La Guerra de Cabinda es una insurgencia separatista en curso, librada por el Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC) contra el gobierno de Angola . FLEC tiene como objetivo la restauración de la autoproclamada República de Cabinda , ubicada dentro de los límites de la provincia de Cabinda de Angola.
Guerra de Cabinda | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la Guerra Civil de Angola | |||||||
Cabinda exclave (rojo) | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
UNITA Apoyado por:
|
| ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
João Lourenço (2017-presente) Agostinho Neto (1975-1979) José Eduardo dos Santos (1979-2017) Fidel Castro (1976-2008) Arnaldo Ochoa Erich Honecker (1975-1989) Leonid Brezhnev (1975-1982) [3] [ 8] | António Bento Bembe Henrique N'zita Tiago Alexandre Builo Tati Francisco Xavier Lubota José Tiburcio Zinga Loemba [1] [9] | ||||||
Fuerza | |||||||
87.000 (2013) 2.000 4 [3] [6] [10] | 300-7,000 en total (1975) [ cita requerida ] FLEC-Renovada: 500 (1991) FLEC-N'zita: 200-300 (1991) FLEC-FAC: 600 (1992) [1] [6] [11] | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
~ 30.000 muertos [ cita requerida ] 25.000 desplazados [2] [12] |
Fondo
El área de la actual Cabinda fue explorada por primera vez por el navegante Diogo Cão en 1483, y luego cayó bajo la influencia portuguesa. En 1853, una delegación de jefes de Cabinda solicitó sin éxito la extensión de la administración portuguesa de la colonia de Angola a Cabinda. Los jefes locales continuaron sus intentos de cooperar con Portugal hasta la Conferencia de Berlín de 1884 y el Tratado de Simulambuco de 1885 , tras lo cual el enclave de Cabindan se convirtió en un protectorado portugués. A pesar de que Cabinda tenía un estatus semiindependiente, un nuevo gobierno portugués elegido en 1956 transfirió la administración de la región a Angola sin un acuerdo previo con el liderazgo local de Cabinda. [6] [13]
El primer movimiento separatista de Cabinda conocido como Associação dos Indígenas do Enclave de Cabinda (AlEC) se formó en 1956, AIEC abogó por la creación de una unión entre Cabinda y el Congo Belga o Congo Francés . Associação dos Ressortissants do Enclave de Cabinda (AREC) fue fundada en 1959 como organización humanitaria, AREC pasó a llamarse Movimiento de Libertad para el Estado de Cabinda (MLEC), cambiando su papel a un movimiento político que promueve la autodeterminación. El Comité de Acción Nacional del Pueblo Cabindan (CAUNC) y la Alianza Mayombé (ALLIAMA) se unieron al creciente escenario político en el mismo año. En 1963, MLEC, ALLIAMA y CAUNC se fusionaron en el Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC), que desde entonces había sido el movimiento de autodeterminación más grande de la región. [6]
El mismo año, la Organización de la Unidad Africana declaró que Cabinda es un estado gobernado de forma independiente con su propio movimiento de independencia. El 10 de enero de 1967, FLEC formó un gobierno en el exilio con sede en la ciudad de Tshela, Zaire. En agosto de 1974, FLEC absorbió la Unión Democrática de Pueblos de Cabinda y el Partido Democrático de Cabinda, convirtiéndose en la única organización política en Cabinda. [13] [14] [15]
En enero de 1975, bajo la presión de los movimientos de liberación angoleños, Portugal aceptó Cabinda como parte de Angola en el Acuerdo de Alvor donde estaban presentes los 3 movimientos independentistas angoleños ( MPLA , UNITA y FNLA), negando a Cabinda el derecho a la autodeterminación previamente otorgado por la ONU. Cuadro / Derecho a la Autodeterminación y Tratado de Simulambuco . El 1 de agosto de 1975, el presidente del FLEC, Luis Ranque Franque, anunció la formación de la República de Cabinda , un estado independiente. Las tropas del MPLA que controlaban la región en ese momento ignoraron la declaración. [15] En noviembre de 1975, Angola se independizó de Portugal, reclamando Cabinda como parte de su territorio. El gobierno provisional de Cabinda, encabezado por el FLEC , fue derrocado. El 8 de noviembre de 1975, FLEC respondió iniciando la lucha armada, con el objetivo de crear un estado de Cabindan separado. [7] [16] [17]
Conflicto
En el curso de la Guerra Civil de Angola , FLEC se dividió en cinco facciones independientes. Posteriormente, FLEC-Posição Militar (FLEC-PM) pasó a llamarse FLEC-Renovada (FLEC-R), FLEC-N'Zita, FLEC-Lubota, Unión Nacional de Libertação de Cabinda (UNLC) y Comité Comunista de Cabinda . A medida que la guerra continuaba, el gobierno liderado por el MPLA intentó ganar el apoyo de las distintas facciones del FLEC y entablar negociaciones. Por otro lado, los rebeldes de UNITA colaboraron directamente con FLEC-FAC, mientras buscaban ampliar su alianza con el grupo. Lo anterior no impidió que la UNITA colaborara ocasionalmente con el MPLA en operaciones anti-FLEC. En 2002, el gobierno angoleño firmó un acuerdo de paz con UNITA que puso fin oficialmente a la guerra civil. [1] [18]
Cuba , Alemania Oriental y la Unión Soviética entraron en la guerra civil del lado del MPLA en 1975, y pronto invadieron Cabinda. [3] [8] Según los servicios de inteligencia de Estados Unidos, Francia y Bélgica presuntamente apoyaron al FLEC proporcionando capacitación y ayuda financiera, a pesar de que Zaire seguía siendo el principal apoyo extranjero del FLEC. FLEC-Renovada recibió el apoyo de varias organizaciones de derecha estadounidenses, sudafricanas y japonesas, así como de la Liga Mundial por la Libertad y la Democracia . [4] [5] [6]
En 1956, se descubrió petróleo por primera vez en la región; en 1966, Gulf Oil Company inició la explotación comercial. Las grandes cantidades de ingresos generados por las regalías petroleras contribuyeron al aumento de la importancia geopolítica de Cabinda. Para 1970, los ingresos petroleros ascendían a $ 16 millones y se esperaba que aumentaran a $ 32-50 millones en 1972. El petróleo siguió desempeñando un papel importante; en 2011 representaba aproximadamente el 86% de las ganancias totales del estado angoleño. La marginación de la población local a favor de los intereses portugueses y posteriormente angoleños jugó un papel importante en el surgimiento de la militancia separatista en la región. [13]
El 18 de julio de 2006, el Foro de Diálogo de Cabinda (FCD) y FLEC-Renovada liderado por António Bento Bembe firmaron un segundo alto el fuego definitivo con el gobierno angoleño conocido como Memorando de Entendimiento para la Paz en Cabinda. El evento tuvo lugar en Macabi, Cabinda. El acuerdo aseguró el estatus de Cabinda como parte de Angola, otorgó un estatus económico especial y poderes de gobernanza local a Cabinda, y condenó nuevos actos de insurgencia y separatismo. El tratado recibió críticas de los opositores de Bembe dentro del movimiento. El acuerdo de paz marcó una fuerte disminución de la intensidad del conflicto. [19] [20]
Según la Organización de Pueblos y Naciones No Representadas , Cabinda está bajo ocupación militar, [21] reforzada en los últimos tiempos por las fuerzas angoleñas. [22] Esto fue especialmente cierto después de que la selección de fútbol de Togo fuera atacada por el FLEC, cuando Angola era sede de la Copa Africana de Naciones 2010 . Las fuerzas rebeldes afirmaron que fue un error. [23] En 2012, FLEC-FAC anunció su disposición a declarar un alto el fuego y buscar una resolución negociada del conflicto. [24]
La intervención internacional en el conflicto ha sido limitada, con Portugal ofreciendo un papel de mediador y dejando que el FLEC gobierne una delegación en Lisboa . [25]
Cronología
1975-2006
- El 8 de noviembre de 1975, el FLEC inició su lucha armada con el objetivo de crear un estado de Cabindan separado. [7]
- El 9 de noviembre de 1975, el FLEC se enfrentó a las tropas del MPLA . Un total de 600 soldados del MPLA de Cabindan desertaron al FLEC tras los rumores de una invasión congoleña a gran escala en la región. Según los informes, los desertores trajeron armamento pesado de fabricación soviética. [17]
- Del 11 al 14 de junio de 1977, se intercambiaron disparos entre los combatientes del FLEC y las fuerzas gubernamentales, lo que provocó varias víctimas. [2]
- El 27 de julio de 1979, siete militantes murieron en tres incidentes separados, cuando se produjeron enfrentamientos en Pangamongo, Tando-Makuku y Seva. [2]
- El 20 de agosto de 1979, los insurgentes mataron a dos soldados de Alemania Oriental y tres cubanos en las afueras de Inhuca y Buco-Zau . [2]
- El 22 de mayo de 1981, un tribunal angoleño condenó a muerte a 6 personas por pertenecer al FLEC. [2]
- El 25 de abril de 1990, militantes del FLEC-N'zita secuestraron a 4 miembros franceses y 4 miembros del personal de Elf Aquitania congoleño ; los rehenes fueron liberados tras las negociaciones con funcionarios franceses. [6]
- El 20 de septiembre de 1990, los rebeldes de FLEC-N'zita secuestraron a 2 empleados portugueses de Mota e Companhia Limitada, que fueron liberados dos meses después. [6]
- El 21 de abril de 1990, el FLEC perpetró un ataque con granadas en un mercado de la ciudad de Cabinda , hiriendo a 24 personas. [6]
- El 7 de junio de 1991, el FLEC apeló al gobierno angoleño pidiendo un referéndum sobre el estatus de autonomía de Cabinda. [7]
- Del 29 al 30 de septiembre de 1992, se celebraron elecciones generales en Angola, la participación en Cabinda osciló entre el 7 y el 12% tras un llamamiento del FLEC a un boicot. [15]
- El 29 de septiembre de 1995, FLEC-Renovada firmó un alto el fuego de cuatro meses con el gobierno angoleño. [15]
- Del 18 al 22 de noviembre de 1995, el Frente Democrático de Cabinda y el gobierno angoleño mantuvieron conversaciones en Point Noire , Congo, sin llegar a un acuerdo. [15]
- El 23 de enero de 1996, la guerrilla del FLEC secuestró a 3 mineros. [15]
- El 11 de diciembre de 1996, un compromiso entre la FAA y el FLEC provocó la muerte de 29 personas. [2]
- El 5 de marzo de 1997, 42 soldados murieron en una batalla con las guerrillas separatistas de Cabinda. [2]
- El 26 de marzo de 1997, 2 militantes del FLEC-FAC y 27 soldados murieron al estallar los enfrentamientos en el noreste de Cabinda. [2]
- Entre el 10 y el 20 de junio de 1997, más de 100 personas murieron cuando las tropas gubernamentales participaron en fuertes enfrentamientos con los separatistas. [2]
- El 8 de enero de 1998, la FAA sufrió 24 bajas en combate como resultado de los enfrentamientos con FLEC. [2]
- El 28 de marzo de 1998, militantes del FLEC-FAC atacaron dos vehículos civiles y mataron a una sola persona. [2]
- El 4 de octubre de 1998, una ofensiva de la FAA en Cabinda resultó en la muerte combinada de 200 personas. [15]
- El 11 de noviembre de 1998, un bombardeo del ejército angoleño mató a 7 civiles e hirió a otros 19. [15]
- El 24 de noviembre de 1998, 11 miembros del personal de la FAA perdieron la vida en un ataque del FLEC. [2]
- El 14 de junio de 1999, el FLEC atacó la aldea de Bulo, matando a 4 civiles e hiriendo a otros 6. [15]
- El 18 de abril de 2002, 12 soldados murieron como consecuencia de los enfrentamientos con el FLEC. [2]
- El 30 de octubre de 2002, guerrilleros del FLEC-FAC capturaron la base militar más grande de Cabinda conocida como Kungo Shonzo, ubicada a 100 kilómetros al noreste de la ciudad de Cabinda. [26]
- El 2 de enero de 2003, las tropas angoleñas capturaron a dos oficiales del FLEC-Renovada y se incautaron de un gran alijo de armas y explosivos. [27]
- El 8 de junio de 2003, siete comandantes del FLEC-FAC, incluido el jefe de estado mayor Francisco Luemba, se rindieron a las autoridades angoleñas. [28]
- El 17 de junio de 2003, las fuerzas de seguridad angoleñas asesinaron a dos civiles en el distrito de Buco-Zau. [2]
- El 29 de noviembre de 2003, un total de 1.000 excombatientes del FLEC y sus familiares se integraron oficialmente en el ejército, la policía y la sociedad civil de Angola. [29]
- El 24 de diciembre de 2003, el FLEC realizó una emboscada en el distrito de Buco-Zau, matando a 3 miembros del personal de seguridad y 3 civiles. [2]
- El 17 de noviembre de 2004, 53 rebeldes del FLEC-FAC abandonaron la lucha armada y se entregaron a las autoridades del distrito de Buco-Zau. [30]
2006-presente
- El 18 de julio de 2006, el Foro Cabinda para el Diálogo (FCD) y FLEC-Renovada liderado por António Bento Bembe firmaron un segundo alto el fuego definitivo con el gobierno angoleño conocido como Memorando de Entendimiento por la Paz en Cabinda, el evento tuvo lugar en Macabi, Cabinda. El acuerdo aseguró el estatus de Cabinda como parte de Angola, otorgó un estatus económico especial y poderes de gobernanza local a Cabinda, y condenó nuevos actos de insurgencia y separatismo. El tratado recibió críticas de los opositores de Bembe dentro del movimiento. [19] [20]
- El 10 de septiembre de 2007, António Bento Bembe fue designado para el cargo de ministro sin cartera como parte del acuerdo de paz de 2006. [7]
- El 11 de diciembre de 2007, 95 ex insurgentes del FLEC se unieron a las filas de la Unidad 11 de la Policía Antidisturbios, el evento fue parte del acuerdo de paz del 18 de julio de 2006. [31]
- El 3 de marzo de 2008, los separatistas del FLEC mataron a tres soldados de las FAA en la ciudad de Cabinda. [2]
- El 27 de marzo de 2009, los rebeldes del FLEC-FAC atacaron un convoy de tres camiones de propiedad china en las afueras de Cacongo , matando a un ciudadano chino. Al menos 8 personas fueron detenidas por presuntamente perpetrar el ataque. [32]
- El 1 de abril de 2009, una patrulla del ejército fue atacada por presuntos militantes en la zona de Cacongo. [32]
- El 8 de enero de 2010, el FLEC perpetró un ataque contra la selección nacional de fútbol de Togo , dejando 3 muertos y 9 heridos. [13]
- El 9 de julio de 2010, Henrique N'zita Tiago declaró que el FLEC interrumpirá su lucha armada y se ofreció a reiniciar las conversaciones de paz. El comandante del FLEC Renovada, Alexandre Builo Tati, se hizo eco de la declaración. [9]
- El 8 de noviembre de 2010, militantes del FLEC tendieron una emboscada a un convoy que transportaba trabajadores chinos, 2 soldados angoleños murieron en el incidente. [33]
- Del 2 al 26 de marzo de 2011, los servicios secretos angoleños llevaron a cabo una serie de asesinatos contra comandantes del FLEC. El jefe de personal de FLEC-N'Zita, Gabriel "Firefly" Pea, fue asesinado en Ponta Negra , República del Congo, el 2 de marzo. El jefe de personal de FLEC-FAC , Gabriel "Pirilampo" Nhemba, fue encontrado muerto en la aldea de N'tando. , República del Congo , el 14 de marzo. El cuerpo del comandante operativo FLEC de la Región Norte, Maurice "Sabata" Lubota fue encontrado en las cercanías de Kimongo , República del Congo, el 26 de marzo [34].
- El 20 de diciembre de 2014, la guerrilla tendió una emboscada a un vehículo del ejército en las afueras de Vito Novo , municipio de Buco-Zau, matando a 4 e hiriendo a 7 soldados. [35]
- El 22 de diciembre de 2014, tuvo lugar una escaramuza en Ntataba , Buco-Zau, que resultó en un muerto y un herido entre las filas de las tropas gubernamentales. [35]
- En mayo de 2016, los rebeldes abordaron una plataforma petrolera en alta mar y amenazaron a los trabajadores allí. [36]
- 25-28 de julio de 2016, FLEC afirmó haber matado a nueve soldados angoleños e herido a otros 14. [36]
- El 30 de marzo de 2020, inspiradas por un llamado de la Organización de Estados Africanos Emergentes y una medida similar de SOCADEF , las milicias de Cabindan declararon un alto el fuego unilateral para ayudar a combatir la pandemia de COVID-19 [37]
- Al menos 2 guerrilleros del FLEC-FAC murieron en enfrentamientos con el ejército angoleño en junio de 2020 [38]
Violaciónes de derechos humanos
Según un informe de Human Rights Watch , el ejército y el servicio secreto angoleños han cometido una serie de violaciones de derechos humanos durante el conflicto. El informe indica que entre septiembre de 2007 y marzo de 2009, 38 personas fueron detenidas arbitrariamente , torturadas, humilladas y posteriormente procesadas por presuntos delitos de seguridad. Entre los detenidos figuraban seis miembros del ejército angoleño acusados de deserción y realización de ataques armados, así como un ex periodista de Voice of America , conocido por sus críticas al gobierno. A los detenidos se les negó el contacto con profesionales del derecho o con sus familias durante períodos prolongados. Lo anterior se considera una violación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . [39] [40] [41] Una investigación de Bertelsmann Stiftung que cubrió el período entre 2011 y 2013, indicó que se han producido violaciones sistemáticas de derechos humanos, con periodistas, activistas de derechos civiles y miembros del clero recibiendo hostigamiento tras ser acusados de apoyar a FLEC. Los informes de Freedom House , Bertelsmann Stiftung y Human Rights Watch también señalaron violaciones cometidas por FLEC. [42]
Ver también
- Insurgencia en el norte del Cáucaso
- Crisis del Congo
- Conflicto de Casamance
- Maldición de los recursos
Referencias
- ^ a b c d "Angola: información sobre un grupo antigubernamental llamado Frente Liberaccion d'Enclave Cabinda (FLEC)" . Refworld . 1 de noviembre de 1995 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "57. Angola / Cabinda (1975-presente)" . Universidad de Central Arkansas . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ a b c d "Война на чужбине" . Вечерка . 15 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ a b "AYUDA FRANCESA RUMORADA AL MOVIMIENTO DE LIBERACIÓN DE CABINDA" . Wikileaks . 25 de octubre de 1974 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ a b "Cabinda" . Wikileaks . 16 de enero de 1976 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Notas de África del CSIS" (PDF) . CSIS . Junio de 1992 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ a b c d e "Datos principales relacionados con Cabinda" . SAPO . 3 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ a b "Castro en África: Operación Carlotta de Cuba, 1975" . Historia militar en línea . 2 de marzo de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ a b "G3 / S3 - ANGOLA / SEGURIDAD - Líderes del FLEC de Angola suspenden la guerra en Cabinda" . Wikileaks . 9 de julio de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Angola" . Web de defensa . 5 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ "Cabinda" . Wikileaks . 28 de mayo de 1975 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ "Angola-Cabinda (1994-2006)" . Proyecto Rejas de arado . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d "Secesionismo FLEC-Cabinda" . Wikileaks . Septiembre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "EL NACIONALISMO CABINDANO Y LA POSIBLE NECESIDAD DE UNA DECISIÓN POLÍTICA DE ESTADOS UNIDOS" . Wikileaks . 24 de septiembre de 1974 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo "Cronología de Cabinda en Angola" . Proyecto Minorías en Riesgo . 2004 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ John Pike. "Cabinda" . Seguridad global . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ a b "SITUACIÓN CABINDA / FNLA & UNITA REPORTAN EN BENGUELA Y LOBITO" . Wikileaks . 6 de noviembre de 1975 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ "¿Qué pasa en ... Cabinda?" . África no es un país . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ a b "ANGOLA - SEGUNDA," DEFINITIVA "CESE AL FUEGO FIRMADO EN CABINDA" . Wikileaks . 19 de julio de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ a b "ANGOLA - GRA LISTA PARA FIRMAR ACUERDO DE PAZ EN CABINDA" . Wikileaks . 30 de julio de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ Resolución de la UNPO relativa a la organización de pueblos y naciones no representadas del enclave de Cabinda , 7 de julio de 2005
- ^ "Angola mantém presença militar reforçada em Cabinda" . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ Sturcke, James; Myers, Paul; Smith, David (11 de enero de 2010). "Los futbolistas de Togo fueron atacados por error, dicen los rebeldes angoleños" . The Guardian .
- ^ AfricaReview - Cabinda rebeldes de Angola para 'deponer las armas' , 2 de mayo de 2013. Consultado el 5 de enero de 2015.
- ^ "Procesos de Paz" (PDF) . Escola Pau . 2006. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2015 .
- ^ "FLEC-FAC confirma ocupação da principal base militar de Cabinda" . Publico . 31 de octubre de 2002 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "ANGOP> Noticias> Politica" . ANGOP . 2 de enero de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "ANGOP> Noticias> Politica" . ANGOP . 8 de junio de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "ANGOP> Noticias> Politica" . ANGOP . 29 de noviembre de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "Cabinda: 52 Rebeldes Flec-Fac presentados a la prensa" . ANGOP . 17 de noviembre de 2004 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "Cabinda: Ex soldados del FLEC se unen a la Policía Nacional" . ANGOP . 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ a b "CABINDA: INCIDENTE DE SEGURIDAD PROVOCA REACCIONES DE POPA" . Wikileaks . 14 de abril de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Re: ANÁLISIS PARA EDITAR - ANGOLA - FLEC sigue causando problemas en Cabinda" . Wikileaks . 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Fwd: [África] Asesinatos de ANGOLA / DRC-FLEC" . Wikileaks . 24 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ a b "Los ataques a carga y militares en Cabinda de Angola son más probables, pero de bajo riesgo para los activos energéticos" . Wikileaks . 22 de enero de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ a b Los rebeldes dicen matar a nueve soldados angoleños en el enclave de Cabinda , rico en petróleo , Reuters, 27 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2019.
- ^ Más luchadores africanos por la libertad se unen a COVID-19 Cease Fire , Modern Ghana, 3 de abril de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020.
- ^ [1] , Plataforma Media, 24 de junio de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020.
- ^ "Me ponen en el agujero | Sección 3" . HRW . 22 de junio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "Me pusieron en el agujero | Sección 7" . HRW . 22 de junio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "Me pusieron en el agujero | Sección 8" . HRW . 22 de junio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "Trato a personas de Cabinda" (PDF) . Ministerio del Interior del Reino Unido . Enero de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web de FLEC en el exilio