La primera temporada de CSI: Miami se estrenó en CBS el 23 de septiembre de 2002 y terminó el 19 de mayo de 2003. El horario habitual del programa era los lunes a las 10:00 pm. La serie está protagonizada por David Caruso, Emily Procter y Kim Delaney.
CSI Miami | |
---|---|
Temporada 1 | |
Protagonizada | David Caruso Emily Procter Adam Rodríguez Khandi Alexander Rory Cochrane Kim Delaney |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | De septiembre de 23 de, de 2002 - 19 de de mayo de, de 2003 |
Cronología de la temporada | |
Reparto y personajes
Personajes principales
- El teniente Horatio "H" Caine ( David Caruso ); un especialista en explosivos y armamento que fue fundamental en el establecimiento de CSI en 1997. Recientemente se convirtió en Director del Laboratorio de Crimen MDPD, luego de varios años como Supervisor.
- La teniente Megan Donner ( Kim Delaney ); el anterior Director del Laboratorio Criminalístico MDPD regresando de una licencia extendida de seis meses. Ella es la compañera de Horatio, aunque los dos tienen una rivalidad profesional.
- La detective Calleigh Duquesne ( Emily Procter ); especialista en balística y miembro fundador de Crime Scene Investigations. Ha trabajado en el laboratorio desde 1997, especializándose también en la recuperación de ADN.
- El detective Eric Delko ( Adam Rodríguez ); el miembro más nuevo del equipo de CSI, se incorporó a principios de 2002. Es un especialista en medicamentos y huellas dactilares que recientemente completó su período de patrulla de prueba.
- El detective Timothy 'Tim' "Speed" Speedle ( Rory Cochrane ); un detective sénior contratado por recomendación de Jesse Cardoza a finales de los noventa. Es especialista en trazas e impresiones.
- Médico forense adjunto Dr. Alexx Woods ( Khandi Alexander ); un forense del condado de Miami Dade que trabaja junto con los CSI del turno de día. Ella es extremadamente compasiva y, a menudo, habla con los cadáveres.
Apariciones especiales de invitados
- Sofia Milos como la detective Yelina Salas ; La cuñada de Horatio y un detective senior de la División de Robos y Homicidios (RHD) asignado para ayudar a los CSI.
- Rex Linn como el detective Frank Tripp ; un detective senior de la División de Robos y Homicidios (RHD) asignado para ayudar a los CSI.
Invitado principal
- Wanda de Jesus como Adelle Sevilla; un detective de la División de Robos y Homicidios (RHD) del MDPD asignado para ayudar a los CSI.
- Holt McCallany como John Hagen; un detective senior de la División de Robos y Homicidios (RHD) del MDPD asignado para ayudar a los CSI.
- Michael Whaley como Bernstein; un detective de la División de Robos y Homicidios (RHD) del MDPD asignado para ayudar a los CSI.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Paracaidas dorado" | Joe Chappelle | Steven Maeda | 23 de septiembre de 2002 | 101 | 23.10 [1] |
Megan Donner regresa a la unidad de CSI a tiempo para trabajar en un accidente de avión en los Everglades. Mientras buscan sobrevivientes, inexplicablemente descubren a una víctima femenina encontrada a cinco millas del lugar del accidente. Cuando el único superviviente dice que la mujer abrió la escotilla del avión para suicidarse, Horatio sospecha. El equipo ahora debe recrear lo que sucedió en ese vuelo fatal, especialmente cuando las piezas no encajan del todo. | |||||||
2 | 2 | "Perdiendo la cara" | Joe Chappelle | Steven Maeda y Gwendolyn M. Parker | 30 de septiembre de 2002 | 104 | 19.80 [2] |
Un collar bomba explota, matando a un hombre y un buen amigo de Horatio. Con su amigo (y mentor) desaparecido, Horatio trabaja doblemente duro en este caso, preocupando a Megan, quien perdió a su esposo en el cumplimiento del deber. Con tres bombas más, se ponen a prueba para averiguar quién lo está haciendo y quiénes son los objetivos. Con pruebas en la mano, registran un puerto colombiano y descubren cosas sobre los trabajadores que creen que ayudarán en el caso. Sin embargo, nueva evidencia sugiere que el atacante está detrás del escuadrón de bombas. | |||||||
3 | 3 | "Pie mojado / pie seco" | Tucker Gates | Eddie Guerra | 7 de octubre de 2002 | 102 | 17.18 [3] |
Horatio y su tripulación investigan el descubrimiento del torso parcial de un hombre por un grupo de pescadores que abrieron un tiburón que atraparon, solo para que los restos del hombre se derramen. Megan pronto se da cuenta de que el hombre fue asesinado cuando descubre una herida de bala en el cadáver. Más tarde, se encuentra una segunda víctima flotando en una cámara de aire. | |||||||
4 | 4 | "Solo un beso" | Scott Brasil | Laurie McCarthy y Matt Witten | 14 de octubre de 2002 | 103 | 19.03 [4] |
Un hombre muerto con la garganta cortada y el rostro parcialmente quemado es descubierto en una playa de Miami, junto con una joven inconsciente que fue golpeada y arrojada al océano. La investigación lleva a Horatio a una prominente familia de Florida y a su férreo patriarca, que una vez estuvo involucrado en un misterioso caso que ha plagado a Horatio durante años. | |||||||
5 | 5 | "Cenizas a las cenizas" | Bryan Spicer | Mark Israel | 21 de octubre de 2002 | 105 | 18,78 [5] |
Cuando un sacerdote es encontrado muerto en su rectoría después de recibir un brutal disparo, Megan, Calleigh y Speedle deben desenredar una complicada red de problemas familiares que conducen a su muerte. Por otra parte, Horatio y Eric intentan resolver el emotivo caso de un vehículo que explotó, que era el hogar de una madre con un hijo. | |||||||
6 | 6 | "Roto" | Deran Sarafian | Ildy Modrovich y Laurence Walsh | 28 de octubre de 2002 | 106 | 18,75 [6] |
Todo el equipo investiga la escena del crimen de un parque de atracciones cubierto cuando una niña es encontrada asfixiada en el baño. Deben localizar al hombre implacable responsable del atroz crimen más rápido de lo habitual, ya que todos en el lugar han sido detenidos hasta que puedan ser absueltos. Lo que parece ser un intento de secuestro regular resulta ser mucho más de lo que cualquiera de los detectives había esperado. | |||||||
7 | 7 | "Jadeante" | Charlie Correll | Steven Maeda y Gwendolyn Parker | 4 de noviembre de 2002 | 107 | 17,94 [7] |
El cuerpo desnudo de un stripper masculino que actuó durante una fiesta privada en una finca de Coconut Grove se encuentra a la mañana siguiente en un jardín de rosas cercano, y los CSI tienen dificultades para determinar la causa de la muerte. Mientras tanto, Megan y Eric investigan el caso de un nadador que repentinamente cayó muerto de una puñalada después de subir a bordo de un bote a siete millas en el Atlántico. | |||||||
8 | 8 | "Matadero" | Dick Pearce | Laurie McCarthy | 11 de noviembre de 2002 | 108 | 20.06 [8] |
Horatio y su equipo deben descubrir la evidencia del brutal asesinato de una familia entera en su propia casa. Los únicos supervivientes son un niño pequeño empapado de sangre y el padre que está en cirugía. La suposición inmediata es que la madre es responsable —depresión posparto— pero la evidencia revela un resultado diferente y sorprendente. | |||||||
9 | 9 | "Zona de matar" | Daniel Attias | Mark Israel y Lois Johnson | 18 de noviembre de 2002 | 109 | 17.16 [9] |
Un francotirador tiene como objetivo el centro de Miami y Horatio y su equipo deben apresurarse para detener al asesino antes de que vuelva a atacar. | |||||||
10 | 10 | "Una mente horrible" | Greg Yaitanes | Ildy Modrovich y Laurence Walsh | 25 de noviembre de 2002 | 110 | 18,84 [10] |
Horatio, Speedle y Calleigh revisan la evidencia del homicidio de un profesor universitario extraño y poco ortodoxo cuando lo encuentran torturado y colgado de un árbol. Sus sospechas se dirigen inmediatamente hacia sus trece estudiantes de culto. En otra parte, Delko y Megan investigan un automóvil encontrado en el agua con un cadáver en el maletero e inmediatamente sospechan de una estafa de seguros. | |||||||
11 | 11 | "Camp Fear" | Deran Sarafian | Eddie Guerra y Steven Maeda | 16 de diciembre de 2002 | 111 | 18,16 [11] |
Los CSI investigan la muerte de una joven modelo, cuyo cuerpo fue encontrado cerca de un campo de detención de menores para niñas. Al otro lado de la ciudad, Delko y Speedle investigan la extraña muerte de un hombre que aparentemente fue quemado por dentro. Mientras tanto, incapaz de manejar más el trabajo y sintiendo que le recuerda el trabajo de su difunto esposo, el teniente Donner renuncia al equipo para siempre, dejando a Horatio una nota. | |||||||
12 | 12 | "Herida de entrada" | David Grossman | Laurie McCarthy y Gwendolyn M. Parker | 6 de enero de 2003 | 112 | 17,52 [12] |
Un hombre casado y su compañero de trabajo que buscan un poco de diversión extracurricular se ven ahogados cuando encuentran a una mujer muerta, una prostituta, en su bungalow, lo que lleva a un hombre de familia que ha estado escondiendo un pasado turbio. El equipo maneja un robo de automóvil en el que murió un turista alemán, pero las circunstancias se parecen más a un asesinato ya que la esposa quedó ilesa después del tiroteo. | |||||||
13 | 13 | "Litera" | Charlie Correll | Elizabeth Devine | 27 de enero de 2003 | 113 | 16,87 [13] |
El equipo investiga la fabricación de drogas letales en laboratorios móviles y una anciana es asesinada en un hogar para personas mayores. | |||||||
14 | 14 | "Entrada forzada" | Artie Mandelberg | Mark Israel y Lois Johnson | 3 de febrero de 2003 | 114 | 18,17 [14] |
Un hombre desnudo aparece atado a su cama, asfixiado mientras era agredido sexualmente. Al mismo tiempo, se encuentra asesinado al propietario de un crematorio. Cuando investigan, descubren decenas de cuerpos que nunca fueron incinerados. | |||||||
15 | 15 | "Mujer muerta caminando" | Jeannot Szwarc | Ildy Modrovich y Laurence Walsh | 10 de febrero de 2003 | 115 | 17,51 [15] |
Un asaltante es encontrado muerto en la calle, con el cuello roto. Pero el equipo de Horatio tiene un problema mayor en sus manos, ya que durante la autopsia, Alexx y Horatio se dan cuenta de que el hombre estaba expuesto a radiación. Ahora el equipo debe correr contra el tiempo para encontrar al asesino del hombre antes de que la próxima víctima, un abogado ambientalista, muera por envenenamiento por radiación . | |||||||
dieciséis | dieciséis | "Evidencia de cosas invisibles" | Joe Chappelle | David Black | 17 de febrero de 2003 | 116 | 18,32 [16] |
El equipo investiga a un inmigrante ruso que es asesinado a puñaladas. El único testigo del crimen fue una stripper que actuaba para él. | |||||||
17 | 17 | "Hombre sencillo" | Greg Yaitanes | Steven Maeda | 24 de febrero de 2003 | 117 | 19.11 [17] |
Antes de que Horatio testifique en un caso de asesinato en el que el acusado es el marido de una concejala de la ciudad, ha dado nuevos hechos que podrían probar que el hombre es inocente. También hay nueva información que gira en torno al descubrimiento de una segunda víctima que coincidiría con el perfil del presunto asesino, si el hombre en el juicio no es culpable. | |||||||
18 | 18 | "Dispo Day" | David Grossman | Historia de : Ildy Modrovich y Laurence Walsh Teleplay de : Elizabeth Devine | 10 de marzo de 2003 | 118 | 18,95 [18] |
La investigación sobre un atraco de drogas ofrece breves vislumbres de la vida privada de los CSI, cuyos nervios están al límite cuando se convierten en sospechosos del crimen que están tratando de resolver. | |||||||
19 | 19 | "Doble capitalización" | Joe Chappelle | Marc Dube | 31 de marzo de 2003 | 119 | 16,97 [19] |
Horatio lucha contra el FBI y los alguaciles estadounidenses mientras intenta descubrir por qué una hermosa mujer fue asesinada junto a la piscina en un lujoso hotel. La evidencia sugiere que fue un éxito profesional, y el caso se vuelve realmente desconcertante cuando los federales se interesan. En otra parte, Calleigh se enfrenta a su padre sobre su problema con la bebida. | |||||||
20 | 20 | "Hombres jóvenes graves" | Peter Markle | Lois Johnson | 14 de abril de 2003 | 120 | 14,90 [20] |
Horatio es abordado por un liberado en libertad condicional que ayudó a encarcelar hace varios años, quien ruega por la ayuda del abogado para encontrar a su hijo adolescente desaparecido. A medida que avanza la investigación, Horatio descubre que el niño puede estar planeando un asalto mortal. En otra parte, Speedle se siente atraída por una modelo sexy que puede estar involucrada en la muerte de su novio. | |||||||
21 | 21 | "Vacaciones de primavera" | Deran Sarafian | Steven Maeda | 28 de abril de 2003 | 121 | 17.18 [21] |
Horatio y su equipo investigan la muerte de dos estudiantes universitarios que estaban en Miami durante las vacaciones de primavera. La primera es una adolescente encontrada muerta en una playa con el cuello roto y marcas de mordeduras humanas en las piernas. El segundo es un joven encontrado en el fondo de la piscina de un motel que aparentemente murió antes de caer al agua. | |||||||
22 | 22 | "Caja de yesca" | Charlie Correll | Corey Miller | 5 de mayo de 2003 | 122 | 14,46 [22] |
Speedle y Delko están presentes cuando un club nocturno de moda se incendia, aparentemente por la exhibición pirotécnica de un DJ, matando a 16 personas e hiriendo a decenas más. Pero la investigación subsiguiente revela que pudo haber sido un incendio provocado para encubrir un asesinato. Además: Horatio investiga la muerte de una prostituta que es encontrada muerta en el baño de un juez en su casa. | |||||||
23 | 23 | "Monstruos y ajustes" | Deran Sarafian | Historia de : John Haynes Teleplay de : Elizabeth Devine | 12 de mayo de 2003 | 123 | 17.23 [23] |
Una explosión en un granero en ruinas casi mata a Horatio y su equipo justo después de que encuentran a un hombre muerto dentro, atado con cinta adhesiva. El caso se vuelve personal para Horatio cuando se descubre que el principal sospechoso conocía a su difunto hermano. En el laboratorio, Alexx se sorprende al saber que el esposo de su mejor amiga ha sido asesinado, aparentemente víctima de un tiroteo al azar. | |||||||
24 | 24 | "Número de muertos" | Joe Chappelle | Historia de : Steven Maeda Teleplay de : Idly Modrovich y Laurence Walsh | 19 de mayo de 2003 | 124 | 19.30 [24] |
El problema comienza cuando un recluso es asesinado a puñaladas en el patio de la prisión. Poco después de que Horatio llega a la escena, aparece un helicóptero sobre la instalación correccional. Inmediatamente teme que el asesinato haya sido un señuelo para establecer una fuga. Eso se confirma cuando tres prisioneros suben al helicóptero y huyen. A medida que avanza la investigación, se conocen las identidades de los fugitivos y Horatio se da cuenta de algo horrible: dos de los fugitivos son asesinos a sangre fría que ya han elegido a sus próximas víctimas. |
Referencias
- ^ "CBS gana la semana de estreno en espectadores y hogares" (Comunicado de prensa). CBS . 1 de octubre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS gana el lunes por tercera semana consecutiva" (Comunicado de prensa). CBS . 8 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "CBS Makes It 3 for 3" (Comunicado de prensa). CBS . 15 de octubre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS 8.4 / 14 8.1 / 13 + 4%" (Comunicado de prensa). CBS . 22 de octubre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS ocupa el segundo lugar en espectadores y hogares detrás de la serie mundial" (comunicado de prensa). CBS . 29 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "CBS Back In The Winners Circle" (Comunicado de prensa). CBS . 5 de noviembre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS gana en espectadores y hogares" (Comunicado de prensa). CBS . 12 de noviembre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ " " CSI: Investigación de la escena del crimen "es el número uno" (Comunicado de prensa). CBS . 19 de noviembre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS ocupa el primer lugar en espectadores y hogares" (comunicado de prensa). CBS . 26 de noviembre de 2002 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS gana la semana y la barrida de noviembre" (Comunicado de prensa). CBS . 3 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "CBS gana el lunes por duodécima vez en 13 semanas" (Comunicado de prensa). CBS . 17 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "CBS Lugares primer lugar por 12ª vez en 16 semanas con sus mejores hogares, televidentes Adultos 18-49 y Adultos 25-54 Perfomance [ sic ] en casi dos años" (Comunicado de prensa). CBS . 14 de enero de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ " " CSI "es el verdadero ídolo de la semana" (Comunicado de prensa). CBS . 4 de febrero de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS gana la semana en espectadores" (Comunicado de prensa). CBS . 11 de febrero de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Joe, Simon, Trista y Homer no pueden detener CBS" (Comunicado de prensa). CBS . 19 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ " Gorras " de la 45ª Entrega Anual de los Premios Grammy (Comunicado de prensa). CBS . 25 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "La noche de CBS de las grandes calificaciones griegas" (Comunicado de prensa). CBS . 25 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "CBS ocupa el primer lugar entre los espectadores y los hogares por sexta semana consecutiva y es el segundo mejor entre los adultos de 25 a 54" (comunicado de prensa). CBS . 18 de marzo de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS ocupa el primer lugar en espectadores, hogares y hombres de 25 a 54 años" (comunicado de prensa). CBS . 8 de abril de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
- ^ "CBS ocupa el segundo lugar en una semana atípica" (Comunicado de prensa). CBS . 22 de abril de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS es el número uno en espectadores y hogares" (comunicado de prensa). CBS . 6 de mayo de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS ocupa el primer lugar en espectadores, hogares, adultos de 25 a 54 años" (comunicado de prensa). CBS . 13 de mayo de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "CBS avanza hacia la línea de meta con su cuarto triunfo semanal consecutivo en espectadores y hogares, y el duodécimo en los últimos 15" (comunicado de prensa). CBS . 20 de mayo de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El final de temporada de" Everybody Loves Raymond "es el programa con guión más popular para espectadores, hogares, adultos de 18 a 49 y adultos de 25 a 54 en una semana que incluyó el final de los barridos, la temporada y el fin de semana del Día de los Caídos" (comunicado de prensa). CBS . 28 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .