" Canesadooharie " [1] era una variante fonética del nombre de un río en la parte norte del estado estadounidense de Ohio . Tradicionalmente, los historiadores pensaban que se refería al río Negro del actual condado de Lorain , [2] ahora se cree que es más probable que haya sido el río Huron , que pasa por Milán antes de encontrarse con el lago Erie en el pueblo de Huron . [1] Véase también Guahadahuri y Huron River, Ohio.
En 1755, James Smith, de 18 años, fue capturado en Pensilvania por indígenas estadounidenses y llevado a vivir con su nación en el norte de Ohio. [1] (La costumbre de esta tribu era "adoptar" a un varón caucásico para reemplazar a uno de sus guerreros muerto en la batalla contra ellos). Smith vivió aquí como uno de ellos hasta 1759, y finalmente encontró la oportunidad de regresar a salvo a su casa de Pensilvania. Más tarde escribió sobre sus propias experiencias. [1] Gran parte de su tiempo en el norte de Ohio lo pasó cerca de un río al que llama "Canesadooharie". Smith, quien fue muy bien educado para ese período de tiempo, registró que este río estaba "a unas 8 millas al este de Sandusky" y "se entrelaza con el brazo oeste de Muskingum". [1]Esto corresponde al río Huron, que está a unas 10 millas al este de la desembocadura de la bahía de Sandusky, y que casi se encuentra con las cabeceras del Black Fork del río Mohican, que se conecta con el Muskingum. Pero un detalle adicional que Smith registró sobre el "Canesadooharie", que tenía "caídas", "de 12 a 15 pies de altura y casi perpendiculares". [1] Este detalle fue aprovechado por historiadores posteriores, [3] [2] como evidencia de que el río de los viajes de Smith era, en cambio, el río Negro del condado de Lorain, que tiene dos cataratas separadas e impresionantes en las cercanías de Elyria, Ohio.. Más historiadores se sumaron a la confusión, al atribuir el significado de la palabra "canesadooharie" como "perla negra", o incluso más románticamente como "collar de perlas negras"; pero no se sabe qué evidencia, si alguna, usaron esos historiadores para apoyar esa traducción. Los historiadores posteriores simplemente repitieron las teorías anteriores, [2] hasta que finalmente se aceptó que el "Canesadooharie" de Smith era el río Negro, en lugar del río Huron. Es desafortunado que los historiadores originales ignoraran los muchos detalles de Smith sobre sus propios viajes aquí. [1]El río Negro está a unas 30 millas, no a "unas 8 millas", de Sandusky Bay; y las dos cataratas separadas en el río Negro tienen cada una unos 40 pies de altura y son absolutamente perpendiculares, lo que no coincide con la descripción de Smith más allá de la palabra "caídas". Lo más probable es que las caídas individuales que Smith experimentó durante un período de muchas semanas en 1756, "de 12 a 15 pies de altura y casi perpendiculares", es decir, rápidos altos y muy empinados, estuvieran en algún lugar cerca de (ahora) Norwalk, Ohio; ya mediados del siglo XIX, la naturaleza probablemente los había reducido a ser más como rápidos reales que como "cataratas". [1] Independientemente, debido a los errores de los historiadores del siglo XIX, [3] [2] "Canesadooharie" ahora se acepta como un nombre alternativo para el Río Negro,[1]