El Camino de Santiago , también conocido como Camino de Santiago, se extiende desde diferentes países de Europa, e incluso del norte de África, en su camino hacia Santiago de Compostela y Finisterre . Las autoridades locales intentan restaurar muchas de las rutas antiguas, incluso las utilizadas en un período limitado, en interés del turismo.
A continuación, se muestra una descripción general de las principales rutas de la peregrinación actual .
Listados del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Las Rutas del Norte de España y el Camino Francés son las que figuran en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [1]
Rutas del norte de España
Las Rutas del Norte de España es una red de cuatro rutas de peregrinaje cristianas en el norte de España.
Camino Primitivo
El Camino Primitivo se separa del Norte al sur de Villaviciosa, cerca de Oviedo, y se extiende por 355 km (esto incluye aproximadamente 40 km en el Camino Francés al final). Como sugiere el nombre, este es uno de los Caminos originales.
Camino Costero
El Camino Portugués ( español : Camino Portugués , Portugués : Caminho Português ) comienza en Lisboa u Oporto en Portugal. [2] Desde Oporto, a lo largo del río Duero , los peregrinos viajan hacia el norte cruzando los ríos Ave , Cávado , Lima y Miño antes de ingresar a España y luego pasan por Padrón antes de llegar a Santiago. Es la segunda forma más popular, después de la francesa. La ruta tiene una longitud de 610 km a partir de Lisboa o 227 km a partir de Oporto. Desde Lisboa, el punto de partida esCatedral de Lisboa , atravesando el Hospital Termal de Caldas da Rainha (1485) y rumbo al Monasterio de Alcobaça (1252), que era un albergue (albergue) para los peregrinos medievales que solo podían permanecer allí una sola noche. Por las vías romanas, los peregrinos se dirigían a Coimbra y tenían que llegar a Oporto antes de que cayera la noche, ya que las puertas de la ciudad se cerraban, una vez dentro los peregrinos se dirigían a la Iglesia de São Martinho de Cedofeita (c. 1087).
Hay dos rutas tradicionales desde Oporto, una hacia el interior (el Camino Central) y el Camino de la Costa ( Caminho da Costa ). Tarifas se considera un sitio central del Camino Portugués. [3] El camino se ha utilizado desde la Edad Media y el antiguo monasterio de Rates (reconstruido en 1100) ganó importancia debido a la leyenda de San Pedro de Rates . La leyenda sostiene que Santiago ordenó a Pedro como el primer obispo de Braga en el año 44 dC. Pedro murió como mártir mientras intentaba convertir a los paganos locales .
Tarifas es también la ubicación del primer albergue de peregrinos moderno ( Albergue ) al estilo portugués. [4] De camino al Monasterio Rates se encuentra el puente medieval Dom Zameiro. Fue (re) construido en 1185 para un fácil cruce del río Ave por los peregrinos medievales. Forma parte de la Via Veteris romana y conocida en la Edad Media como Karraria Antiqua (el camino antiguo), por lo que el puente tiene origen romano. [5] Tras dejar el monasterio, el cruce del río Cávadose hizo utilizando barcazas que aterrizaban en Barca do Lago, que literalmente significa "barcaza del lago". La Hermandad de Barca do Lago declaró en 1635: "este pasaje es muy popular y está en nuestra pacífica posesión desde hace más de 400 años". Allí realizó la travesía el rey portugués Sancho II durante una romería en 1244 y siglos más tarde lo hizo el rey Manuel I en 1502. Actualmente, la travesía que sustituye a las barcazas tanto en la Litoral como en la Litoral se realiza por Ponte. de Fão, construido en 1892, en dirección al Castillo de Neiva , actualmente perdido, el Neiva fue un castro de la cultura castrista y un castillo medieval temprano. Para los peregrinos que prefieran la ruta interior, la travesía se realiza por elPuente medieval de Barcelos , construido entre 1325 y 1328.
El cruce del río Lima se realiza a través del puente Eiffel (1878) en la vía de la Costa, originalmente a través de barcazas. El puente y la ciudad de Viana do Castelo están firmados por el avistamiento del Monumento-Templo de Santa Luzia (1904) sobre una colina. La torre de la linterna del santuario es donde el peregrino puede ver la mayor parte de su ruta en una de las vistas más emblemáticas del norte de Portugal. Los peregrinos eran atendidos en el Antiguo Hospital de Viana do Castelo, albergue de peregrinos de principios del siglo XV. Para la ruta interior se utiliza el puente de Ponte de Lima . El último puente posiblemente data del siglo I y fue reconstruido en 1125. Una de las partes más fatigosas del Camino interior portugués es Labruja.colinas en Ponte de Lima, que son difíciles de cruzar. En la antigüedad clásica , se decía que la Lima tenía propiedades de pérdida de memoria debido a eventos en una antigua batalla entre los turduli y los celtas . Estrabón lo comparó con el mitológico Lete , el río de la inconsciencia. Dos antiguas canoas encontradas en Lanheses ( Viana do Castelo ) y el itinerario de la vía romana Loca Maritima sugieren que fue el sitio donde los soldados romanos temieron la travesía durante la conquista de la región en el 136 a. C. [6]
El Camino de la Costa cobró protagonismo en el siglo XV debido a la creciente importancia de los pueblos costeros en el advenimiento de la Era de los Descubrimientos . Después de salir de Oporto, la ruta parte del camino central en el campo de Vila do Conde . El pueblo todavía hoy está coronado por el Monasterio de Santa Clara (1318). La ciudad se caracteriza por el gótico austero y la fastuosa arquitectura del gótico tardío, con la Iglesia Matriz de Vila do Conde construida por el rey Manuel I de Portugal mientras estaba en peregrinación. La creciente importancia de Póvoa de Varzim impuso esta nueva dirección, [7] En Póvoa de Varzim, la pequeña Capilla de Santiago (1582) en la Praça da Repúblicatiene un icono de Santiago del siglo XV encontrado en la playa, el camino sigue hacia el oeste hasta la playa, en dirección a Esposende , Viana do Castelo y Caminha antes de llegar a la frontera española.
Una versión contemporánea del Camino de la Costa, impulsada por peregrinos alemanes, atraviesa el norte de Portugal continuamente a lo largo del mar, utilizando pasarelas de playa. Esta versión del Camino de la Costa, también conocida como Senda Litoral, está ganando importancia, ya que la ruta tradicional está cada vez más urbanizada y algunos peregrinos consideran que la nueva versión es más agradable. Justo antes del cruce a España, también hay un desvío de 2-3 días del Camino de la Costa llamado Desvío Espiritual ( variante espiritual ) conocido por la soledad y la belleza. [8] [9]
El Camino serpentea hacia el interior hasta llegar a la frontera española en el río Miño a través de Valença , en dirección a una caminata de 108 km hasta Santiago, pasando por Tui .
Una ruta portuguesa menos transitada, el Caminho Português Interior , comienza en el pueblo de Farminhão o en la ciudad adyacente de Viseu, y continúa a lo largo del valle del río Duero a través de Lamego, Chaves y Verín antes de conectarse con la Vía de la Plata en Ourense. . La señalización a lo largo de esta ruta, de unos 420 km en total, es intermitente hasta la frontera española.
El Camino de la Costa enlaza con el Camino Francés a través de la Ruta de Liébana. [10]
Camino del Norte
El Camino del Norte (en español : Camino del Norte ) (también conocido como la "Ruta de Liébana") es una ruta costera de 817 km y cinco semanas desde el País Vasco en Irún , cerca de la frontera con Francia, y sigue la costa norte de España hasta Galicia, donde se dirige hacia el interior hacia Santiago incorporándose al Camino Francés en Arzúa . Esta ruta sigue la antigua calzada romana, la Via Agrippa , en parte de su recorrido y forma parte de la Ruta de la Costa (en español : Ruta de la Costa). Esta ruta fue utilizada por los peregrinos cristianos cuando la dominación musulmana se había extendido hacia el norte y hacía peligroso recorrer el Camino Francés. [11]
La ruta pasa por San Sebastián , Gernika , Bilbao y Oviedo . Es un senderismo menos poblado, menos conocido y, en general, más difícil. Los refugios están separados por 20 a 35 kilómetros, en lugar de albergues (en español : albergues ) o monasterios cada cuatro o diez kilómetros como en el Camino Francés.
Camino del túnel
El Camino del Túnel también se conoce como Ruta del Túnel, Ruta del Interior Vasco y Ruta de San Adrián . En la Edad Media, cuando el Norte (costera) Camino estaba sujeto a los Vikings escaramuzas 'y musulmanes presencia e incursiones amenazado peregrinos y las rutas comerciales en las zonas fronterizas, el Camino del túnel proporcionó un norte seguro por carretera de la zona de frontera, es decir, Gipuzkoa y Alava . Este puede ser el tramo más antiguo e importante del Camino de Santiago hasta su apogeo en el siglo XIII. Desde el punto de partida en Irún , la carretera se dirige hacia el suroeste por el valle de Oria ( Villabona , Ordizia , Zegama), alcanza su punto más alto en el túnel de San Adrián y discurre por la llanura alaván ( Zalduondo , Salvatierra / Agurain , Vitoria-Gasteiz y Miranda de Ebro ). Sin embargo, antes de este último, en la actualidad los peregrinos suelen desviarse hacia el sur hacia Haro y luego hacia Santo Domingo de la Calzada por su mejor disposición.
Camino Francés
El Camino Francés ( español : Camino Francés ) es la más popular de las rutas. Va desde Saint-Jean-Pied-de-Port en el lado francés de los Pirineos hasta Roncesvalles en el lado español antes de llegar a Santiago de Compostela a través de las principales ciudades de Pamplona , Logroño , Burgos y León .
En españa y portugal
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( enero de 2019 ) |
Las siguientes rutas a Santiago se pueden trazar en la Península Ibérica .
Camino Aragonés
El Camino Aragonés (en español : Camino Aragonés ) desciende del puerto de Somport en los Pirineos y recorre el antiguo reino de Aragón . Sigue el río Aragón pasando por localidades como Jaca . Luego cruza hacia la provincia de Navarra hasta Puente La Reina donde se une al Camino Francés .
Camino Inglés
El Camino Inglés ( español : Camino Inglés ) es tradicionalmente para los peregrinos que viajaron a España por mar y desembarcaron en Ferrol o A Coruña . Estos peregrinos luego se dirigieron a Santiago por tierra. Se llama así porque la mayoría de estos peregrinos eran ingleses, aunque algunos venían de todos los puntos del norte de Europa.
Camino Mozárabe y la Vía de La Plata
A veces incorrectamente conocida en inglés como la Ruta de la Plata o Camino - "Plata" es una corrupción de la palabra árabe balath , que significa camino pavimentado.
La Vía de La Plata (una vez una calzada romana que unía Itálica y Asturica Augusta ) comienza en Sevilla desde donde se dirige hacia el norte a Zamora a través de Zafra , Cáceres y Salamanca . Es mucho menos frecuentado que el Camino Francés o incluso el Camino del Norte: en 2013, de los 215.000 peregrinos a los que se concedió la compostela en Santiago, el 4,2% lo hizo por la Vía de la Plata , frente al 70,3% en el Camino Francés . [12] Después de Zamora hay tres opciones. La primera ruta, o Camino Sanabrés, se dirige hacia el oeste y llega a Santiago por Ourense.. Otra ruta continúa hacia el norte hasta Astorga , desde donde los peregrinos pueden continuar hacia el oeste por el Camino Francés hasta Santiago. Una tercera ruta, poco transitada, cruza hacia Portugal y pasa por Bragança , reincorporándose al Camino Sanabrés cerca de Ourense.
La ruta del Camino Mozárabe , desde Almería , Granada o Málaga , pasa por Córdoba y luego se une a la Vía de La Plata en Mérida .
Camino de Madrid
El Camino de Madrid va hacia el norte desde Madrid, pasando por Segovia y cerca de Valladoid, incorporándose al Camino Francés en Sahagún .
Camino del Ebro
El Camino del Ebro comienza en Cataluña en Sant Jaume d'Enveja cerca de Deltebre , donde tradicionalmente se supone que Santiago salió de España en su camino a casa al martirio en Palestina, y sigue el río Ebro más allá de Tortosa y Zaragoza , uniéndose al Camino Francés en Logroño .
Camino de Santiago de Soria
A veces conocido como Camino Castellano-Aragonés , este camino sale del Camino del Ebro en Gallur y pasa por Soria hasta Santo Domingo de Silos , donde se une al Camino de la Lana .
Camino de la Lana
El Camino de la Lana (a veces Ruta de la Lana ), o camino de la lana, sale de Alicante y se dirige principalmente hacia el norte durante 670 km, uniéndose al Camino Francés en Burgos .
Camino de Levante
El Camino de Levante parte de Valencia y atraviesa Castilla-La Mancha, pasando por pueblos y ciudades como Toledo , El Toboso , Ávila y Medina del Campo , incorporándose a la Vía de la Plata en Zamora.
Camino del Sureste
El Camino del Sureste comienza en Alicante y sigue una ruta muy similar al Camino del Levante desde Albacete hasta Medina del Campo, donde las rutas se bifurcan, con el Sureste en dirección norte a Tordesillas , uniéndose a la Vía de la Plata en Benavente , mientras que el Levante va hacia el oeste hasta Toro y Zamora.
Camino de Torres
El Camino de Torres comienza en Salamanca , pasa por Ciudad Rodrigo , cruza la frontera portuguesa cerca de Almeida , continúa pasando por Braga y se une al Camino Portugués en Ponte de Lima .
Camino de Invierno
Con 275 km de longitud, esta ruta sale del Camino Francés en Ponferrada y pasa por alto O Cebreiro, pasando por Quiroga, Monforte de Lemos y Lalín antes de incorporarse a la Vía de la Plata en A Laxe. Tradicionalmente, los romeros utilizaban este camino para evitar las nieves de O Cebreiro en invierno, de las que deriva su nombre. Fue reconocida oficialmente como una de las rutas válidas para la obtención de la Compostela en 2016. Esta ruta es única, ya que pasa por las cuatro provincias de Galicia: Ourense, Lugo, Pontevedra y A Coruña.
En Francia
Se dice que el Camino de Santiago se originó en Francia, donde se llama Le Chemin de St. Jacques de Compostelle . Esta es la razón por la que los propios españoles se refieren al Camino de Santiago como "el camino francés", ya que la mayoría de los peregrinos que vieron eran franceses. El origen de la peregrinación se cita con mayor frecuencia como el Codex Calixtinus , que es decididamente un documento francés. Aunque en el Codex se pedía a todo el mundo que se uniera a la peregrinación, había cuatro puntos de partida principales en las ciudades catedralicias de Tours , Vézelay , Le Puy-en-Velay y Arles . Hoy son todas las rutas de la red Grande Randonnée .
Ruta París y Tours
La ruta de París y Tours ( Via Turonensis ) solía ser la peregrinación preferida de los habitantes de los Países Bajos y del norte y oeste de Francia. A medida que otras rutas se están masificando, esa ruta está ganando popularidad debido a los aspectos religiosos y turísticos de los monumentos en el camino.
Un punto de partida es en el Tour St Jacques en París y luego en Orléans -Tours o Chartres -Tours. Desde Tours, la ruta pasa por Poitiers y Burdeos , el bosque de Les Landes antes de conectar con el Camino Francés, la ruta nacional GR 65 , cerca de Ostabat, [13] poco antes de Saint-Jean-Pied-de-Port o al Camino. de la Costa en Irún .
Ruta Vézelay
La ruta de Vézelay pasa por Limoges y se une al GR 65 cerca de Ostabat. [13]
Ruta del Puy
La ruta de Le Puy (en latín : Via Podiensis , en francés : route du Puy ) es recorrida por peregrinos que comienzan en Le Puy-en-Velay o pasan por ella . Pasa por Conques , Cahors y Moissac antes de llegar a Saint-Jean-Pied-de-Port. Forma parte del GR 65 .
Camino de Arles
El Camino de Arles ( francés : La voie d'Arles o Chemin d'Arles ) en el sur de Francia, llamado así por la principal ciudad catedralicia, pasa por Montpellier , Toulouse y Oloron-Sainte-Marie antes de llegar a la frontera española en Col de Somport en el alto Pirineos . También se le llama Via Tolosana , un nombre que sigue la convención latina de las otras rutas francesas, porque pasa por Toulouse, un importante destino de peregrinación por derecho propio. Tras pasar los Pirineos se le conoce como Camino Aragonés. Es la única ruta francesa que no conecta con el Camino Francés en Saint-Jean-Pied-de-Port. Tras tomar su nombre aragonés, se incorpora al Camino Francés en Puente la Reina .
En Bélgica y Holanda
Se dice que el Camino de Santiago en los Países Bajos comenzó después de que San Bonifacio trajo la cristiandad a Frisia y la adoración de sus relicarios cerca de Dokkum ganó popularidad a partir del 800 en adelante. Sin embargo, la ruta no se hizo popular hasta el siglo XV, mucho después de la leyenda de Santiago Matamoros . Hay varias ciudades de la Catedral consideradas rutas de inicio oficiales por la cofradía holandesa de St. James . Haarlem, un punto de partida centenario, ha sido el punto de partida de una ruta ciclista moderna a Santiago de Compostela desde 1983, cuando un grupo de trabajo internacional de académicos investigó la ruta antigua y uno de ellos desarrolló un conjunto de mapas. Desde entonces se han publicado otras rutas ciclistas a Santiago de Compostela desde otras ciudades holandesas, entre las que destaca Maastricht . Los holandeses y los belgas del norte (flamenco) llaman a la ruta Jacobsroute . En Valonia (sur de Bélgica) se llama Le Chemin de St. Jacques de Compostelle .
Otro camino holandés de larga distancia, el Pelgrimspad (Camino de los peregrinos), conduce desde Ámsterdam a Visé en Bélgica (a unos 100 km de Namur), y puede haber sido una ruta para los peregrinos de Santiago que partían de Ámsterdam y conectaban con una de las rutas principales. en Vézelay. Se puede trazar otra ruta antigua a través de Gante (observe la vieira en el sombrero de los peregrinos en el panel inferior derecho del Retablo de Gante ) y Amiens para conectar con París y la Via Turonensis, una de las cuatro principales rutas francesas.
Es un error suponer que los peregrinos medievales solo se concentraron en un objetivo. La mayoría de los peregrinos de Santiago a lo largo de los siglos se detuvieron para visitar otros relicarios famosos, y muchos de los más populares de Francia y el norte de España figuran en el Codex. Muchos tenían una concha de vieira y una hoja de palma en su poder, lo que indica que habían estado o estaban de camino tanto a Roma como a Santiago de Compostela.
En Alemania
Los caminos en Alemania se denominan colectivamente " Wege der Jakobspilger ". Otros nombres que se pueden ver en las marcas de los senderos son " Jakobsweg " y " Jakobspilgerweg ". Las rutas del Camino Alemán de Santiago son mantenidas por numerosas organizaciones sin fines de lucro . Su objetivo es, entre otros, hacer que la experiencia de la peregrinación sea cualitativa y auténtica.
Un tramo del Camino de Santiago atraviesa los estados alemanes de Sajonia , Sajonia-Anhalt , Turingia y Hesse siguiendo el curso de la histórica ruta comercial, la Via Regia desde Görlitz pasando por Bautzen , Kamenz , Großenhain , Wurzen , Leipzig , Merseburg , Naumburg (Saale) , Erfurt , Gotha , Eisenach y Vacha a Fulda . Tiene una longitud de 500 km. El 6 de julio de 2003, la primera sección deErfurt se abrió en Königsbrück . La apertura de la segunda sección tuvo lugar el 11 de octubre de 2003 en Vacha. La sección a lo largo de la histórica "Via Regia" también se llama Camino de los Peregrinos Ecuménicos ( Ökumenischer Pilgerweg ).
El Camino de Santiago en Franconia ( Sächsische Jakobsweg an der Frankenstraße ), que conecta con Franconia , va de Königsbrück a través de Wilsdruff a Grumbach (antigua calzada hasta el siglo XV) y de Bautzen a través de Bischofswerda , Dresde , Kesselsdorf , Grumbach. , a través del bosque de Tharandt hasta Freiberg y luego a Chemnitz y Zwickau , para unirse a la Via Imperii viniendo de Leipzig, antes de continuar por Plauen , Hofy Bayreuth a Nuremberg. La señalización se llevó a cabo en 2009-13. Entre Wilsdruff y Grillenburg en el bosque de Tharandt discurre en el mismo corredor de ruta antiguo que el Camino Santo de Bohemia a Meißen , que también se está reviviendo.
El Lahn-Rhine-Camino se puede seguir desde 2001 y es mantenido por la organización sin fines de lucro St. Jakobus-Gesellschaft Rheinland-Pfalz-Saarland eV desde 2005. La ruta comienza en la parte central de Alemania, viniendo del noreste , y continúa en dirección suroeste. Numerosos artefactos a lo largo del camino brindan información sobre peregrinaciones anteriores . El sendero consta de dos tramos, el Lahn-Camino , que se actualizó en 2018/19 y se volvió a señalizar en el camino, y el Rin-Camino . Con una longitud total de 190 kilómetros, el sendero atraviesa el estado federal de Hesse , donde se origina, y termina en Renania-Palatinado.. Comenzando en Wetzlar , la ruta pasa primero a través de ciudades y pueblos de Hesse hasta Weilburg . Desde Weilburg, la ruta conduce a través de Villmar a Diez . Una vez en Diez, las siguientes etapas son Obernhof y luego Bad Ems . El Lahn-Camino se encuentra con el Rhine-Camino en Lahnstein , desde donde la ruta sigue el Rin hasta Kamp-Bornhofen . Desde allí, hay que superar otros 15 kilómetros hasta Sankt Goarshausen , hasta que se termina el Camino del Rin llegando a Korb . Aquí, uno tiene la opción de continuar su camino hacia Trier oWorms , dos de las ciudades más antiguas de Alemania . [14] [15]
En Suiza
El Camino de Santiago también se conoce como Jakobsweg en Suiza y la ruta en Suiza es la Via Jacobi . Muchas rutas con origen en Escandinavia, Alemania, Austria, Europa del Este e incluso Italia / Tirol del Sur conducían a Suiza y de allí a Francia. A principios de la Edad Media (siglos IX-X), los peregrinos procedentes del norte y el este de Europa cruzaron a Suiza en el lago de Constanza y cruzaron el país hasta Ginebra, en la frontera francesa. Mientras deambulaban por el campo, los peregrinos pasaron por tres lugares de peregrinación tradicionales, la Abadía de Einsiedeln , Flüeli Ranft y las Cuevas de San Beato.. También viajaron por ciudades y pueblos históricos, como St. Gall , Lucerna , Schwyz , Interlaken , Thun , Fribourg y Lausanne . Hoy los caminos originales han sido restaurados y la Via Jacobi es una parte integral del Camino Europeo de Santiago.
En Irlanda
St. James's Gate en Dublín fue tradicionalmente un punto de partida principal para que los peregrinos irlandeses comenzaran su viaje en el Camino de Santiago (Camino de Santiago). [ cita requerida ] Los pasaportes de los peregrinos se sellaron aquí antes de zarpar, generalmente hacia A Coruña , al norte de Santiago. Todavía es posible que los peregrinos irlandeses obtengan el sello de estos documentos tradicionales en la iglesia de St James , y muchos lo hacen, mientras se dirigen a Santiago de Compostella . [dieciséis]
En Polonia
- De Sandomierz a Cracovia es el Camino de la Pequeña Polonia
- De Gniezno a Poznań , Leszno , Wschowa y Głogów es el Camino de la Gran Polonia
- De Głogów a Zgorzelec y Görlitz es el Camino de Baja Silesia
- Desde Lituania a través de Olsztyn , Toruń , Poznań y Słubice es el Camino Polacco
- Desde Kretinga pasando por Elbląg y Gdańsk hasta Szczecin se encuentra el Camino Polacco del Norte y el Camino de Santiago de Pomerania.
- De Jelenia Góra a Lubań es la Via Cervimontana
- De Cracovia a la República Checa es el Camino Silesia-Morava
- Desde Korczowa / Pilzno vía Cracovia a Görlitz es la Via Regia
- Desde Cracovia hasta Levoča en Eslovaquia se conoce como Spišská Jakubská cesta SK
En Eslovaquia
El tramo eslovaco del Camino de Santiago se llama " Svätojakubská cesta " (nombre oficial: " Svätojakubská cesta na Slovensku "). [17] Otro nombre que a veces se puede ver en las marcas de los senderos también es " Jakubská cesta ".
La ruta principal en Eslovaquia comienza en Košice frente a la Catedral de Santa Isabel y termina en Bratislava en la Plaza SNP (Bratislava) . [18] La ruta completa se extiende por más de 620 km y se puede terminar en aproximadamente 30 días. [18]
Referencias
- ^ "Rutas de Santiago de Compostela: Camino Francés y Rutas del Norte de España", UNESCO
- ^ La Cofradía de Santiago. "El Camino Portugués" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
- ↑ Costa, António Carvalho da (1706). "Da Villa de Rates". Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal (en portugués). Volumen I. Lisboa: Valentim da Costa Deslandes. págs. 336–337.
|volume=tiene texto extra ( ayuda ) - ^ David Samuel. "Albergue de Peregrinos de Rates, no caminho Português de Santiago" .
- ^ "Ponte D. Zameiro e Azenhas" . DGPC . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
- ^ "O Rio Lethes eo Lugar da Passagem" . Paço de Lanheses . Consultado el 3 de enero de 2017 .
- ^ "Caminho de Santiago - Caminho Português da Costa" . Câmara Municipal de Vila do Conde . Consultado el 4 de junio de 2012 .
- ^ Pinto, Luísa. "Alemães empurram Caminho de Santiago para junto do mar" (en portugués). Público . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Ich bin dann mal weg: meine Reise auf dem Jakobsweg (en alemán). München: Malik. ISBN 978-3-89029-312-7. En inglés, me voy entonces: Mi viaje por el Camino de Santiago . Nueva York: Free Press . 2009. ISBN 978-1-4165-5387-8.
- ^ "El Camino de Santiago", la comisión cinematográfica cántabra
- ^ " " Los Caminos del Norte ", La cofradía de Santiago" . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Estadísticas de peregrinos de 2013 de la Catedral de Santiago" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
- ^ a b La Cofradía de Santiago. "Resumen: la ruta Vézelay" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009.
- ↑ Schäfer, Karl-Josef (2009). Der Jakobsweg - Wetzlar nach Lahnstein (en alemán) (3. ed.). Norderstedt: Libros a pedido. ISBN 978-3-8334-9475-8.
- ^ Scholz, Wolfgang (2019). Al aire libre - Der Weg ist das Ziel, Lahn-Camino und Rhein-Camino (en alemán) (1. ed.). Welver: Conrad Stein Verlag. ISBN 978-3-86686-617-1.
- ^ Sociedad irlandesa de los amigos de Santiago. "Información práctica" .
- ^ Občianske združenie Priatelia Svätojakubskej cesty na Slovensku - Camino de Santiago. "Svätojakubská cesta na Slovensku (Camino de Santiago en Eslovaquia)" (en eslovaco) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Občianske združenie Priatelia Svätojakubskej cesty na Slovensku - Camino de Santiago. "Svätojakubské trasy na Slovensku (Rutas del Camino de Santiago en Eslovaquia)" (en eslovaco) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Camino de Santiago . |
- Caminando La Vía de la Plata - un video corto
- Caminos de Santiago
- Caminho Português, el Camino de Santiago en Portugal
- Ruta de Arles
- El Camino de Santiago en Alemania del Este
- El Camino de Santiago en Suiza
- El Camino de Santiago en Eslovaquia
- coordenadas GPS
- Outdooractive Lahn-Camino
- Rhein-Camino superactivo
- Rutas del Camino de Santiago
