Según la uranografía tradicional china , la constelación moderna de Cáncer se encuentra dentro del cuadrante sur del cielo, que se simboliza como el Pájaro Bermellón del Sur (南方 朱雀, Nán Fāng Zhū Què ).
El nombre de la constelación occidental en chino moderno es 巨蟹座 ( jù xiè zuò ), que significa "la constelación del cangrejo gigante".
Estrellas
El mapa de la constelación china en el área de la constelación de Cáncer consta de:
Cuatro símbolos | Mansion (nombre chino) | Romanización | Traducción | Asterismos (nombre chino) | Romanización | Traducción | Nombre de la estrella occidental | Nombre de la estrella china | Romanización | Traducción |
Pájaro bermellón del sur (南方 朱雀) | 井 | Jǐng | Bien | 水位 | Shuǐwèi | Nivel del agua | ||||
8 CNC [1] | 水位 三 | Shuǐwèisān | Tercera estrella | |||||||
ζ 1 CNC [2] | 水位 四 | Shuǐwèisì | Cuarta estrella | |||||||
μ 2 Cnc | 水位 增 六 | Shuǐwèizēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
3 CNC | 水位 增 七 | Shuǐwèizēngqī | Séptima estrella adicional | |||||||
5 CNC | 水位 增 八 | Shuǐwèizēngbā | Octava estrella adicional | |||||||
1 CNC | 水位 增 九 | Shuǐwèizēngjiǔ | Novena estrella adicional | |||||||
12 cnc | 水位 增 十一 | Shuǐwèizēngshíyī | 11a estrella adicional | |||||||
鬼 | Guǐ | Fantasma | 鬼 | Guǐ | Fantasma | |||||
θ Cnc [2] | ||||||||||
鬼 宿 一 | Guǐsùyī | 1ra estrella | ||||||||
鬼 宿 距 星 | Guǐsùjùxīng | Estrella separada | ||||||||
鬼 宿 西南 星 | Guǐsùxīnánxīng | Estrella del suroeste | ||||||||
屏南 星 | Bǐngnánxīng | Estrella de biombo en el sur | ||||||||
η Cnc [2] | ||||||||||
鬼 宿 二 | Guǐsùèr | 2da estrella | ||||||||
鬼 宿 西北 星 | Guǐsùxīběixīng | Estrella del noroeste | ||||||||
γ Cnc [2] | ||||||||||
鬼 宿 三 | Guǐsùsān | Tercera estrella | ||||||||
鬼 宿 东北 星 | Guǐsùdōngběixīng | Estrella del noreste | ||||||||
军 井 西南 星 | Jūnjǐngxīnánxīng | Estrella en el suroeste de la constelación del Pozo Militar | ||||||||
δ Cnc [2] | ||||||||||
鬼 宿 四 | Guǐsùsì | Cuarta estrella | ||||||||
鬼 宿 东南 星 | Guǐsùdōngnánxīng | Estrella del sureste | ||||||||
35 cnc | 鬼 宿 增 一 | Guǐsùzēngyī | 1ra estrella adicional | |||||||
20 cnc | 鬼 宿 增 二 | Guǐsùzēngèr | 2da estrella adicional | |||||||
25 cnc | 鬼 宿 增 三 | Guǐsùzēngsān | Tercera estrella adicional | |||||||
29 Cnc | 鬼 宿 增 四 | Guǐsùzēngsì | Cuarta estrella adicional | |||||||
27 CNC | 鬼 宿 增 五 | Guǐsùzēngwǔ | Quinta estrella adicional | |||||||
45 cnc | 鬼 宿 增 六 | Guǐsùzēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
50 cnc | 鬼 宿 增 七 | Guǐsùzēngqī | Séptima estrella adicional | |||||||
54 Cnc | 鬼 宿 增 八 | Guǐsùzēngbā | Octava estrella adicional | |||||||
52 Cnc | 鬼 宿 增 九 | Guǐsùzēngjiǔ | Novena estrella adicional | |||||||
ο 1 Cnc | 鬼 宿 增 十 | Guǐsùzēngshí | Décima estrella adicional | |||||||
ο 2 Cnc | 鬼 宿 增 十一 | Guǐsùzēngshíyī | 11a estrella adicional | |||||||
68 Cnc | 鬼 宿 增 十二 | Guǐsùzēngshíèr | 12a estrella adicional | |||||||
71 Cnc | 鬼 宿 增 十三 | Guǐsùzēngshísān | 13a estrella adicional | |||||||
78 Cnc | 鬼 宿 增 十四 | Guǐsùzēngshísì | 14a estrella adicional | |||||||
83 Cnc | 鬼 宿 增 十五 | Guǐsùzēngshíwǔ | 15a estrella adicional | |||||||
82 CNC | 鬼 宿 增 十六 | Guǐsùzēngshíliù | 16 estrella adicional | |||||||
25 cnc | 鬼 宿 增 十九 | Guǐsùzēngshíjiǔ | 19a estrella adicional | |||||||
積 尸 | Jīshī | Cadáveres acumulados | ||||||||
M44 [3] | ||||||||||
積 尸 | Jīshī | (Una estrella de) | ||||||||
积 尸 气 | Jīshīqì | Nube de cadáveres acumulados | ||||||||
天 尸 | Tiānshī | Cadáveres celestiales | ||||||||
39 Cnc | 積 尸 增 一 | Jīshīzēngyī | 1ra estrella adicional | |||||||
42 Cnc | 積 尸 增 二 | Jīshīzēngèr | 2da estrella adicional | |||||||
ε Cnc | 積 尸 增 三 | Jīshīzēngsān | Tercera estrella adicional | |||||||
爟 | Guàn | Baliza de fuego | ||||||||
ψ Cnc [2] | 爟 一 | Guànyī | 1ra estrella | |||||||
λ Cnc [2] | 爟 二 | Guànèr | 2da estrella | |||||||
φ 1 CNC [2] | 爟 三 | Guànsān | Tercera estrella | |||||||
15 cnc | 爟 四 | Guànsì | Cuarta estrella | |||||||
4 CNC | 爟 增 一 | Guànzēngyī | 1ra estrella adicional | |||||||
ω CNC | 爟 增 二 | Guànzēngèr | 2da estrella adicional | |||||||
11 CNC | 爟 增 三 | Guànzēngsān | Tercera estrella adicional | |||||||
13 cnc | 爟 增 五 | Guànzēngwǔ | Quinta estrella adicional | |||||||
χ CNC | 爟 增 六 | Guànzēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
φ 2 Cnc | 爟 增 八 | Guànzēngbā | Octava estrella adicional | |||||||
24 cnc | 爟 增 九 | Guànzēngjiǔ | Novena estrella adicional | |||||||
28 CNC | 爟 增 十 | Guànzēngshí | Décima estrella adicional | |||||||
υ 1 Cnc | 爟 增 十一 | Guànzēngshíyī | 11a estrella adicional | |||||||
柳[4] | Liǔ | Sauce | 柳[4] | Liǔ | Sauce | |||||
κ Cnc | 柳 宿 增 二 | Liǔsùzēngèr | 2da estrella adicional | |||||||
α Cnc | 柳 宿 增 三 | Liǔsùzēngsān | Tercera estrella adicional | |||||||
60 CNC | 柳 宿 增 四 | Liǔsùzēngsì | Cuarta estrella adicional | |||||||
49 Cnc | 柳 宿 增 五 | Liǔsùzēngwǔ | Quinta estrella adicional | |||||||
37 Cnc | 柳 宿 增 六 | Liǔsùzēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
36 cnc | 柳 宿 增 七 | Liǔsùzēngqī | Séptima estrella adicional | |||||||
34 cnc | 柳 宿 增 八 | Liǔsùzēngbā | Octava estrella adicional | |||||||
21 CNC | 柳 宿 增 九 | Liǔsùzēngjiǔ | Novena estrella adicional | |||||||
β Cnc | 柳 宿 增 十 | Liǔsùzēngshí | Décima estrella adicional | |||||||
HD 69478 | 鬼 宿 增 十一 | Liǔsùzēngshíyī | 11a estrella adicional | |||||||
柳[4] | Xīng | Estrella | 軒轅[4] | Xuānyuán | Xuānyuán | |||||
66 Cnc | 軒轅 增 四 | Xuānyuánzēngsì | Cuarta estrella adicional | |||||||
σ 3 Cnc | 軒轅 增 五 | Xuānyuánzēngwǔ | Quinta estrella adicional | |||||||
σ 2 Cnc | 軒轅 增 六 | Xuānyuánzēngliù | Sexta estrella adicional | |||||||
σ 1 Cnc | 軒轅 增 七 | Xuānyuánzēngqī | Séptima estrella adicional | |||||||
HD 73508 | 軒轅 增 九 | Xuānyuánzēngjiǔ | Novena estrella adicional | |||||||
HD 73427 | 軒轅 增 十 | Xuānyuánzēngshí | Décima estrella adicional | |||||||
46 Cnc | 軒轅 增 十一 | Xuānyuánzēngshíyī | 11a estrella adicional | |||||||
57 Cnc | 軒轅 增 十二 | Xuānyuánzēngshíèr | 12a estrella adicional | |||||||
61 Cnc | 軒轅 增 十三 | Xuānyuánzēngshísān | 13a estrella adicional | |||||||
τ Cnc | 軒轅 增 十四 | Xuānyuánzēngshísì | 14a estrella adicional | |||||||
75 Cnc | 軒轅 增 十五 | Xuānyuánzēngshíwǔ | 15a estrella adicional | |||||||
70 cnc | 軒轅 增 十六 | Xuānyuánzēngshíliù | 16 estrella adicional | |||||||
67 Cnc | 軒轅 增 十七 | Xuānyuánzēngshíqī | 17a estrella adicional | |||||||
ρ 2 Cnc | 軒轅 增 十八 | Xuānyuánzēngbā | Décimo octava estrella adicional | |||||||
ρ 1 Cnc | 軒轅 增 十九 | Xuānyuánzēngjiǔ | 19a estrella adicional | |||||||
53 Cnc | 軒轅 增 二十 一 | Xuānyuánzēngèrshíyī | 21 estrella adicional | |||||||
ι Cnc B | 軒轅 增 二 十二 | Xuānyuánzēngèrshíyī | 22a estrella adicional | |||||||
ν Cnc | 軒轅 增 二十 三 | Xuānyuánzēngèrshísān | 23a estrella adicional | |||||||
ξ CNC | 軒轅 增 二十 四 | Xuānyuánzēngèrshísì | 24a estrella adicional | |||||||
79 Cnc | 軒轅 增 五 十八 | Xuānyuánzēngwǔshíbā | 58a estrella adicional |
Ver también
- Astronomía china
- Nombres de estrellas chinos tradicionales
- Constelaciones chinas
Referencias
- ^ Startales de Ian Ridpath - Canis Minor el perro menor
- ^ a b c d e f g h (en chino) AEEA (Actividades de exhibición y educación en astronomía) 天文 教育 資訊 網 2006 年 5 月 27 日
- ^ "Startales de Ian Ridpath - Cáncer el cangrejo" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ a b c d esta no es la mansión original de esta constelación y la lista es solo para estrellas adicionales
enlaces externos
- Cáncer - asociaciones chinas
- 香港 太空 館研究 資源
- 中國 星 區 、 星 官 及 星 名 英譯 表
- 天象 文學
- 台灣 自然科學 博物館天文 教育 資訊 網
- 中國 古 天文
- 中國 古代 的 星象 系統