El Dictionary of Canadian Biography ( DCB ; francés : Dictionnaire biographique du Canada ) es un diccionario de entradas biográficas de personas que han contribuido a la historia de Canadá . El DCB , que se inició en 1959, es una colaboración entre la Universidad de Toronto y la Universidad Laval . Hasta el momento se han publicado quince volúmenes con más de 8.400 biografías de personas que fallecieron o cuya última actividad conocida se produjo entre los años 1000 y 1930. La edición impresa completa está en línea, junto con algunas biografías adicionales hasta el año 2000.
El proyecto se llevó a cabo tras un legado a la Universidad de Toronto del empresario James Nicholson para el establecimiento de una versión canadiense del Diccionario de Biografía Nacional del Reino Unido . [1]
En la primavera de 1959, George Williams Brown fue nombrado editor general y la University of Toronto Press , que había sido nombrada editora, envió unos 10.000 anuncios para presentar el proyecto. Las obras comenzaron en julio de ese año. El 1 de julio fue designado como fecha formal del establecimiento del Diccionario, no por casualidad el mismo día en que se celebra la confederación de Canadá . [1]
Se abrió un nuevo camino cuando el 9 de marzo de 1961 se estableció la edición francesa del diccionario. Nunca antes se había llevado a cabo en Canadá un proyecto similar de investigación o publicación de este tamaño en inglés y francés. Marcel Trudel fue nombrado director adjunto del Dictionnaire biographique du Canada, Université Laval the publisher. [1]
Se había decidido desde el principio que para que el proyecto tuviera verdadera resonancia entre los canadienses, las ediciones en francés e inglés del Diccionario serían idénticas en contenido, excepto por el idioma, y cada volumen del Diccionario se publicaría simultáneamente. El proyecto, por su naturaleza, requería no solo mucha traducción, ya que los artículos se originarían en inglés y en francés, sino también una estrecha coordinación. [1]
El primer volumen del Dictionary of Canadian Biography apareció en 1966 con 594 biografías que abarcan los años 1000 a 1700. [1] Los editores habían analizado otros proyectos similares, como el Dictionary of National Biography (DNB) y el Dictionary of American Biography . (DAB) y concluyó que se requería un enfoque diferente. En esos diccionarios, los volúmenes se ordenaron alfabéticamente y se publicaron a lo largo de varios años. Por ello, hasta la publicación del último tomo (63 para la DNB hasta el 22 de enero de 2001; 20 para la DAB hasta finales de 1935), no se podía cubrir completamente ningún período histórico hasta la aparición del último tomo. Los que murieron posteriormente se agregaron en volúmenes futuros en un arreglo de período. [1]