Artesanía de tejer asientos para sillas y otros muebles con estructura de madera de ratán o materiales similares
Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Mayo de 2015) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Cannage]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|fr|Cannage}}a la página de discusión .
En el contexto de los muebles , la flagelación es un método de tejer silla sillas y otros muebles ya sea mientras la construcción de nuevas sillas o en el proceso de reparación de silla de caña. En el uso común, "caña" puede referirse a cualquier planta con un tallo largo y delgado. Sin embargo, la caña que se utiliza para los muebles se deriva de la vid de ratán originaria de Indonesia , Filipinas y Malasia . [1] : 7 Las enredaderas normalmente crecen entre 100 y 300 pies de largo; la mayoría tienen un diámetro de menos de 1 pulgada [1] : 7 Antes de la exportación, los tallos de ratán se cortan a longitudes uniformes y la corteza se quita en tiras estrechas de1 ⁄ 16 a 3 ⁄ 16 pulg. [1] : 7 La caña de azúcar y el bambú (a veces llamados "caña" en el sur de los Estados Unidos) no deben confundirse con la caña de ratán. [1] : 8La vid de ratán se parece un poco al bambú, pero es bastante diferente porque el bambú es hueco y se mantiene erguido, mientras que el ratán es una enredadera sólida y flexible que necesita el soporte de la estructura circundante para elevarse del suelo del bosque. Se sube a lo alto de las copas de los árboles del bosque para alcanzar la luz del sol con la ayuda de grandes espinas rugosas que se agarran a los árboles circundantes. A veces, gran parte de la longitud de estas enredaderas escarpadas se extiende a lo largo del suelo del bosque de árbol en árbol en busca de una estructura adecuada para escalar. [ cita requerida ]
Por error, algunas personas confunden muebles o sillas con mimbre . Para aclarar, el azote de silla es específicamente el oficio de aplicar caña de ratán o cáscara de ratán a un mueble como los respaldos o asientos de sillas, mientras que el mimbre o el trabajo de mimbre es una referencia al oficio de tejer cualquier cantidad de materiales como el sauce. o cañas de ratán, así como cordones hechos por el hombre a base de papel.
↑ a b c d Perry, L. Day (1917). "Caning: los siete pasos" . Tejido de asientos . Peoria, IL: Prensa de artes manuales. págs. 6–14 - a través de Internet Archive.
Lectura adicional [ editar ]
Jessup, Anne L .; Logue, Annie E. (1912). "Silla Caning" . El libro de artesanía: que comprende métodos de enseñanza del trabajo constructivo con cordón y rafia, tejido, cestería y cátedra con vara en las escuelas graduadas . Nueva York: AS Barnes Company. pp. 118-125 - a través de Internet Archive.
Categoría
Proyecto Wiki
Los comunes
