CBS Austin . Austin, Texas. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  138. ^ "Declaración de APH sobre un alto número de casos activos de COVID-19" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  139. ^ a b Cross, Bettie (5 de noviembre de 2020). "Austin recibe una advertencia sobre un gran número de casos activos de COVID-19" . CBS Austin . Austin, Texas. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  140. ^ "Autoridad de salud del condado de Austin-Travis amplía las reglas de emergencia COVID-19" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 10 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  141. ^ Gates, Billy (9 de noviembre de 2020). "La tasa local de casos nuevos de COVID-19 se duplica desde principios de octubre, los funcionarios de salud piden al público que 'ponga un freno ' " . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  142. ^ Choi, Hojun; Villalpando, Nicole (12 de noviembre de 2020). "A medida que se intensifica la crisis del coronavirus en Texas, los hospitales de Austin 'se preparan para lo peor ' " . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  143. ^ Rahman, Tahera (17 de noviembre de 2020). "El mejor médico de Austin recomienda pasar a las pautas basadas en el riesgo de la Etapa 4 antes de lo planeado" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  144. ^ "El condado de Austin-Travis entra en la etapa 4 de las directrices basadas en riesgos de COVID-19" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  145. ^ Ramkissoon, Jacklyn (24 de noviembre de 2020). "El condado de Austin-Travis envía una advertencia de alerta de emergencia del aumento de casos de COVID-19 antes del Día de Acción de Gracias" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  146. ^ Powell, Jacqulyn (27 de noviembre de 2020). "Austin Public Health advierte contra las compras en persona del Black Friday" . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  147. ^ "El alcalde de Austin fue a México mientras instaba a la gente a quedarse en casa" . Prensa asociada . Austin, Texas. Associated Press. 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  148. ^ Plohetski, Tony (4 de diciembre de 2020). "El alcalde de Austin estaba de vacaciones en Cabo cuando dijo que los residentes 'necesitan quedarse en casa ' " . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  149. ^ Puertas, Billy; Falcon, Russell (9 de diciembre de 2020). "El impacto de las reuniones de Acción de Gracias ya se ha visto en el condado de Austin-Travis: los funcionarios emiten una advertencia de Navidad" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  150. ^ Oak, Molly (9 de diciembre de 2020). "Austin en 'etapa de exposición comunitaria generalizada' después de la fiesta de Acción de Gracias, dicen los líderes de APH" . KVUE . Austin, Texas. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  151. ^ "Órdenes COVID-19 del condado de Austin-Travis extendidas hasta el 16 de febrero" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX. 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  152. ^ "Austin Public Health aumenta el riesgo de COVID-19 a la etapa 5, el nivel más alto" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  153. ^ a b "La ciudad de Austin y el condado de Travis publican órdenes de etapa 5 de COVID-19" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  154. ^ Goard, Alyssa; Falcon, Russell (31 de diciembre de 2020). " ' Cancele sus planes de Nochevieja': Restricciones del servicio de cenas en los bares de Austin, los restaurantes comienzan el jueves" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  155. ^ Karmount, Kaitlyn (31 de diciembre de 2020). "El juez del condado de Travis decidirá pronto sobre la demanda de restricciones de restaurantes de Año Nuevo relacionada con la pandemia" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 1 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  156. ^ Najmabadi, Shannon (1 de enero de 2021). "Austin no podrá restringir las comidas en restaurantes, dice la Corte Suprema de Texas" . El Texas Tribune . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  157. ^ Lindell, Chuck (2 de enero de 2021). "Corte Suprema de Texas bloquea Austin, toque de queda para cenar en el condado de Travis" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  158. ^ Ramkissoon, Jaclyn (5 de enero de 2021). "El centro de infusión de Austin se abrirá esta semana para ayudar a tratar a los pacientes con COVID-19" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  159. ^ Flagler, Jack (4 de enero de 2021). "Las hospitalizaciones por COVID-19 en el condado de Travis superan el pico anterior" . Periódico de impacto comunitario . Austin, Texas . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  160. ^ "Actualizaciones de coronavirus en el centro de Texas: el condado de Travis informa nuevo registro de caso de un solo día" . KVUE . Austin, Texas. 7 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  161. ^ Goard, Alyssa (11 de enero de 2021). "Las hospitalizaciones por COVID-19 desencadenan límites de capacidad del 50% en Austin y áreas circundantes" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  162. ^ Autullo, Ryan (12 de enero de 2021). "El Centro de Convenciones de Austin recibe pacientes por primera vez, ya que los casos de COVID-19 continúan aumentando en Texas" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  163. ^ Cross, Bettie (13 de enero de 2021). "Nueva variante extra-contagiosa de COVID-19 ahora en Austin, según Austin Public Health" . CBS Austin . Austin, Texas . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  164. ^ Schumaker, Erin (14 de enero de 2021). "Las tasas de positividad de COVID-19 en las escuelas de Austin preocupan a los funcionarios de salud" . ABC News . ABC News Internet Ventures . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  165. ^ "Información de la vacuna COVID-19" . Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas. 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  166. ^ "Vacunas COVID-19" . AustinTexas.gov . Austin, Texas: Ciudad de Austin . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  167. ^ "Austin Public Health solo ofrece vacunas COVID-19 a la Fase 1A en este momento" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. 8 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  168. ^ "Área de Austin para recibir 13,650 dosis iniciales de vacuna Pfizer, por DSHS de Texas" . Austin, Texas: Ciudad de Austin. 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  169. ^ Falcon, Russell; Clark, Kevin; Travis, Avery (5 de enero de 2021). "El primer lote de vacunas COVID-19 está ahora en Austin, ¿qué sucede ahora?" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  170. ^ Rodríguez, Candy (5 de enero de 2021). "La primera vacuna COVID-19 en Austin administrada el martes, ¿quién es el siguiente en la fila?" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  171. ^ "Actualizaciones de coronavirus en el centro de Texas: Austin ISD recibe dosis de vacuna COVID-19, comenzará con el personal del campus de 65 años o más" . KHOU . Houston, Texas: KHOU-TV. KVUE. 2 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  172. ^ "Austin Public Health abre el prerregistro de la vacuna COVID-19" . AustinTexas.gov (Comunicado de prensa). Austin, Texas: Ciudad de Austin . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  173. ^ Caprariello, Alex (14 de enero de 2021). "Las líneas largas de vacunas COVID-19 se forman después del cambio de citas a través de Austin Public Health" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  174. ^ a b Sechler, Bob (22 de mayo de 2020). "CORONAVIRUS EN AUSTIN: la tasa de desempleo local alcanza el 12,2%" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  175. ^ a b Rodríguez, Candy (22 de junio de 2020). "Visita Austin: impacto de COVID-19 en el turismo 'nueve veces peor que el 11 de septiembre ' " . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  176. ^ Oldman, Iain (9 de junio de 2020). "La pandemia de coronavirus reduce el uso de Austin-Bergstrom en más de un 96% en abril" . Periódico de impacto comunitario . Austin, Texas . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  177. ^ Novak, Shonda (19 de mayo de 2020). "Coronavirus en Austin: las ventas de viviendas sienten el impacto de la pandemia" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  178. ^ Florida, Richard; Seman, Michael (11 de agosto de 2020). "Lost Art: Midiendo el impacto devastador de COVID-19 en la economía creativa de Estados Unidos" (PDF) . Brookings . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  179. ^ a b Hernández, Nina. "Una cronología de reaperturas de bares y restaurantes de Austin durante la pandemia de COVID-19" . Austin devorador . Austin, Texas: Vox Media . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  180. ^ Kludt, Amanda; Houck, Brenna (19 de marzo de 2020). "Restaurantes y bares cerrados en los Estados Unidos a la luz de la pandemia de coronavirus" . Austin devorador . Austin, Texas: Vox Media . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  181. ^ Russell, Erin; Chaudhury, Nadia; Hughes, Kayleigh. "Realice un seguimiento del impacto del coronavirus en la industria de restaurantes de Austin" . Austin devorador . Austin, Texas: Vox Media . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  182. ^ Kendall, Jennifer (15 de julio de 2020). "La lista de negocios de Austin perdidos durante la pandemia de COVID-19 está creciendo" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  183. ^ Ramirez, Ana (30 de diciembre de 2020). "Lost Austin: restaurantes icónicos, lugares y más que no salieron de 2020" . Austin360 . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  184. ^ "Casi 1.500 empresas de Austin han cerrado desde que comenzó la pandemia de COVID-19, según el informe" . CBS Austin . Austin, Texas. 22 de julio de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  185. ^ Cargile, Erin (30 de septiembre de 2020). "La ciudad de Austin publica una lista parcial de negocios, bares afectados por violaciones relacionadas con COVID-19" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  186. ^ Winkle, Kate (22 de junio de 2020). "Licencia de la cuarta barra de Austin suspendida por violaciones de la regla COVID-19, 17 suspensiones en Texas" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  187. ^ Wilson, Mark D .; Korte, Lara (22 de marzo de 2020). "Después de que el coronavirus cierra los gimnasios, los habitantes de Austin buscan refugio al aire libre" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  188. ↑ Villalpando, Roberto; Korte, Lara (13 de marzo de 2020). "UT, St. Edward's, ACC, Concordia cancelan las clases del viernes, cierran los campus de Austin" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  189. ^ Korte, Lara (11 de marzo de 2020). "UT para extender las vacaciones de primavera en medio de preocupaciones por el coronavirus" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  190. ^ Jackson, Matt (11 de marzo de 2020). "UT Austin extiende las vacaciones de primavera por preocupaciones sobre el coronavirus" . NBCDFW . NBCUniversal Media . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  191. ^ "UT Austin extiende las clases en línea durante el semestre de verano debido a COVID-19" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar. 3 de abril de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  192. ^ Korte, Lara (30 de marzo de 2020). "Los estudiantes universitarios se preocupan por sus expedientes académicos cuando las universidades lanzan clases en línea" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  193. ^ Inerny, Claire (3 de abril de 2020). "A medida que las clases se mueven en línea, Austin ISD cierra los edificios escolares indefinidamente" . KUT 90.5 . Austin, Texas: NPR. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  194. ^ Newberry, Bryce (8 de septiembre de 2020). "Regreso a la escuela como no habíamos visto antes: Austin ISD regresa a clases" . KVUE . Austin, Texas . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  195. ^ Evans, Elizabeth (11 de agosto de 2020). "Austin ISD publica planes de reapertura para el nuevo año escolar" . FOX 7 Austin . Austin, Texas: estaciones de televisión FOX . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  196. ↑ Flores, Christian; Bontke, Jordania (5 de octubre de 2020). "Los padres tienen opiniones encontradas cuando comienzan las clases presenciales de Austin ISD" . CBS Austin . Austin, Texas. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  197. ^ Cantu, Fred (24 de agosto de 2020). "ACC, St. Ed's, Texas State vuelve a la escuela con planes de seguridad COVID-19 en su lugar" . CBS Austin . Austin, Texas. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  198. ^ "Planes de otoño 2020 de colegios y universidades de Texas" . ABC13 . Austin, Texas: ABC. 19 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  199. ^ Gates, Billy (17 de agosto de 2020). "La Universidad de Texas Austin dice que alrededor del 45-50% de los estudiantes de otoño eligen asistir solo en línea" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  200. ^ Osbourne, Heather (25 de marzo de 2020). "La orden de quedarse en casa del coronavirus de Austin podría aumentar las facturas de servicios públicos" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  201. ^ "Alivio de la factura de servicios públicos de la ciudad de Austin" . Noticias . Austin, Texas: Austin Energy . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  202. ↑ a b de Leon, Luis (21 de octubre de 2020). "Cómo la pandemia de COVID-19 está afectando a la población sin hogar de Austin" . KVUE . Austin, Texas . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  203. ^ Oak, Molly (24 de julio de 2020). "¿Ha aumentado la población sin hogar de Austin desde el comienzo de la pandemia?" . KVUE . Austin, Texas . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  204. ^ Chang, Julie (1 de mayo de 2020). "Coronavirus en Austin: los arrestos totales caen en picado, pero la violencia doméstica aumenta" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  205. ↑ a b Friel, Katie (19 de noviembre de 2020). "Otro evento importante en Austin cancelado debido a que los casos de COVID-19 continúan aumentando" . CultureMap Austin . Austin, Texas: CultureMap . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  206. ^ Stuessy, Nicole (16 de marzo de 2020). "Cancelaciones y cierres de coronavirus: esto es lo que se ha cancelado por preocupaciones de COVID-19" . KVUE . Austin, Texas . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  207. ^ Chaudhury, Nadia (7 de enero de 2021). "Seguimiento de cancelaciones de eventos de comida de Austin debido a preocupaciones sobre el coronavirus" . Austin devorador . Austin, Texas: Vox Media . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  208. ^ Sisario, Ben; Jacobs, Julia (10 de marzo de 2020). "South by Southwest se cancela como Festival de Scuttle de Miedos de Coronavirus" . The New York Times . Nueva York, Nueva York. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  209. ^ Robinson, Joanna (12 de marzo de 2020). "La cancelación de SXSW trae preocupación financiera, pero también esperanza" . Feria de la vanidad . Conde Nast. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  210. ^ Neely, Christopher; Flagler, Jack; Cicale, Nicholas (13 de marzo de 2020). "Las consecuencias de la cancelación de SXSW obligan a las empresas locales y a los trabajadores a luchar por su futuro" . Periódico de impacto comunitario . Austin, Texas. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  211. ^ Bernier, Nathan (9 de marzo de 2020). "La cancelación de SXSW es ​​un 'shock económico' para Austin" . KUT . Austin, Texas. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  212. ^ Barrabi, Thomas (6 de marzo de 2020). "La cancelación de SXSW por coronavirus costará una fortuna a la economía local de Austin" . FOX Business . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  213. ^ Sechler, Bob (9 de marzo de 2020). "SXSW se tambalea por la cancelación mientras la empresa evalúa las pérdidas" . Austin American-Statesman . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  214. ^ Swiatecki, Chad (9 de marzo de 2020). "Ciudad, las empresas trabajan para compensar los impactos económicos de la cancelación de SXSW" . Austin Monitor . Austin, Texas. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  215. ^ Fernández, Stacy (1 de julio de 2020). "Festival de música Austin City Limits cancelado para 2020 debido al coronavirus" . El Texas Tribune . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  216. ^ Guiño, Kate; Powell, Jacqulyn (1 de julio de 2020). "La cancelación del Festival ACL supone otro gran golpe para las empresas locales" . KXAN . Austin, Texas: Nexstar . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  217. ^ Livengood, Paul (24 de julio de 2020). "Gran Premio de F1 de Estados Unidos cancelado en 2020 debido a COVID-19" . KVUE . Austin, Texas . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  218. ^ a b Autullo, Ryan (18 de noviembre de 2020). "Austin Marathon reprogramado, 3M Half Marathon cancelado" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  219. ^ Molina, Maribel (4 de abril de 2020). "Power Poll: la respuesta de Adler a las tasas de pandemia positivamente; Trump ha visto negativamente" . Estadista Austin-Americano . Austin, Texas: Gannett . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  220. ^ Svitek, Patrick (10 de octubre de 2020). "El presidente del Partido Republicano estatal Allen West, el comisionado de agricultura Sid Miller se unen a la protesta anti-Greg Abbott frente a la mansión del gobernador" . El Texas Tribune . Consultado el 6 de enero de 2021 .