El riel ( / r i l , r i ɛ l / ; Khmer : រៀល [riəl] ; signo : ៛ ; código : KHR ) es la moneda de Camboya . Ha habido dos riel distintos, el primero emitido entre 1953 y mayo de 1975. Entre 1975 y 1980 el país no tenía un sistema monetario. Desde el 20 de marzo de 1980 se emite una segunda moneda, también denominada "riel".
Riel camboyano | |
---|---|
រៀល កម្ពុជា ( jemer ) | |
ISO 4217 | |
Código | KHR |
Denominaciones | |
Subunidad | |
1/10 | kak |
1/100 | sen (ambos ya no se usan) |
Símbolo | ៛ Unicode: U + 17DB ៛ RIEL DE SÍMBOLO DE MONEDA KHMER (HTML ៛ ) |
Billetes de banco | |
Frec. usó | 100 ៛, 500 ៛, 1.000 ៛, 5.000 ៛, 10.000 ៛, 20.000 ៛, 50.000 ៛, 100.000 ៛ |
Raramente usado | 50 ៛ (ya no se imprime pero sigue siendo de curso legal), 200 ៛ (ya no se imprime pero todavía se encuentra en curso legal), 2000 ៛, 15.000 ៛ (conmemorativo) |
Monedas | |
Raramente usado | 50 ៛, 100 ៛, 200 ៛, 500 ៛ |
Demografía | |
Usuario (s) | Camboya |
Emisión | |
Banco Central | Banco Nacional de Camboya |
Sitio web | www |
Valuación | |
Inflación | 1,4% |
Fuente | The World Factbook , 2015 est. |
La creencia popular sugiere que el nombre de la moneda proviene del pez del río Mekong , el riel ("pez pequeño" en jemer). Es más probable que el nombre derive del alto contenido de plata real mexicano utilizado por los comerciantes malayos, indios y chinos en la Camboya de mediados del siglo XIX. [1]
Tipo de cambio actual
Tasas de cambio actuales de KHR | |
---|---|
De Google Finance : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD CNY JPY USD |
De Yahoo! Finanzas : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD CNY JPY USD |
Desde XE.com : | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD CNY JPY USD |
Desde OANDA: | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD CNY JPY USD |
De fxtop.com: | AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD CNY JPY USD |
Primer riel, 1953-1975
En 1953, la sucursal de Camboya del Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam emitió billetes denominados con doble denominación en piastre y riel con el riel a la par con el piastre. [2] Al mismo tiempo, las otras dos ramas del Institut tenían acuerdos similares con el đồng en Vietnam del Sur y el kip en Laos . La piastra en sí se derivó de piezas españolas de ocho ( pesos ).
El riel se subdividió al principio en 100 céntimos (abreviado como céntimo en las monedas), pero esto cambió en 1959 a 100 sen ( សេន ). Durante los primeros años, el riel y la piastra circularon uno al lado del otro. Los primeros billetes de riel también estaban denominados en piastras.
- Primer número, 1955-1956: 1 riel, 5 riels, 10 riels, 50 riels.
- Segundo número, 1956: 1 riel, 20 riels, 50 riels, 100 riels, 500 riels.
- Tercer número, 1956: 100 riels, 500 riels.
- Cuarto número, 1963: 5 riels, 10 riels, 100 riels.
- Quinta edición, 1972: 100 riels *, 500 riels, 1,000 riels *, 5,000 riels *. [3] (* Sin publicar. )
1 riel
1 riel
10 rieles
10 rieles
500 rieles
500 rieles
Monedas
Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos de 1953 y sen fueron acuñadas en aluminio y tenían el mismo tamaño que las correspondientes monedas att y xu (su) de Laos y Vietnam del Sur (aunque sin los agujeros en las monedas de Laos). Una moneda de 1 Riel aproximadamente del tamaño de un níquel de Estados Unidos fue que se publicará en 1970, como parte de la Naciones Unidas ' Organización para la Agricultura y la Alimentación Programa de Monedas' s, pero no fue puesto en libertad, tal vez debido a la caída del gobierno de Norodom Sihanouk por Lon Nol . [4]
Los jemeres rojos, 1975-1980, 1993-1999
Aunque el Khmer Rouge imprimió billetes de banco, estos billetes no se emitieron ya que el dinero se abolió después de que el Khmer Rouge tomó el control del país.
- Sexto número, 1975: 0.1 riel (1 kak), 0.5 riel (5 kak), 1 riel, 5 riels, 10 riels, 50 riels, 100 riels. [3]
En 1993 imprimieron una serie de billetes de colores para uso limitado en territorios controlados por ellos.
- Edición regional, 1993: 5 riels, 10 riels, 20 riels, 50 riels, 100 riels
Segundo riel, 1980-presente
Después de la invasión vietnamita en 1978, el riel se restableció como moneda nacional de Camboya el 1 de abril de 1980, inicialmente a un valor de 4 riels = 1 dólar estadounidense . Se subdivide en 10 kak ( កាក់ ) o 100 sen. Debido a que no había dinero para reemplazar y una economía gravemente perturbada, el gobierno central regaló el nuevo dinero a la población para fomentar su uso.
- Séptimo número, 1979: 0.1 riel (1 kak), 0.2 riel (2 kak), 0.5 riel (5 kak), 1 riel, 5 riels, 10 riels, 20 riels, 50 riels.
- Octavo número, 1987: 5 riels, 10 riels.
- Noveno número, 1990-92: 50 riels, 100 riels, 500 riels.
- Décimo número, 1992-93: 200 riels, 1,000 riels *, 2,000 riels *. (* Sin publicar. )
- Undécimo número, 1995: 1,000 riels, 2,000 riels, 5,000 riels, 10,000 riels, 20,000 riels, 50,000 riels, 100,000 riels.
- Duodécimo número, 1995-99: 100 riels, 200 riels, 500 riels, 1,000 riels.
- Decimotercer número, 2001-07: 50 riels, 100 riels, 500 riels, 1,000 riels, 2,000 riels, 5,000 riels, 10,000 riels, 50,000 riels.
- Decimocuarto número; 2008-15: 100 riels, 500 riels, 1,000 riels, 2,000 riels, 5,000 riels, 10,000 riels, 20,000 riels, 50,000 riels, 100,000 riels.
- Número de quincuagésimo; 2016-19: 1.000 riels, 15.000 riels, 20.000 riels.
Billetes de banco
- 100 riels (2001-08-09 y 2015-01-14)
- 500 riels (2002-04-04 y 2014-01-14)
- 1,000 riels (2006-01-06 y 2017-10-25)
- 2,000 riels (2008-01-03 y 2013-11-09)
- 5,000 riels (2001-04-06 y 2017-10-25)
- 10,000 riels (2001-04-06 y 2015-05-07)
- 15.000 rieles (2019)
- 20.000 rieles (2008-05-12 y 2018)
- 50.000 riels (2001-04-06 y 2014-05-06)
- 100.000 rieles (1995 y 14 de mayo de 2013) [3]
Imagen | Valor | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha de | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | impresión | asunto | retiro | lapso | |||
50 rieles | 130 × 60 milímetro | Marrón oscuro y bronceado | Banteay Srei | Presa | 2002 | 29 de agosto de 2002 | Actual | |||
100 rieles | 130 × 60 milímetro | Morado, marrón y verde | Monumento a la Independencia (Phnom Penh) | Colegio | 2001 | 9 de agosto de 2001 | Actual | |||
100 rieles | 138 × 64 milímetro | Naranja y marrón | Cabeza de Naga (serpiente mítica), Buda, Rey Padre Norodom Sihanouk como joven monje | Estatua de Khmer, Wat Preah Keo (pagoda de plata) , Buda | 2014 | 14 de enero de 2015 | Actual | |||
500 rieles | 138 × 64 milímetro | Rojo y morado | Angkor Wat | Puente Kizuna sobre el Mekong | 2002 2004 2014 | 4 de abril de 2003 | Actual | |||
500 rieles | Rosa y gris | Naga (serpiente mítica) cabeza, brazos, rey Norodom Sihamoni | Puente Neak Loeung , puente Kizuna sobre el río Mekong, monumento, friso | 2014 | 14 de enero de 2014 | Actual | ||||
1.000 rieles | 138 × 64 milímetro | Marrón y lila | Puerta sur en Bayon | Puerto autónomo de Kampong Saom (Sihanoukville) | 2005 2007 2014 | 6 de enero de 2006 | Actual | |||
1.000 rieles | 146 × 68 milímetro | Morado y azul | Cabeza, brazos de Naga (serpiente mítica) , Rey Norodom Sihanouk | Salón del trono del palacio real, "Kinnari" (mitad humano, mitad pájaro) | 2016 | 25 de octubre de 2017 | Actual | |||
2.000 rieles | 146 × 68 milímetro | Verde, negro y amarillo | Prasat Preah Vihear | Trabajador de campo de arroz y Angkor Wat | 2007 2015 | 3 de enero de 2008 | Actual | |||
5,000 rieles | 146 × 68 milímetro | Verde y gris | Rey Norodom Sihanouk | Puente de Kampong Kdei (provincia de Siem Reap) | 2001 2002 2004 2007 | 6 de abril de 2001 | Actual | |||
5,000 rieles | 146 × 68 milímetro | Violeta y marrón | Naga (serpiente mítica) cabeza, recipiente, el rey Norodom Sihanouk con boina | Cabeza de naga (serpiente mítica), puente Kampong Kdei (provincia de Siemreap), se congela, carro | 2015 | 25 de octubre de 2017 | Actual | |||
10,000 rieles | 146 × 68 milímetro | Violeta, marrón y azul | Norodom Sihanouk | Muelle de Sisowath | 2001 2005 2006 | 6 de abril de 2001 | Actual | |||
10,000 rieles | 146 × 68 milímetro | Azul | Naga, serpiente mítica; Rey Norodom Sihamoni | Ruinas arqueológicas de Neak Pean (serpientes entrelazadas) del templo budista en la isla circular en Preah Khan Baray, Angkor; estatua de piedra de caballo, Balaha | 2015 | 15 de mayo de 2015 | Actual | |||
15.000 rieles | Púrpura | Norodom Sihamoni, naga de siete cabezas | Coronación de Norodom Sihamoni, Win-Win Memorial, elefante de tres cabezas que lleva un garuda con un cisne | 2019 | 7 de octubre de 2019 [5] | Actual | ||||
20.000 rieles | 155 × 72 milímetro | Norodom Sihamoni | Angkor Wat , cuatro caras del Bodhisattva Avalokitesvara | 2008 | 5 de diciembre de 2008 | Actual | ||||
50.000 rieles | 150 × 70 milímetro | Violeta, marrón y azul | Norodom Sihanouk | Angkor Wat | 2001 | 6 de abril de 2001 | Actual | |||
50.000 rieles | 155 × 72 milímetro | marrón | Naga (serpiente mítica), Rey Norodom Sihanouk | Templo de Bakong y escultura de elefante en el templo de Koh Ker | 2013 | 6 de mayo de 2014 | Actual | |||
Estas imágenes están a escala de 0,7 píxeles por milímetro. Para conocer los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de billetes . |
Imagen | Valor | Dimensiones | Color principal | Descripción | Fecha de | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | impresión | asunto | retiro | lapso | |||
1.000 rieles | 148 × 68 milímetro | Lila y azul oscuro | Cabeza de Naga (serpiente mítica), Armas Reales de Camboya , Rey Norodom Sihanouk | Salón del trono del Palacio Real, flotador en forma de cisne que lleva el cuerpo de Sihanouk | 2012 | 30 de enero de 2013 | ||||
2.000 rieles | 155 × 72 milímetro | Cabeza de Naga (serpiente mítica), Armas Reales de Camboya , Rey Norodom Sihanouk | El rey Norodom Sihanouk junto a dos soldados que cruzan un río (diciembre de 1953); Monumento a la Independencia (Phnom Penh) | 2013 | 8 de noviembre de 2013 | |||||
20.000 rieles | 155 x 72 mm | Rosa claro y oscuro y gris | Naga (serpiente mítica), rey Norodom Sihamoni | Templo de Banteay Srei en la provincia de Siem Reap | 2017 | Actual | ||||
100.000 rieles | 170 × 77 milímetro | Verde | Armas Reales de Camboya , Rey Padre Norodom Sihanouk , Reina Madre Norodom Monineath , Cabeza de Naga (serpiente mítica) | El rey padre Norodom Sihanouk , la reina madre Norodom Monineath y el rey Norodom Sihamoni , escultura de piedra | 2012 | 14 de mayo de 2013 | ||||
Estas imágenes están a escala de 0,7 píxeles por milímetro. Para conocer los estándares de la tabla, consulte la tabla de especificaciones de billetes . |
Monedas
Las primeras monedas fueron piezas de 5 sen, acuñadas en 1979 y fabricadas en aluminio. No se acuñaron más monedas hasta 1994, cuando se introdujeron las denominaciones de 50, 100, 200 y 500 rieles. Sin embargo, estos raramente se encuentran en circulación. [6]
Monedas del riel camboyano | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Imagen | Valor | Diámetro | Masa | Composición | Borde | Anverso | Contrarrestar | Año de | ||
Anverso | Contrarrestar | primera acuñación | retiro | |||||||
50 rieles | 15,9 milímetros | 1,6 g | Acero | Liso / liso | Denominación, año de acuñación en el calendario budista y gregoriano | Monumento a la independencia en Phnom Penh | 1994 | |||
100 rieles | 17,9 milímetros | 2 g | Acero | Liso / liso | Denominación, año de acuñación en el calendario budista y gregoriano | Angkor Wat | 1994 | |||
200 rieles | 20 mm | 2,4 g | Acero | Liso / liso | Denominación, año de acuñación en el calendario budista y gregoriano | 2 cuencos ceremoniales (uno encima del otro) Encima de este se encuentra el símbolo Om (en idioma jemer ) del cual se emiten rayos de luz | 1994 | |||
500 rieles | 25,8 milímetros | 6,5 g | Bimetálico; acero en el centro, latón en el anillo | Segmentado (bordes lisos y con lengüeta) | Denominación, año de acuñación en el calendario budista y gregoriano | Armas reales de Camboya (versión menor) | 1994 |
Uso concurrente con monedas extranjeras
En las zonas rurales, el riel se utiliza para prácticamente todas las compras, grandes y pequeñas. Sin embargo, el dólar de los Estados Unidos también se utiliza, especialmente en las zonas urbanas de Camboya y las zonas turísticas. En Battambang y otras áreas cercanas a la frontera tailandesa , como Pailin , también se acepta el baht tailandés .
La dolarización comenzó en la década de 1980 y continuó hasta principios de la de 1990, cuando las Naciones Unidas contribuyeron con ayuda humanitaria, los refugiados comenzaron a enviar remesas a sus hogares y una inflación de hasta 177% anual erosionó la confianza en el riel. Entre 1991 y 1993, la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya colocó a 22.000 personas en Camboya, cuyos gastos representaron una gran parte de la economía camboyana. [7]
En junio de 2020, el Banco Nacional de Camboya anunció la eliminación gradual de la amplia circulación de billetes pequeños en dólares estadounidenses de $ 1, $ 2, $ 5 y $ 10. [8] Esto tiene como objetivo reducir el costo de mantener los billetes estadounidenses más pequeños en circulación, así como aumentar el uso del riel en lugar de estos billetes. No se cobrarían tarifas por recolectar estos pequeños billetes antes del 31 de agosto de 2020, pero después de esa fecha se espera que los bancos incurran en costos de transporte de estos billetes.
En mayo de 2021, la mayoría de los supermercados y centros comerciales cotizan precios en Riel. Muchos restaurantes y cafés también comienzan a cotizar precios en Riel. La mayoría de los lugareños ahora prefieren Riel que USD. Billetes que solían ser raros como los 50.000 Riel y los 100.000 Riel ahora se volvieron más comunes.
Ver también
- Tical camboyano
- Franco camboyano
- Economía de Camboya
Referencias
- ^ Filippi, Jean-Michel. "La extraña aventura de la moneda camboyana" . Publicación de Phenom Penh . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
- ^ "Una breve historia de la moneda camboyana" . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
- ^ a b c Colección de moneda camboyana Colección de moneda camboyana Archivado el 20 de julio de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Moneda de 1 riel de la FAO de Camboya en catálogo" . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ "Nueva nota para conmemorar la coronación del Rey" . El puesto de Phnom Penh. 8 de octubre de 2019.
- ^ De Launey, Guy (30 de marzo de 2011). "El riel de Camboya sobrevive junto al dólar" . BBC News . BBC . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ de Zamaroczy, Mario (2003). "Política económica en una economía altamente dolarizada". FMI (219): 3.
- ^ https://www.voacambodia.com/a/central-bank-moves-to-remove-small-us-dollar-bills-out-of-circulation/5443821.html
- Krause, Chester L .; Clifford Mishler (1991). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1991 (18ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0873411501.
- Pick, Albert (1994). Catálogo estándar del papel moneda mundial : cuestiones generales . Colin R. Bruce II y Neil Shafer (editores) (7ª ed.). Publicaciones Krause. ISBN 0-87341-207-9.
enlaces externos
- Colección de divisas camboyanas: muestra todos los billetes emitidos en Camboya
- Billetes históricos de Camboya (en inglés y alemán)
Precedido por: piastra indochina francesa Ubicación: Indochina francesa Razón: independencia Ratio: a la par Nota: piastra no se utiliza en la autodeclarada Vietnam del Norte desde 1946 | Moneda de Camboya 1953 - 1970 Nota: hasta 1955 se utilizaron billetes de transición con denominación doble en piastra y riel | Moneda de la República Khmer 1970-1975 | Sucedido por: ninguno Ubicación: Kampuchea Razón: El Khmer Rouge intentó implementar la visión marxista de una sociedad sin dinero Nota: El Khmer Rouge imprimió una serie de riel. Algunas fuentes dicen que nunca se publicaron. Algunos dicen que se emitieron un mes antes de que fueran abolidos. |
Precedido por: đồng vietnamita Razón: reintroducción de una moneda nacional Relación: 1 riel = 3 đồng = 0,25 dólares estadounidenses = 1 kg de arroz | Moneda de Camboya 1980 - | Sucedido por: Actual |