Cao Văn Viên (21 de diciembre de 1921 - 22 de enero de 2008) fue uno de los dos únicos Generales del Ejército de 4 estrellas de Vietnam del Sur en la historia del Ejército de la República de Vietnam durante la Guerra de Vietnam . Ascendió al cargo de presidente del Estado Mayor Conjunto de Vietnam del Sur . [2] [3] Considerado uno de "los líderes militares más talentosos" de Vietnam del Sur , [4] anteriormente fue llamado una "figura clave absoluta" [5] y uno de "los líderes militares vietnamitas más importantes" [ 6] en los combates liderados por Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam . Junto con Trần Thiện Khiêmfue uno de los dos únicos generales de cuatro estrellas en toda la historia de Vietnam del Sur. [7]
Cao Văn Viên | |
---|---|
Nació | [1] Vientiane , Laos francesa | 21 de diciembre de 1921
Fallecido | 22 de enero de 2008 Annandale, Virginia , EE. UU. | (86 años)
Lealtad | |
Servicio / sucursal | |
Años de servicio | 1949-25 de octubre de 1955 (Ejército Nacional de Vietnam) 26 de octubre de 1955-30 de abril de 1975 (Ejército de la República de Vietnam) |
Rango | General (Đại Tướng) |
Comandos retenidos | División Aerotransportada de Vietnam ; III Cuerpo ; Presidente, Estado Mayor Conjunto , Fuerzas Armadas de Vietnam; Armada vietnamita (en funciones) |
Batallas / guerras | Batalla de Kiến Phong (ahora provincia de Đồng Tháp ) |
Premios | Orden Nacional de Vietnam ; Estrella de plata ; Legión de mérito |
Esposos) | Tao Thi Tran (fallecido en 1991) |
Niños | Cao Anh Tuan (fallecido en 1996) Cao Anh Dzung (desaparecido) Lan Cao |
Vida temprana
Viên nació de padres vietnamitas en Vientiane, Laos, en diciembre de 1921. [1] [8] [9] [10] Su padre era comerciante. [9] Al escuchar los rumores de una fiebre del oro en el delta del Mekong , se mudó a lo que entonces se llamaba Cochinchina para convertirse en prospector . [3] Aunque se convirtió en seguidor de Ho Chi Minh y luchó como guerrillero contra el dominio colonial francés , pronto concluyó que el movimiento de Hồ era más comunista que nacionalista y se unió a grupos de lucha independientes. [3] Fue capturado por los franceses, liberado y matriculado en la Universidad de Saigón, donde obtuvo una licenciatura en literatura francesa . [3] [8] Su compañero de escuela era Lâm Quang Thi . [11]
Carrera militar
Viên asistió a la Escuela Militar Cap Saint-Jacques, dirigida por los franceses , y se graduó con una comisión en el Ejército Nacional de Vietnam como subteniente en 1949. [3] [8] Ascendió rápidamente en las filas, convirtiéndose en comandante de batallón en 1953 y mayor en 1954. [8] Asistió a la Academia Militar Nacional de Vietnam como teniente, donde conoció y se hizo amigo de muchos de los líderes militares posteriores de Vietnam del Sur. [12] Sirvió dos veces en inteligencia militar (en 1953 y 1954), y dos veces como oficial de logística militar. [3] [13] Después de la formación del Ejército de la República de Vietnam (ARVN) en 1955, fue nombrado jefe de logística militar del Estado Mayor Conjunto del ARVN. [3] [8] Se graduó de la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos en 1957. [3] [8] Para 1960, había completado el entrenamiento de paracaídas con los militares vietnamitas y estadounidenses, obtuvo su licencia de piloto de combate vietnamita, y obtuvo su licencia de piloto de helicóptero de combate estadounidense. [3] [8] Viên fue ascendido a teniente coronel y nombrado Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor Especial en la oficina del Presidente de la República en 1956. [8] Él y su familia se mudaron a una modesta casa en el barrio de Cholon. de Saigón (donde vivió hasta abril de 1975). [14] [15] Fue ascendido a coronel en 1960 y nombrado Comandante de la División Aerotransportada de Vietnam en noviembre de 1960. [8] Esto se produjo después de que el Coronel Nguyễn Chánh Thi y el Teniente Coronel Vương Văn Đông , los dos paracaidistas de más alto rango dirigieran una fallido intento de golpe de Estado contra Diem y huyó al exilio en Camboya . [16] Basado en sus experiencias, Viên concluyó en 1961 que el Viet Cong ya no actuaba solo, sino que estaba siendo dirigido y reforzado por unidades regulares del Ejército Popular de Vietnam (PAVN). [17]
Viên se negó a participar en el golpe de 1963 contra el presidente de Vietnam del Sur, Ngô Đình Diệm . Fue uno de varios líderes militares que desconocían el golpe. [18] [19] Cuando fue llamado a una reunión a la hora del almuerzo con otros oficiales superiores e informado sobre el golpe de Estado , según los informes, rompió a llorar y renunció, negándose a aceptar el golpe. [14] [15] [18] [20] [21] Vien no estaba al tanto del complot, y los generales habían discutido si asesinarlo durante su fase de planificación porque sabían que era un admirador de Diem. [22] Sospecha ahora de su lealtad a los conspiradores, [18] le clavaron un rifle en la espalda y estaba a unos momentos de ser asesinado. [3] [14] [15] Pero el general de división Tôn Thất Đính había hablado con el general Dương Văn Minh durante la planificación del golpe y convenció a Minh de salvar la vida de Viên. [3] [14] [15] [23] Dinh jugó mahjong con la esposa de Vien y había convencido a Minh de que Vien no se opondría al golpe. [22] Vien había planeado con Diem permitir que el presidente se refugiara en su casa en caso de un golpe, pero la oferta no pudo ser aceptada porque los rebeldes rodearon la casa de Vien después de detenerlo. [22] Otro relato lo tiene aceptando el golpe después de ser informado. [19] El general Lâm Quang Thi recordó más tarde que Viên era un leal a Diem, pero se mantuvo neutral durante el golpe. [11] Viên fue encarcelado brevemente y despojado de su mando, pero reinstalado un mes después. [1] [11] [14] [15]
El coronel Viên fue un partidario crítico del golpe de Estado de Vietnam del Sur de enero de 1964 en el que el general Nguyễn Khánh derrocó al presidente Dương Văn Minh , conspirando con él para derrocar a Minh y ordenando con éxito a sus tropas de la División Aerotransportada que ayudaran a asegurar la capital. [24] El 14 de marzo, Viên había sido ascendido por el nuevo régimen a general de brigada . [25]
Viên fue nombrado comandante del III Cuerpo , que ocupaba la región crítica alrededor de Saigón . [8] [15] [26] Mientras comandaba tropas durante la acción en la provincia de Kiến Phong (ahora provincia de Đồng Tháp ) en marzo de 1964, su unidad fue emboscada y rodeada por tres lados. [3] [14] Viên fue herido en la parte superior del brazo y el hombro, y fue condecorado por los Estados Unidos con la Estrella de Plata y por la República de Vietnam con la Orden Nacional de Vietnam (Caballero). [3] [9] [14] [26] [27] [28] La cita de Silver Star decía que mientras lideraba a sus hombres en un asalto anticomunista, y a pesar de "la confusión y el infierno del fuego enemigo" de ambos lados y una herida en el brazo y el hombro, Vien "continuó ejerciendo el mando con vigor y eficacia hasta que el enemigo fue derrotado". [3] Viên fue el primer oficial militar de alto rango de Vietnam del Sur en ser herido en el campo. [29] [30] Sus acciones le ganaron el respeto generalizado de los oficiales militares estadounidenses. [31]
Viên fue nombrado Jefe de Estado Mayor del Estado Mayor Conjunto (JGS) el 11 de septiembre de 1964, después de que el presidente Khanh destituyera al general Nguyễn Văn Thiệu para ganar el apoyo budista para su gobierno. [31] [32] Como Jefe de Estado Mayor del JGS, controlaba los movimientos de tropas alrededor de la capital y asignaba oficiales a algunas posiciones críticas. [31] Apoyó a Khanh y ayudó a reprimir un contragolpe del mayor general Dương Văn Đức el 14 de septiembre de 1964. [33] Ayudó a sofocar otro golpe el 27 de septiembre. [34] Junto con el general Nguyễn Chánh Thi , comodoro aéreo Nguyễn Cao Kỳ , el general Nguyễn Văn Thiệu y el almirante Chung Tấn Cang , apoyaron un golpe de estado contra el primer ministro Trần Văn Hương en diciembre de 1964. [35] Dirigió el entonces mayor ataque de helicópteros de la guerra en febrero de 1965. [36] Cuando las fuerzas del Viet Cong lanzaron un ataque de mortero contra la ciudad de Đồng Xoài el 10 de junio de 1965, Viên impidió que las fuerzas estadounidenses atacaran, manteniendo a los Estados Unidos fuera de la guerra en un momento en que Estados Unidos todavía intentaba evitar una participación activa en la guerra. guerra. [37] Cuando el presidente Phan Khắc Sửu dimitió el 17 de junio de 1965, y el ahora mariscal del aire Nguyễn Cao Kỳ lo sucedió, Viên fue nombrado miembro del consejo militar que actuó como un gabinete de facto . [38]
Estado Mayor Conjunto
Viên fue ascendido a Jefe del Estado Mayor Conjunto (JGS) el 1 de octubre de 1965. [39] Fue ascendido a mayor general el 1 de noviembre de 1965, durante las celebraciones que acompañaron al segundo aniversario del asesinato de Diem, [40] [41 ] y en enero de 1966 había sido ascendido nuevamente a teniente general . [42] Viên parecía una opción poco probable para un puesto tan alto, pero era uno de los pocos generales a los que no se podía acusar de haber cooperado con el régimen colonial francés, [26] su lealtad al régimen de Diem y su papel como El líder del golpe lo hizo aceptable tanto para los conservadores como para los liberales, [23] y fue notablemente apolítico. [43] Es posible que el nombramiento tampoco haya sido tan importante como parecía, ya que el JGS estaba casi excluido de forma rutinaria de las decisiones de mando (que a menudo tomaban los presidentes militares de Vietnam del Sur). [44] [45] [46] No tenía autoridad para ascender a coroneles a general o ascender a generales a un rango superior. [44] [47] Al menos un historiador ha calificado su mandato como Jefe de JGS como "ineficaz". [48] Un general estadounidense dijo más tarde que creía que Viên usó la interferencia presidencial en la toma de decisiones de JGS como un medio para evitar la culpa y, por lo tanto, no desafió las decisiones presidenciales tanto como lo hubiera hecho de otra manera. [49] El general de división Hoàng Xuân Lãm (comandante, I Cuerpo ) y el teniente general Lê Nguyên Khang (comandante, III Cuerpo) fueron particularmente leales a Viên y ayudaron al gobierno de Vietnam del Sur a mantener cierto grado de estabilidad política. [50] Su control sobre el Cuerpo se fortaleció aún más cuando el Primer Ministro Kỳ nombró al General de Brigada Nguyễn Văn Mạnh , otro leal a Viên, Comandante del IV Cuerpo en noviembre de 1966. [51] Con este nombramiento, Viên (junto con Kỳ, Khang y director de información, teniente general Nguyễn Bảo Trí) fue considerado por los observadores estadounidenses como una de las personas más poderosas del gobierno. [51]
No obstante, Viên intentó ser un pensador estratégico activo y reformador como Jefe de JGS. En 1965, propuso invadir Laos y establecer una línea defensiva a lo largo de la parte sur de ese país para cortar el flujo de suministros del Viet Cong que venían por el sendero Ho Chi Minh . [52] [53] [54] [55] [56] Se reunió con el presidente de Estados Unidos Lyndon B. Johnson en Guam en febrero de 1966 para discutir el plan, pero Johnson se negó a autorizar el apoyo militar de Estados Unidos para la campaña y nunca siguió adelante. . [52] [53] En septiembre de 1966, Viên buscó y ganó el mando de la Armada vietnamita y por primera vez integró planes navales en la planificación del JGS, pero este arreglo duró sólo dos meses. [45] [57] Viên también trabajó para mejorar la relación entre sus líderes militares y sus asesores estadounidenses. Cuando un importante general se quejó de que los asesores estadounidenses estaban interfiriendo en la cadena de mando, Viên celebró una reunión de todos los líderes militares de alto rango para suavizar las diferencias y tranquilizar a sus comandantes. [58] A diferencia de muchos líderes militares de Vietnam del Sur de alto nivel, no se avergonzó de criticar enérgicamente a las unidades y comandantes que consideraba que no se desempeñaban bien. Dijo que la 25ª División , dirigida por el general de brigada Phân Trường Chinh , era "la peor división del ARVN y posiblemente la peor división de cualquier ejército". [59] Instituyó sistemas de contabilidad modernos para mejorar el pago de salarios y beneficios, y luchó y ganó una nueva y dura ley diseñada para atrapar y castigar a los desertores. [60] También mantuvo un papel limitado en el mando de tropas en el campo. A las órdenes del primer ministro Kỳ, personalmente dirigió tropas a Da Nang y Huế durante el levantamiento budista de abril de 1966 y ayudó a aplastar la rebelión del general Nguyễn Chánh Thi . [26] [27] [61] También instituyó nuevos procedimientos de control de fuego diseñados para reducir los ataques aéreos y de artillería contra objetivos civiles. [62] Incluso en 1968, estaba en el campo evaluando el uso de armas modernas (como helicópteros pesados y misiles avanzados) por parte del enemigo. [63]
Ministro de Defensa
El 26 de enero de 1967, el primer ministro Kỳ anunció que el teniente general Nguyễn Hữu Có había sido reemplazado como ministro de Defensa por el teniente general Viên. [10] [64] Viên, sin embargo, no asumió el cargo de viceprimer ministro como solía hacer el ministro de Defensa. [10] Viên fue ascendido a general en pleno el 5 de febrero de 1967. [65] En su papel como ministro de Defensa, el general Viên y el teniente general Nguyễn Văn Vy fueron nombrados para un comité para investigar y erradicar la corrupción entre los principales países del Sur. Liderazgo militar vietnamita. [10] [65] Más de 50 oficiales del ARVN fueron retirados del servicio en el primer impulso de la campaña. [65] (Sin embargo, después de que terminó la guerra, Viên fue acusado de negarse a actuar sobre las acusaciones de corrupción que se le presentaron). [66] Viên también fue fuertemente criticado en una carta al general William Westmoreland (el alto comandante militar estadounidense en Vietnam del Sur). ) lo que vio como un artículo demasiado pesimista y despectivo de los medios de comunicación estadounidenses sobre las tropas y las acciones de combate de Vietnam del Sur. [67] El general Westmoreland posteriormente asignó "asesores de información militar" a nivel de cuerpo y división para suavizar las relaciones. [67]
El verano de 1967, Viên jugó un papel fundamental para ayudar a superar una crisis política en el gobierno. En septiembre de 1966, los votantes de Vietnam del Sur eligieron una Asamblea Constituyente que se encargó de redactar una nueva constitución para la República de Vietnam. [68] [69] [70] La nueva constitución se promulgó en marzo de 1967 y se celebraron elecciones locales. [68] [69] [70] Se programaron elecciones presidenciales para el 3 de septiembre de 1967, pero el mariscal del aire y el primer ministro Nguyễn Cao Kỳ y el jefe de estado general Nguyễn Văn Thiệu buscaron la presidencia. [71] [72] Con el ejército estadounidense preparándose para una gran expansión de sus fuerzas armadas en Vietnam, diplomáticos estadounidenses y altos oficiales militares dejaron en claro que no tolerarían otro golpe militar o interferencia en el proceso electoral. [69] [73] [74] Con el pretexto de celebrar una reunión del Consejo de las Fuerzas Armadas (un cuerpo informal de altos mandos del ejército, la marina y la fuerza aérea para discutir la política militar), el teniente general Viên obligó a los militares a resolver la crisis respaldando extraoficialmente a uno de los dos candidatos. [69] [72] [73] Con el consentimiento del Primer Ministro Kỳ, el apoyo no fue oficial, de modo que si el candidato militar no ganaba, la derrota no se vería como una falta de confianza pública en las fuerzas armadas. [75] Después de una reunión de tres días, los militares acordaron apoyar a Thiệu para presidente y K and para vicepresidente ejecutivo. [72] [73] [76] [77] Viên pudo haber apoyado una candidatura de K at al principio. [78] Según Ky, Viên fue considerado por un corto tiempo para la presidencia, pero Viên se negó y no se formó una mayoría detrás de su candidatura. [26] [79] Viên viajó posteriormente a Tailandia y se reunió con el general exiliado Dương Văn Minh, advirtiéndole que no regresara a Vietnam del Sur en un intento de buscar la presidencia. [80]
El 10 de agosto de 1967, Viên celebró su primera conferencia de prensa desde que se convirtió en Jefe del JGS o Ministro de Defensa, [52] y accidentalmente reveló la existencia de una gran campaña secreta de bombardeos contra las tropas del Viet Cong y la PAVN en Camboya . Desde 1965, los Estados Unidos han estado realizando bombardeos cada vez más regulares en áreas de suministro y de preparación del Viet Cong y PAVN sospechosos en todo Camboya. [81] En su conferencia de prensa del 10 de agosto, el general Viên discutió brevemente la existencia de los bombardeos secretos y los declaró un fracaso. [52] El gobierno de los Estados Unidos negó de manera inmediata y categórica que hubieran tenido lugar tales atentados. [82] El general Viên fue el primer alto oficial militar de Vietnam del Sur o de Estados Unidos en admitir que Estados Unidos estaba bombardeando Camboya. [3]
Thiệu había señalado inicialmente que reemplazaría a Viên como ministro de Defensa por el teniente general Vy si ganaba la presidencia. [83] Pero cuando Thiệu ganó las elecciones presidenciales el 3 de septiembre, acordó mantener a Viên como Ministro de Defensa a pesar de que la mayor parte del gabinete ahora serían civiles en lugar de personal militar. [84] También fue miembro del Consejo de Seguridad Nacional, un organismo creado por la nueva constitución para asesorar al presidente y al primer ministro sobre asuntos de importancia nacional. [85] Continuó actuando como estratega militar en jefe para el gobierno, trabajando con el general Westmoreland en el Plan de campaña combinado para 1967. [86] En su papel como Jefe del JGS y Ministro de Defensa, Viên fue el de más alto rango. funcionario del gobierno para saludar al presidente Johnson en Cam Ranh Bay cuando realizó su segundo viaje a la zona de batalla a Vietnam en diciembre de 1967. [87]
Como ministro de Defensa, el general Viên también intentó reformar la campaña de pacificación del gobierno. El fracaso del Programa de Aldeas Estratégicas (un intento de separar a los campesinos del Viet Cong trasladando a la población a aldeas fortificadas) en 1963 llevó a un nuevo énfasis en una solución militar en 1965. [88] [89] El Programa Phoenix , diseñado para identificar y capturar o matar a los insurgentes del Viet Cong, se implementó y el gobierno de Vietnam del Sur comenzó a concentrarse en el programa de desarrollo económico "Desarrollo Revolucionario". [89] En 1966, Viên y Westmoreland acordaron entrenar a las tropas del ARVN en tácticas de pacificación de " limpieza y control ". [90] Aunque los gobiernos de Estados Unidos y Vietnam del Sur se dieron cuenta de la importancia de la pacificación, [89] el programa de pacificación mostró pocos resultados y estuvo cerca del colapso a mediados de 1967. [80] En septiembre de 1967, el general de división Nguyễn Đức Thắng , adjunto de Viên en el JGS, fue nombrado ministro de Construcción y Desarrollo para revitalizar el programa de pacificación. [83] [91] Thắng propuso y Viên aprobó un plan de reforma que: 1) Requeriría que los jefes provinciales reporten al Ministerio de Construcción y Desarrollo y al Ministro de Pacificación en Saigón y no a los comandantes del Cuerpo militar; [92] 2) Los comandantes del Cuerpo de Franjas de su capacidad para nombrar a los jefes de provincia; 3) Transferir el rol de Delegado de Gobierno para cada provincia de los comandantes del Cuerpo a los líderes políticos civiles; y 4) Transferir el control de los batallones del ARVN involucrados en campañas de pacificación de los comandantes del Cuerpo al Ministro de Pacificación. [93] Viên buscó el consejo del general Westmoreland, quien acordó que el plan debería ser implementado. [93] Pero el presidente Thiệu se negó repetidamente a implementar el plan, por temor a la pérdida de apoyo político. [93] Enojado por la acción de Thiệu, el mayor general Thắng renunció en enero de 1968 [94] y se convirtió en el asistente personal de Viên. [95]
Thiệu reemplazó a Viên como Ministro de Defensa con el Teniente General Nguyễn Văn Vy el 98 de noviembre de 1967. [15] [96] La salida de Viên no fue vista como un desaire o pérdida de poder político, sino más bien como una forma de relevarlo del poder político. deberes menos importantes del Ministro de Defensa para que pudiera concentrarse en el enjuiciamiento de la guerra. [96]
Papel durante la ofensiva de Tet
Viên jugó un papel fundamental en la Ofensiva Tet del 31 de enero de 1968. [14] Temiendo un ataque durante Tết (el Año Nuevo vietnamita), Westmoreland le había aconsejado a Viên que limitara el cese al fuego tradicional Tết a solo 24 horas. [97] Viên intentó, pero no logró obtener la aprobación de esta limitación. [97] Las fuerzas del Viet Cong y PAVN atacaron los Cuerpos I y II poco después de la medianoche del 31 de enero, y los Cuerpos Saigón y III aproximadamente a las 3 AM hora local. [98] Sin ser alertado del alcance de la batalla, pero al darse cuenta después de varias horas de que se estaba produciendo un gran ataque en Saigón, Viên se vio obligado a conducir por las calles secundarias de Saigón a las 7 a.m. para llegar a la sede de JGS en el aeropuerto de Tân Sơn Nhứt. . [99] El Cuartel General de JGS fue uno de los seis objetivos críticos para las fuerzas comunistas, y se asignaron elementos del Batallón de Zapadores C-10 para atacar el edificio. [100] Poco después de su llegada, los combatientes enemigos tomaron el control de la Puerta 4 en el aeropuerto y amenazaban con atacar el Cuartel General de JGS. [99] [101] Por pura suerte, dos batallones armados y abastecidos estaban en Tân Sơn Nhứt esperando ser transportados al I Cuerpo. [99] [100] [101] Viên ordenó inmediatamente su dispersión por toda la ciudad de Saigón, evitando un colapso en la defensa de la ciudad. [99] [100] [101] Reteniendo a dos compañías , ordenó un contraataque contra los elementos enemigos que controlaban el acceso al aeropuerto y los rechazó. [99] [101] Debido a la severa falta de personal, Vien usó a casi todo su personal como personal de combate y tomó el mando personal de ellos en el campo para repeler el ataque comunista a la base aérea. Los comandantes y coroneles dirigían pelotones y los capitanes y tenientes actuaban como soldados rasos. [102] Gracias a las acciones de Viên, el Cuartel General de JGS siguió siendo el único lugar militar seguro en Saigón. Kỳ y la mayoría de los principales generales de la ciudad pasaron los siguientes días en la oficina de Viên coordinando el contraataque, durmiendo en la alfombra de su oficina por la noche. [99] Viên coordinó la defensa de la ciudad durante las primeras horas críticas de la Ofensiva Tet, ordenando a los oficiales y al personal del JGS que salieran a las calles para dirigir personalmente las divisiones de combate en todo Saigón. [86] La mayoría de los combates en la ciudad terminaron al amanecer del día siguiente, aunque pequeños elementos de las fuerzas comunistas resistieron hasta el 7 de marzo. [100] Viên dirigió personalmente a las tropas en la Operación Tran Hung Dao , la contraofensiva que comenzó en febrero. 3. [103]
A raíz de la ofensiva Tet, Viên se convenció de que Vietnam del Norte tenía la intención de dividir a Vietnam del Sur en dos ocupando las tierras altas centrales . [104] Westmoreland no estuvo de acuerdo y reforzó la Base de Combate Khe Sanh a más de 300 km (185 millas) al norte. [104] [105] El 1 de abril de 1968, Viên asistió a una reunión en Nha Trang convocada por Westmoreland y asistió Westmoreland, el teniente general Lê Nguyên Khang (Comandante del III Cuerpo), el general Creighton Abrams (que debía tener éxito Westmoreland el 10 de junio de 1968) y el embajador adjunto en Vietnam, Samuel D. Berger . [106] Berger pronunció un discurso improvisado en el que declaró que la ofensiva del Tet era una gran victoria para Vietnam del Sur y pidió apoyo para el presidente Thiệu (abundaban los rumores de otro golpe). [106] Pero enojado por lo que percibió como la falta de enjuiciamiento agresivo de la guerra por parte de Thiệu y agotado por sus deberes, Viên supuestamente intentó renunciar el 3 de abril de 1968. [46] [107] Viên luego negó haberlo hecho, en cambio diciendo que amenazó con hacerlo si las fuerzas estadounidenses y vietnamitas del sur estaban bajo un mando unificado. [108]
Más tarde, Vien criticó a Estados Unidos y Vietnam del Sur por no aprovechar su ventaja y emprender una ofensiva a gran escala en un intento de derrotar por completo a los comunistas de inmediato. [102]
Función del ministro posterior a la defensa
Thiệu consideró reemplazar a Viên como presidente del JGS en junio de 1968, [109] pero lo mantuvo en el cargo. [110] Viên siguió siendo un firme partidario del vicepresidente ejecutivo Kỳ, que seguía siendo una figura muy poderosa en el gobierno y contaba con el apoyo de casi un millón de refugiados católicos en el país. [111] Viên (como Kỳ) se opuso al nombramiento de Trần Văn Hương como Primer Ministro, [111] [112] y Kỳ señaló al presidente Thiệu que no le gustaría ver a Viên ni a los otros generales que apoyaban a Kỳ destituidos de sus puestos. . [112] Viên acompañó posteriormente a Thiệu a Hawai para otra reunión con el presidente Johnson en julio de 1968 [113] ya una visita de estado de ocho días a Taiwán y Corea del Sur en mayo de 1969. [114] Sin embargo, la posición política de Viên permaneció inestable. Varias veces en 1969 y 1970, el primer ministro Trần Văn Hương aconsejó a Thiệu que reemplazara a Vien por el teniente general Đỗ Cao Trí . [115] [116] [117]
Viên continuó actuando como estratega jefe de las fuerzas armadas de Vietnam del Sur, pero su influencia se vio cada vez más afectada. En junio de 1968, abogó por que Estados Unidos reanudara el bombardeo de Vietnam del Norte. [118] En septiembre de 1968, abogó por la invasión y ocupación de Camboya, Laos y el sur de Vietnam del Norte. [85] [119] Pero cuando el presidente Johnson y más tarde el presidente Richard Nixon comenzaron a implementar la política de vietnamización (bajo la cual habría retiradas graduales de tropas estadounidenses y un extenso armado y entrenamiento de las fuerzas del ARVN con el objetivo de dejar la guerra completamente en en manos de los vietnamitas del sur), Viên y otros líderes militares de Vietnam del Sur rara vez fueron consultados o informados con anticipación sobre estas decisiones. [86] Por ejemplo, cuando Estados Unidos consideró un cese inmediato de todos los bombardeos de Vietnam del Norte en octubre de 1968, sólo se consultó a Thiệu. [120] No obstante, Viên se vio obligado a ayudar a implementar la vietnamización. Basado en las conversaciones en Hawai seis meses antes, sostuvo las primeras discusiones del JGS sobre retiros de tropas estadounidenses en enero de 1969. [121] Viên guardó silencio sobre sus puntos de vista sobre la política estadounidense, pero sus ayudantes fueron extremadamente pesimistas sobre su éxito. [122] Viên, sin embargo, apoyó la estrategia de "Una Guerra" del Embajador Ellsworth Bunker (bajo la cual la pacificación, la contrainsurgencia y la vietnamización cobraron la misma importancia) [86] [116] y ayudó a Abrams a desarrollar el Combinado (EE.UU. / SVN) Plan de objetivos estratégicos de 1969. [86] El plan implicaba la transferencia de cientos de campamentos militares estadounidenses a las fuerzas armadas de Vietnam del Sur. Muchos oficiales del ARVN criticaron el plan de Viên de basar las tropas del ARVN en estas posiciones estáticas, argumentando que aislaba al Ejército de la población, dañaba la moral y reducía la movilidad. [123] Viên acompañó a Thiệu al atolón de Midway en junio de 1969, donde los dos hombres se enteraron de la intención de Nixon de retirar 25.000 soldados estadounidenses de Vietnam del Sur en 60 días. [124] En lo que se convirtió en la transferencia individual más grande de equipo militar a Vietnam del Sur, Viên recibió 64 patrulleras fluviales de los Estados Unidos pocos días después. [125]
Viên fue condecorado con la Legión al Mérito, Comandante , en diciembre de 1969. [14] [126] [127]
Vietnamización
Viên siguió preocupado por el enjuiciamiento del esfuerzo bélico. Dijo a la prensa y a sus asesores militares estadounidenses que esperaba que Estados Unidos mantuviera una fuerza de al menos 250.000 soldados sobre el terreno durante los próximos años, y que si Estados Unidos no lo hacía, no esperaba que Vietnam del Sur sobreviviera. [128] A partir de 1970, pidió ser relevado como Jefe de la JGS y asignado el mando de la Brigada Aerotransportada, pero el presidente Thiệu se negó cada vez (deseando retener al general apolítico en este papel crítico). [3] [11] [14] Mientras continuaba la vietnamización, Viên reprimió una vez más a la prensa estadounidense. [67] Lideró al personal de JGS en ejercicios para determinar cuánto territorio podía defender el ARVN con distintas cantidades de ayuda estadounidense. [129] También comenzó a planificar operaciones militares independientes para hacer frente a los efectos de la vietnamización. Aunque el general William B. Rosson se reunió con él en abril de 1970 para advertirle en contra, [130] Viên comenzó a planificar que las tropas del ARVN participaran en ataques transfronterizos en Camboya para atacar en las áreas de preparación y suministro del Viet Cong y PAVN. [131] También reorganizó la estructura de mando del ARVN, proporcionando el mando conjunto del III y IV Cuerpo mientras operaba dentro de Camboya y el establecimiento de un oficial de enlace militar camboyano con el JGS. [132]
En una reunión de alto nivel de funcionarios del gabinete y generales en octubre de 1970, Viên nuevamente buscó y obtuvo apoyo para un plan ( Operación Lam Son 719 ) para enviar tropas del ARVN a Laos para cortar el Camino Ho Chi Minh. [133] [134] Viên y Thiệu se reunieron con el secretario de Defensa de los Estados Unidos, Melvin R. Laird, el 11 de enero de 1971 y propusieron su plan. [134] Con la aprobación tentativa de Laird, Viên se reunió con Abrams y resolvió los detalles militares. [134] Viên había propuesto una invasión de Laos "innumerables" veces desde 1965, convirtiéndola en uno de sus principales objetivos estratégicos. [135] Pero la invasión fue un desastre. Las malas carreteras, el terreno accidentado y un número mucho mayor de lo esperado de posiciones de artillería y ametralladoras PAVN (que interceptaron los esfuerzos de reabastecimiento aéreo) detuvieron la invasión a mitad de camino hacia su objetivo previsto de la ciudad de Tchepone para el primero de marzo. [47] [53] [98] [136] Un preocupado Viên se reunió con Abrams, Thiệu y Bunker el 3 de marzo para discutir un cambio de táctica, [137] y concluyó que las fuerzas aerotransportadas del ARVN atacarían la ciudad abandonada de Tchepone y ocuparlo. [47] [53] [98] [136] El asalto fue exitoso y dos días después comenzó un retiro. [47] [53] [98] [136] La retirada se convirtió en una retirada indisciplinada y aterrorizada con pérdidas muy graves que se completó el 6 de abril de 1971. [47] [53] [98] [136]
En un ejemplo de lo que llamó " guerra psíquica pura ", Viên también difundió rumores de que las tropas del ARVN podrían invadir la zona desmilitarizada vietnamita e invadir Vietnam del Norte (los rumores pretendían mantener a tres brigadas PAVN atrapadas allí). [56] [138] Viên se reunió con Laird, presidente del Estado Mayor Conjunto, el almirante Thomas H. Moorer y el comandante en jefe del Comando del Pacífico (CINCPAC), el almirante John S. McCain, Jr. en noviembre de 1971 para discutir el efecto. de recortes de ayuda militar. [139]
El papel de Viên como Jefe de JGS se volvió más consultivo después de 1971. Después del éxito de la PAVN durante los primeros meses de la Ofensiva de Pascua en marzo y abril de 1972, durante la cual la ciudad de Quảng Trị y las provincias de Bình Định y Kon Tum se perdieron para PAVN fuerzas Thiệu consultó con Viên pero continuó dirigiendo personalmente la guerra sin la ayuda del estado mayor. [140] Viên todavía creía que el ARVN era capaz de derrotar a los insurgentes si sus fuerzas militares recibían suficientes suministros. [126] Cuando terminó la ofensiva de Pascua en octubre, se especuló que el gobierno de Thiệu no podría sobrevivir. Viên fue una de las personas que los funcionarios de Vietnam del Sur y Estados Unidos consideraron que podrían formar un gobierno de coalición con el Viet Cong, si tal acción fuera necesaria. [141]
Viên casi se convirtió en signatario de los Acuerdos de Paz de París en 1973. A fines de octubre de 1972 se alcanzó un acuerdo tentativo entre Estados Unidos y Vietnam del Norte, pero Thiệu lo rechazó y exigió 69 cambios. [69] [142] Preocupado de que el gobierno de Hanoi pudiera retirarse por completo de las negociaciones y tratar de derrotar a los vietnamitas del sur, Nixon ordenó el bombardeo aéreo pesado ( Operación Linebacker II ) de Vietnam del Norte en diciembre de 1972. [69] [142] [143] Aunque las pérdidas estadounidenses fueron leves en general y los daños en Vietnam del Norte fuertes, la opinión pública estadounidense y la ira del Congreso aumentaron contra la campaña de bombardeos. [69] [142] [143] El gobierno de Hanoi acordó volver a la mesa de negociaciones y Nixon suspendió las operaciones contra Vietnam del Norte el 29 de diciembre de 1972. [69] [142] [143] Nixon ofreció reiteradas garantías privadas (lo que no tener el peso de garantías diplomáticas formales) a Thiệu varias veces durante las dos primeras semanas de enero, pero no pudo lograr que aceptara firmar el documento de paz. [69] [142] [144] Cuando Thiệu continuó resistiéndose, Nixon le dijo que firmaría de forma independiente el acuerdo de paz el 23 de enero con o sin el consentimiento de Vietnam del Sur y Thiệu capituló. [69] [142] [144] Para el 22 de enero, sin embargo, no estaba claro si Thiệu realmente enviaría un delegado a París para firmar los documentos. Viên se ofreció a ir a París para firmar el acuerdo de paz sin el consentimiento de Thiệu, pero Nixon vetó la idea. [85]
Viên fue el funcionario de más alto rango de Vietnam del Sur en representar al gobierno como el general Frederick C. Weyand y el último contingente de tropas terrestres estadounidenses salió de Vietnam el 28 de marzo de 1973. [145]
Viên ordenó una mayor seguridad para el feriado del Tết de 1974, [146] y en abril de 1974 viajó a los Estados Unidos para pedir (sin éxito) más ayuda militar. [23] [126] Fue nombrado miembro del Consejo Militar Presidencial en 1975 junto con los generales Trần Thiện Khiêm y Dạng Văn Quảng . [27] También promovió al teniente general Đổng Văn Khuyên , un amigo cercano y comandante del Comando Central de Logística, para que actuara simultáneamente como Jefe de Estado Mayor del JGS. [44] En opinión del General de División Homer D. Smith , Agregado de Defensa de Estados Unidos , el nombramiento de Khuyên mejoró las operaciones y las operaciones de personal al tiempo que disminuyó la eficiencia administrativa de la logística y generó celos entre otros comandantes militares. [44]
Papel durante los últimos días del gobierno
Viên estuvo presente en la fatídica reunión de marzo de 1975 que condujo al colapso de Vietnam del Sur. A finales de febrero de 1975, Thiệu (acompañado por Viên y el primer ministro general Trần Thiện Khiêm) realizó una breve visita a la bahía de Cam Ranh para evaluar la situación militar en la zona militar más septentrional de Vietnam del Sur. [147] En una asamblea de altos generales el 11 de marzo de 1975, Thiệu declaró que abandonaría las Tierras Altas Centrales y comerciaría con tierras para lograr una concentración más defendible de población y tropas alrededor de Saigón y el delta del Mekong. [27] [148] [149] [150] Aunque había creído que la consolidación era necesaria durante algún tiempo, Viên nunca había expresado su preocupación. Finalmente lo hizo en esta reunión. [115] [86] Sin embargo, Viên también creía en privado que la guerra no se podía ganar si se abandonaban las tierras altas centrales. [115] Sin embargo, las versiones de esta reunión difieren. Algunas versiones hacen que Viên permanezca en silencio con respecto a la decisión de consolidación de Thieu. [43] [151] Cualquiera que sea la versión correcta, el gobierno no preparó al ejército, sus aliados o el público para la decisión, ni anticipó cómo la decisión podría afectar el esfuerzo bélico. Aunque Viên se reunió con Smith poco después de la reunión del 11 de marzo, no le informó sobre la decisión de Thiệu, lo que dejó a los estadounidenses sin preparación para lo que siguió. [2] [43] La decisión de Thiệu provocó un pánico generalizado entre el público y el colapso del ARVN mientras buscaban proteger a sus familias. [2] [126] [148] [149] [152] Cuando el pánico se apoderó de las tropas del ARVN y se negaron a luchar o desertaron en grandes cantidades, Viên trató de reunir a las tropas de su nación: "Sólo tenemos una forma y es luchar para nuestra supervivencia. Ha llegado la hora histórica ". [153] En privado, expresó su creencia de que el gobierno de Thiệu ya no podría llevar adelante el esfuerzo de guerra de manera efectiva. [154] Viên, Thiệu, el vicepresidente Trần Văn Hương y el primer ministro, el general Trần Thiện Khiêm, consultaron con el general Weyand (visitando Vietnam del Sur en una misión de investigación) el 1 de abril. [155] [156] También estuvieron presentes el embajador de Estados Unidos. Graham Martin y Smith. [156] Weyand entregó un mensaje personal del presidente Gerald Ford indicando que estaban llegando cantidades limitadas de suministros y equipos críticos, pero que el ARVN tenía que mantenerse firme. [156]
Viên se reunió con el general Trần Văn Đôn , el nuevo ministro de Defensa de Vietnam del Sur, el 16 de abril y le informó que las tropas del ARVN ya no lucharían. [68] Para el general de brigada del ejército australiano Ted Serong , esto era una señal de que el propio Viên estaba abandonando la lucha. [68] Pero Smith sintió que Viên y el personal de JGS estaban trabajando muy duro para reconstituir las fuerzas que habían huido y querían continuar luchando. [44] El 21 de abril, Viên emitió un comunicado en el que decía que no renunciaría y que tenía la intención de quedarse y luchar. [157] El 27 de abril, Viên ayudó a informar a los miembros de la Asamblea Nacional sobre lo que probablemente sucedería una vez que la ciudad cayera. [158] Kỳ dijo más tarde que llamó a Viên el 27 de abril y se ofreció a liderar una columna de tanques para que pudieran abrir el camino hacia el oeste y ayudar a decenas de miles de personas a huir de la ciudad, pero Viên lo disuadió. [159] Las próximas acciones de Viên no están claras. Algunos relatos dicen que Viên renunció y le dijo al presidente Trần Văn Hương [160] que no podía servir bajo Dng Văn Minh (quien había regresado al país en 1968 y sería nombrado presidente el 27 de abril). [14] [158] [161] Pero otras versiones de la caída de Saigón tienen a Viên abandonando Vietnam el 28 de abril sin dimitir, dejando al JGS en confusión. [68] [162]
Saigón cayó ante las fuerzas de la PAVN el 30 de abril de 1975. [163]
Evaluación
Las evaluaciones de la carrera militar de Cao Văn Viên son en general positivas. [ cita requerida ] En sus memorias, A Soldier Reports , el general Westmoreland concluyó: "Nunca he conocido a un hombre más admirable: honesto, leal, reservado, erudito, diplomático". [164] Los historiadores han dicho que sus habilidades estratégicas y de mando se compararon favorablemente con las del general estadounidense Earle G. Wheeler , y que el general Abrams respetaba profundamente a Viên. [126] Smith dijo: "Me impresionó mucho este caballero. Nuestra relación fue de total franqueza en los asuntos que eligió discutir ... Nunca lo escuché decir una cosa desagradable sobre nadie. A pesar de los hechos obvios de demasiado el poco apoyo y las perspectivas fallidas de obtener más apoyo, nunca se amargó. Era una persona muy amable ". [165] En un informe de alto secreto en julio de 1970, el coronel John K. Singlaub dijo que tenía "una relación de trabajo personal muy cálida" con Viên, y describió al general como un "factor importante para hacer las cosas". [166]
Sin embargo, hay algunos críticos. El general Lâm Quang Thi lo llamó un hombre "incoloro" que prefería practicar yoga a liderar tropas. [11] El reportero de Los Angeles Times , George McArthur, lo llamó "algo así como una prima donna". [167] Nguyễn Tiến Hưng lo describió como "un oficial de estado mayor mediocre, sin imaginación". [168]
Vida de posguerra
Cao Văn Viên salió de Vietnam del Sur hacia los Estados Unidos el 28 de abril de 1975. [14] Llegó a los Estados Unidos el 29 de abril de 1975, a bordo de un avión C-141 Starlifter que aterrizó en la Estación Aérea Marina El Toro . [169] Fue recibido por el general de brigada de la Marina RW Taylor y llevado a un lugar no revelado antes de reunirse con su familia. [169] La familia Viên ya tenía fuertes lazos con los Estados Unidos: en 1973, el hijo mayor de Viên era un estudiante de doctorado en la universidad estadounidense y su segundo hijo mayor asistía a la escuela secundaria en Washington, DC [170]
La familia Viên se estableció brevemente en Nueva Jersey , donde su esposa Tran Thi Tao tenía un negocio de tintorería . [3] La familia Viên luego se mudó a Falls Church, Virginia , [3] [14] [15] Su esposa inició un negocio de exportación e importación. [3] Durante un tiempo, el ejército de los Estados Unidos le pagó a Viên $ 1,500 [ aclaración necesaria ] para escribir monografías sobre la conducción de la guerra de Vietnam. [3] Su análisis más completo fue The Final Collapse , [115] en el que argumentó que los recortes en la asistencia militar y la falta de poder aéreo estadounidense llevaron a la derrota del gobierno de Vietnam del Sur. [86] [115] [126] Después de terminar su trabajo para el ejército de los Estados Unidos, Viên consideró la posibilidad de enseñar literatura francesa, pero sufría de artritis reumatoide y no podía trabajar. [3] Viên fue un partidario del budismo durante toda su vida; [3] [14] fluido en inglés, [10] [86] francés y laosiano; [10] nunca fumó tabaco ni bebió alcohol; [15] y amaba a los pájaros. [14] Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1982. [3] Mantuvo abejas y permitió que lo picaran para aliviar el dolor de su artritis, pero este remedio poco ortodoxo solo fue efectivo temporalmente. [3]
La esposa de Viên murió en 1991. [3] Su hija, Lan Cao , se convirtió en profesora de derecho en el College of William and Mary . [3] Su hijo Cao Anh Tuan murió en 1996, y su hijo Cao Anh Dzung desapareció y nunca ha sido encontrado. [3] Cao Văn Viên vivió sus últimos años en Sleepy Hollow Manor, un centro de vida asistida en Annandale, Virginia . [3] [14] Murió allí de un paro cardíaco el 22 de enero de 2008. [3] [14] Le sobrevivieron su hija y cinco nietos. [3]
Controversia sobre la riqueza
En el momento en que dejó Vietnam del Sur, la prensa estadounidense creía que Viên era uno de los generales más ricos capaces de escapar del país. [171] El Los Angeles Times informó que "repetidas quejas estadounidenses" habían impedido al propio Viên acumular riqueza o participar en actos de corrupción. [171]
La esposa de Viên, Tao Thi Tran, era hija de uno de los terratenientes más grandes del delta del Mekong. [3] Su padre fue ejecutado por el Viet Cong y la tierra de su familia confiscada. [3] Una mujer de negocios inteligente, construyó una gran cantidad de negocios mientras su esposo estaba en el ejército. Era propietaria y administraba bares y hoteles que atendían al personal militar y diplomáticos de los EE. UU. [43] , así como a otras empresas en diferentes momentos, incluida una franquicia de embotellado de Pepsi-Cola , [172] una distribuidora de cerveza de San Miguel , [73] y una empresa constructora que construyó aproximadamente de 20 a 30 viviendas cada año. [170] También poseía grandes extensiones de tierra, [46] [171] [173] y, durante un tiempo después de mudarse a los Estados Unidos, dirigió un negocio de importación y exportación que se especializaba en artesanías vietnamitas. [170] También se decía que vendía favores y promociones militares y políticas. [66] [171]
También se hicieron acusaciones frecuentes de que la esposa de Viên había enriquecido a la familia debido a la posición de su esposo, aunque casi no había pruebas que respaldaran tales afirmaciones. [15] En septiembre de 1970, un miembro de la Asamblea Nacional acusó a Viên de corrupción generalizada. [174] Después de la caída de Saigón, Nguyễn Văn Ngái (ex ministro de Desarrollo Rural y ex senador de la Asamblea Nacional) también acusó a los Viêns de corrupción. [175] Otra afirmación sin fundamento fue que los Viêns habían depositado $ 1 millón en un banco en Guam durante su vuelo desde Vietnam del Sur. [176]
Otros premios
Además de su Orden Nacional de Vietnam, Estrella de Plata y Legión de Mérito, el General Viên recibió otras ocho medallas de los gobiernos de Filipinas , la República de China , Corea del Sur y Tailandia. [8] También recibió los siguientes honores de la República de Vietnam a partir de 1967: [8]
- Orden de Servicio Distinguido del Ejército , 1ra clase
- Orden de la Fuerza Aérea, 1ra clase
- Orden de servicio distinguido de la Marina, 1ra clase
- Cruces de galantería (12 citas: ocho con palma, dos con estrella plateada, dos con estrella de bronce)
- Medalla de galantería aérea (ala dorada)
- Medalla de servicio peligroso
Referencias
- ^ a b c Tucker, Spencer, ed. Enciclopedia de la guerra de Vietnam: Historia política, social y militar Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 1998. ISBN 0-87436-983-5
- ^ a b c Butterfield, Fox . "Los comunistas también quedaron atónitos" The New York Times 12 de mayo de 1985
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Holley, Joe. "Cao Van Vien, general de 4 estrellas de Vietnam del Sur" The Washington Post 30 de enero de 2008
- ↑ Moyar, Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954-1965 , 2006, p. 267.
- ^ Smith, Philip. "Figura clave del ejército de Vietnam se convierte en ciudadano" Washington Post 20 de enero de 1982
- ^ Sorley, Una guerra mejor: las victorias sin examinar y la tragedia final de los últimos años de Estados Unidos en Vietnam, 2007, p. 364.
- ↑ Dawson, Alan 55 Days: The Fall of South Vietnam New York: Prentice-Hall, 1978. ISBN 0-13-314476-3
- ^ a b c d e f g h i j k l Quién es quién en Vietnam Saigón: Prensa de Vietnam, 1967.
- ^ a b c Westmoreland, William Childs A Soldier Reports Nueva York: Doubleday, 1976. ISBN 0-385-00434-6
- ^ a b c d e f Tuohy, William. "Nuevo Ministro de Defensa para S. Vietnam nombrado", Los Angeles Times 28 de enero de 1967.
- ^ a b c d e Lam, Quang Thi El siglo de veinticinco años: un general vietnamita del sur recuerda la guerra de Indochina a la caída de Saigon Denton, Texas: University of North Texas Press, 2001. ISBN 1-57441-143-8
- ^ Nguyen, Van Tin y Battreall, Raymond R. Mayor general Nguyen Van Hieu, ARVN: Una visión reveladora del ARVN y una perspectiva única de la guerra de Vietnam San José, California: Writers Club Press, 2000. ISBN 0-595-00696-5
- ^ Una fuente enumera sus roles y clasifica de la siguiente manera:
- Primer Teniente, Subjefe de la Sección Administrativa, Ministerio de Defensa, 1951
- Jefe de la Sección de Prensa e Información, Ministerio de Defensa, 1951
- Capitán, jefe de G2 de la fuerza de campo Hung Yen, 1953
- Comandante, 10 ° Batallón, 1953
- Jefe de Estado Mayor, Fuerza de ventas de Hung Yen, 1953
- Mayor, Jefe del G2 para la III Región Militar, 1954
- Jefe del G4 para la III Región Militar, 1954
- Comandante, 56 ° Batallón, 1954
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q San Jorge, Donna. "Cao Van Vien, 1921-2008" Washington Post 2 de enero de 2009
- ^ a b c d e f g h i j Kinnard, Douglas The War Managers: American Generals Reflect on Vietnam Reimpresión ed. Cambridge, Mass .: Da Capo Press, 1991. ISBN 0-306-80449-2
- ^ Hammer, págs. 125-132.
- ^ Hamilton, Donald W. El arte de la insurgencia: política militar estadounidense y el fracaso de la estrategia en el sudeste asiático Santa Bárbara, California: Greenwood Publishing Group, 1998. ISBN 0-275-95734-9
- ^ a b c Moyar, Mark Triumph Forsaken: The Vietnam War, 1954-1965 Nueva York: Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-86911-0
- ^ a b Halberstam, David y Singal, Daniel Joseph La creación de un pantano: América y Vietnam durante la era Kennedy Rev. ed. Nueva York: Rowman & Littlefield, 2008. ISBN 0-7425-6008-2
- ^ Jones, p. 408.
- ^ Moyar, pág. 267.
- ^ a b c Hung, pág. 79.
- ^ a b c Hung, Nguyen Tien y Schecter, Jerrold L.The Palace File Nueva York: Harper & Row, 1986. ISBN 0-06-015640-6
- ^ Smith, Hedrick . "4 Generales Held", New York Times 30 de enero de 1964; Smith, Hedrick. "Nuevo jefe de Saigón endureciendo su gobierno" New York Times 31 de enero de 1964; "Nuevo golpe de Vietnam" United Press International 30 de enero de 1964
- ^ Grose, Peter. "US Rallies to Khanh", New York Times , 15 de marzo de 1964.
- ↑ a b c d e Nguyễn, Cao Kỳ and Wolf, Marvin J. Buddha's Child: My Fight to Save Vietnam New York: Macmillan, 2002. ISBN 0-312-28115-3
- ^ a b c d Nguyễn, Văn Dương La tragedia de la guerra de Vietnam: análisis de un oficial vietnamita del sur Jefferson, NC: McFarland, 2008. ISBN 0-7864-3285-3
- ^ "General de Vietnam del Sur recibe la estrella de plata estadounidense", Associated Press 13 de mayo de 1967.
- ^ Apple, Jr., RW "Vietcong Hunter After Big Airdrop", New York Times 16 de septiembre de 1965.
- ↑ En abril de 1968, seguía siendo el único oficial superior que resultó herido de esa forma. Ver: Tuohy, William. "Se informó que el jefe de personal de S. Viet había renunciado", Los Angeles Times 4 de abril de 1968.
- ^ a b c "Rumor del golpe de Vietnam", Associated Press; 12 de septiembre de 1964
- ^ "Khanh despide a tres" United Press International 12 de septiembre de 1964
- ^ Grose, Peter. "Khanh, de vuelta al timón, alaba a los oficiales más jóvenes", New York Times , 15 de septiembre de 1964; "Reform Demands Handed to Khanh", Los Angeles Times , 15 de septiembre de 1964.
- ^ "Guardia de las tropas de Saigón contra el golpe", Los Angeles Times 28 de septiembre de 1964
- ^ "Los disidentes ofrecen mediar" United Press International. 21 de diciembre de 1964.
- ^ Foisie, Jack. "Lanzamiento del ataque de helicóptero más grande de la guerra de Vietnam", Los Angeles Times , 28 de febrero de 1965
- ^ Langguth, Jack. "Mortars Open Attack", New York Times , 11 de junio de 1965; Associated Press El mundo en 1965 Nueva York: Associated Press, 1966; "Perspectiva", Los Angeles Times , 13 de junio de 1965; Esper, George The Eye Witness History of the Vietnam War, 1961-1975 Nueva York: Ballantine Books, 1983. ISBN 0-345-30865-4 ; Maitland, Terrence y McInerney, Peter Contagion of War (1965-1967): La experiencia de Vietnam Boston: Boston Publishing Company, 1983. ISBN 0-7881-9445-3
- ^ "New Viet Premier", Los Angeles Times 19 de junio de 1965
- ^ Apple, Jr., RW "Ky se compromete a ayudar a las zonas rurales de Vietnam", New York Times 2 de octubre de 1965
- ^ Apple, Jr., RW "La caída de Diem marcada en Saigón", New York Times 2 de noviembre de 1965.
- ^ Spencer Tucker Vietnam 1999 p117 "En 1965, el general Cao Văn Viên del ARVN sugirió fortificar una zona ..."
- ^ "El comando de Saigón afirma la decisión sobre la tregua del 21 al 24 de enero", New York Times 13 de enero de 1966
- ^ a b c d Isaacs, Arnold R. Sin honor: Derrota en Vietnam y Camboya Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999. ISBN 0-8018-6107-1
- ^ a b c d e Smith, Homer D. "Informe de fin de gira / fin de misión" [ enlace muerto permanente ] Oficina del Agregado de Defensa Residual, Saigón. 30 de mayo de 1975. Consultado el 15 de febrero de 2010.
- ^ a b Schreadley, Richard L. "De los ríos al mar: la Marina de los Estados Unidos en Vietnam Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1992. ISBN 0-87021-772-0
- ^ a b c Tuohy, William. "Se informó que el jefe de personal de S. Viet había renunciado", Los Angeles Times 4 de abril de 1968.
- ^ a b c d e Fulghum, David y Maitland, Terrence South Vietnam on Trial, mediados de 1970 a 1972 Boston: The Company, 1984. ISBN 0-939526-10-7
- ^ Isaacs, Sin honor: Derrota en Vietnam y Camboya , 1999, p. 124.
- ^ Smith, "Informe de fin de gira / fin de misión", 30 de mayo de 1975, p. 13.
- ^ Tuohy, William. "Ky reemplaza a tres ministros del gabinete en Vietnam del Sur", Los Angeles Times 17 de noviembre de 1966
- ^ a b Tuohy, William. "Ky corta el poder de los generales al azar", Los Angeles Times 20 de noviembre de 1966
- ↑ a b c d "Saigon General Discounts Value of Raids on North", New York Times 11 de agosto de 1967
- ^ a b c d e f Prados, John The Blood Road: The Ho Chi Minh Trail and the Vietnam War Reimpresión ed. Indianápolis, Indiana: Wiley, 1999. ISBN 0-471-25465-7
- ^ Colvin, John Volcano Under Snow: Vo Nguyen Giap London: Quartet Books, 1996. ISBN 0-7043-7100-6 ; "Hablando y asesinando", Los Angeles Times , 6 de octubre de 1968
- ↑ Wiest, Andrew A. Rolling Thunder in a Gentle Land: The Vietnam War Revisited Westminster, Maryland .: Osprey Publishing, 2006. ISBN 1-84603-020-X
- ^ a b "Invade el norte, el jefe militar vietnamita insta" United Press International; 27 de septiembre de 1968; Tuohy, William. "S. Viet General da detalles del plan de barrera", Los Angeles Times 3 de octubre de 1968
- ^ Eckhardt, George S. Command and Control, 1950-1969 Washington, DC: Departamento del Ejército de Estados Unidos, 1974; "Saigón nombra jefe de la Marina" Reuters ; 16 de septiembre de 1966
- ^ Tuohy, William. "Saigon General Charges: US Aides Inmersión", Los Angeles Times , 9 de diciembre de 1966; Tuohy, William. "Viet Adviser Rift Feared Spreading", Los Angeles Times 11 de diciembre de 1966
- ^ Randal, Jonathan. "El ejército de Vietnam: a veces solo parece luchar", New York Times , 11 de junio de 1967
- ^ Apple, Jr., RW "Las fuerzas armadas de Vietnam del Sur cortaron deserciones", New York Times 5 de mayo de 1967
- ↑ Topmiller, Robert J. The Lotus Unleashed: The Buddhist Peace Movement in South Vietnam, 1964-1966 Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky, 2006. ISBN 0-8131-9166-1 ; Foisie, Jack. "Da Nang Peace Snag Seen in Generals 'Rift", Los Angeles Times 8 de abril de 1966; Sheehan, Neil. "Fight Lasts A Day", New York Times , 16 de mayo de 1966; Sheehan, Neil. "Los monjes de Danang amenazan con suicidarse si son atacados", New York Times , 17 de mayo de 1966; Alsop, Joseph . "Among Viet Gains, List Successes of Gen. Ky", Los Angeles Times 13 de septiembre de 1966.
- ^ Tuohy, William . "Estados Unidos toma medidas para evitar bombardear a civiles en Vietnam", Los Angeles Times , 25 de agosto de 1966.
- ^ "Verificación de generales en informes", Associated Press; 20 de junio de 1968; "US Probes Possibility Reds usan helicópteros para transportar misiles Styx", Los Angeles Times 20 de junio de 1968
- ^ Randal, Jonathan. "Premier Ky Back From Trip Abroad", New York Times 27 de enero de 1967; Tuohy, William. "Ky regresa a Saigón, OKs General's Ouster", Los Angeles Times 27 de enero de 1967; Randal, Jonathan. "Jefe de Defensa nombrado por Saigón", New York Times , 28 de enero de 1967.
- ^ a b c "Ky informó que está listo para derrocar a 5 generales más", Associated Press; 6 de febrero de 1967.
- ^ a b McArthur, George. "El injerto rechazado vietnamita", Los Angeles Times , 31 de agosto de 1975
- ^ a b c Szulc, Tad . "Saigon Curbs on US Press Disturb Pentagon", New York Times 1 de febrero de 1970
- ^ a b c d e Blair, Anne E. Allí hasta el final amargo: Ted Serong en Vietnam Crows Nest, Australia: Allen & Unwin, 2001. ISBN 1-86508-468-9
- ^ a b c d e f g h i j Tucker, Spencer Vietnam Florence, Ky .: Routledge, 1999. ISBN 1-85728-922-6
- ^ a b Werner, Jayne y Luu, Doan Huynh La guerra de Vietnam: perspectivas vietnamitas y estadounidenses Armonk, NY: ME Sharpe, 1994. ISBN 1-56324-131-5
- ^ Tuohy, William. "Ky anuncia que se postulará para la presidencia", Los Angeles Times 12 de mayo de 1967
- ^ a b c Randolph, John. "Ky abandona su candidatura presidencial, ocupa el segundo lugar en Thieu Slate", Los Angeles Times 1 de julio de 1967
- ^ a b c d FitzGerald, Frances Fuego en el lago: los vietnamitas y los estadounidenses en Vietnam Reimpresión ed. Boston: Back Bay, 2002. ISBN 0-316-15919-0
- ^ Tuohy, William. "M'Namara Back Home After 5-Day Viet Visit", Los Angeles Times 12 de julio de 1967
- ^ Tuohy, William. "Los militares vietnamitas no pondrán a un candidato en las elecciones", Los Angeles Times , 10 de mayo de 1967
- ^ Diem, Bui y Chanoff, David en las fauces de la historia Bloomington: Indiana University Press, 1999. ISBN 0-253-21301-0 ; McNeill, Ian y Ekins, Ashley On the Offensive: The Australian Army in the Vietnam War, enero de 1967-junio de 1968 Crows Nest, Australia: Allen & Unwin, 2003. ISBN 1-86373-304-3 ; "Vietnam del Sur: Thieu on Top" Tiempo 7 de julio de, 1967; Apple, Jr., RW "Ky's Political Plans", New York Times , 10 de mayo de 1967.
- ^ Apple, Jr., RW "Junta en Saigón elaborando un plan para retener el poder", New York Times 2 de agosto de 1967
- ^ Tuohy, William. "Viet Junta Pushes Ky Candidacy", Los Angeles Times , 23 de abril de 1967.
- ^ "Lucha por el poder", Los Angeles Times 30 de junio de 1967.
- ^ a b Gibbons, William Conrad El gobierno de Estados Unidos y la guerra de Vietnam: Relaciones y roles ejecutivos y legislativos Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, 1995. ISBN 0-691-00635-0
- ↑ Durante tres décadas, los historiadores creyeron que los bombardeos habían sido pocos, irregulares y limitados a las áreas fronterizas hasta la implementación de Operation Menu por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos entre marzo de 1969 y mayo de 1970. Ver: Chandler, David P. The Tragedy de la historia de Camboya: política, guerra y revolución desde 1945 Reimpresión ed. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 1993. ISBN 0-300-05752-0 Sin embargo, en 2000, documentos militares estadounidenses recientemente desclasificados revelaron que el bombardeo secreto de Camboya había sido extenso, frecuente y pesado desde al menos 1965 y se había extendido por casi todo el país. Ver: Owen, Taylor y Kiernan, Bob. "Bombas sobre Camboya" La morsa de octubre de 2006; Young, Marilyn Blatt y Buzzanco, Robert Un compañero de la guerra de Vietnam Indianápolis: Wiley-Blackwell, 2006. ISBN 1-4051-4983-3 ; Nalty, Bernard C. Air War Over Vietnam del Sur, 1968-1975 Washington, DC: Departamento de la Fuerza Aérea, 2001. ISBN 0-16-050914-9
- ^ "No hay vuelos sobre Camboya" United Press International. 11 de agosto de 1967.
- ^ a b Tuohy, William. "50 oficiales del ejército de Vietnam del Sur acusados de corrupción", Los Angeles Times 26 de agosto de 1967
- ^ Apple, Jr., RW "Thieu dijo que planear un gabinete civil", New York Times 12 de octubre de 1967
- ^ a b c Nguyen, Phu Duc Las negociaciones de paz de Vietnam: El lado de la historia de Saigón Christiansburg, Va .: Dalley Book Service, 2005. ISBN 0-923135-82-0
- ↑ a b c d e f g h Davidson, Phillip B. Vietnam at War: The History, 1946-1975 Nueva York: Oxford University Press, 1991. ISBN 0-19-506792-4
- ^ Apple, Jr., RW "Johnson respalda a los líderes militares con más firmeza que nunca en la visita de Vietnam", New York Times 24 de diciembre de 1967
- ^ Lind, Michael Vietnam, la guerra necesaria: una reinterpretación del conflicto militar más desastroso de Estados Unidos Nueva York: Simon y Schuster, 1999. ISBN 0-684-84254-8
- ^ a b c Anderson, David L.La guía de Columbia sobre la guerra de Vietnam Nueva York: Columbia University Press, 2002. ISBN 0-231-11493-1
- ^ Tuohy, William. "Ky's Army Switches to Pacification Role", Los Angeles Times 6 de noviembre de 1966
- ^ Mohr, Charles. "Ayudante del Alto Saigón es probable que consiga un trabajo de revitalización de las fuerzas armadas", New York Times , 26 de septiembre de 1967
- ↑ Vietnam se organizó en cuatro zonas militares y a cada Cuerpo se le asignó una zona. Existía un sistema político jerárquico de líderes locales de aldea, jefes de distrito y jefes provinciales, y los sistemas políticos locales y provinciales dependían de los líderes militares en lugar de políticos / civiles. A excepción de los líderes de las aldeas y la Asamblea Nacional, la mayoría de los líderes políticos fueron nombrados por los comandantes del Cuerpo en lugar de elegidos. Ver: Tuohy, William. "Ky reemplaza a tres ministros del gabinete en Vietnam del Sur", Los Angeles Times , 17 de noviembre de 1966; Goodman, Allan E. Politics in War: The Bases of Political Community in South Vietnam Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1973. ISBN 0-674-68825-2
- ^ a b c Mohr, Charles. "Thieu está retrasando la reforma del ejército", New York Times 13 de enero de 1968
- ^ "El general de Saigón abandona el ejército", Associated Press; 27 de enero de 1968
- ^ Tuohy, William. "Los turnos militares de Saigón muestran falta de líderes", Los Angeles Times 29 de febrero de 1968
- ^ a b Randolph, John. "La lista del gabinete de Saigón gana la aprobación pública", Los Angeles Times , 9 de noviembre de 1967
- ↑ a b Arnold, James R. Tet Offensive 1968: Punto de inflexión en Vietnam Westminster, Md .: Osprey Publishing, 1990. ISBN 0-85045-960-5
- ↑ a b c d e Karnow, Stanley Vietnam: A History New York: Penguin, 1991. ISBN 0-670-84218-4
- ^ a b c d e f Oberdorfer, Don Tet !: El punto de inflexión en la guerra de Vietnam Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001. ISBN 0-8018-6703-7
- ^ a b c d Willbanks, James H. La ofensiva del Tet: una historia concisa Nueva York: Columbia University Press, 2008. ISBN 0-231-12841-X
- ^ a b c d Woodruff, Mark W. y Jones, James L. Victoria no anunciada: la derrota del Viet Cong y el ejército de Vietnam del Norte, 1961-1973 Reimpresión ed. Nueva York: Random House, Inc., 2005. ISBN 0-89141-866-0
- ↑ a b Tucker, pág. 62.
- ↑ Shulimson, Jack US Marines in Vietnam: The Defining Year, 1968 Washington, DC: History and Museums Division, Headquarters, US Marine Corps, 1997. ISBN 0-16-049125-8
- ^ a b "Los aliados no están de acuerdo sobre los objetivos del enemigo", New York Times 24 de febrero de 1968
- ↑ Los estadounidenses abandonarían Khe Sanh en junio de 1968. Ver: Krulak, Victor H. First to Fight: An Inside View of the US Marine Corps Annapolis, Md .: Naval Institute Press, 1999. ISBN 1-55750-464-4 ; Pisor, Robert The End of the Line: The Siege of Khe Sanh Reimpresión ed. Nueva York: WW Norton & Company, 2002. ISBN 0-393-32269-6
- ^ a b "El discurso del asistente de Estados Unidos es una bendición para Thieu", New York Times 15 de abril de 1968
- ^ Weinraub, Bernard. "Jefe de las fuerzas de Vietnam del Sur renuncia en medio de informes de reorganización", New York Times 4 de abril de 1968
- ^ "El general superior niega que haya renunciado", New York Times 6 de abril de 1968
- ^ Roberts, Gene. "Ky insta a apoyar el régimen de Thieu", New York Times , 18 de junio de 1968
- ↑ Unestudio de RAND Corporation en 1978 citó a un general de Vietnam del Sur anónimo para proporcionar una posible explicación: "El presidente Thieu tenía en su mente todo el tiempo el temor de un golpe contra sí mismo, y estaba muy feliz de tener al general Cao Van Vien, un hombre muy tranquilo, un hombre no muy emocionante, para ser jefe de estado mayor. Y a Thieu también le gustaba no ver una cooperación estrecha entre el Estado Mayor y los cuatro Cuarteles Generales del Cuerpo ... Todo el tiempo temía un gobierno de los generales . (Ni siquiera quería que se reencontraran). Tenía en mente que si toda esta gente [se juntaba] para hablar sobre la situación militar, también discutirían la situación política y darían un golpe de Estado ". Ver: Hosmer, Kellen y Jenkins, The Fall of South Vietnam , 1978, p. 23.
- ^ a b "Saigon Shake-Up" United Press International. 18 de mayo de 1968.
- ^ a b Lescze, Lee. "Huong, Aides Consulting on Viet Cabinet", Los Angeles Times 20 de mayo de 1968
- ^ Mohr, Charles. "Thieu busca promesas de Estados Unidos en la reunión con Johnson", New York Times 20 de julio de 1968
- ^ "Thieu realiza un viaje a Corea, Taiwán", Associated Press; 27 de mayo de 1969
- ^ a b c d e Cao, Văn Viên The Final Collapse Paperback ed. Honolulu: University Press of the Pacific, 2005. ISBN 1-4102-1955-0
- ^ a b Sorley, Lewis Vietnam Chronicles: The Abrams Tapes, 1968-1972 Lubbock, Texas: Texas Tech University Press, 2004. ISBN 0-89672-533-2
- ^ Dinh, Tho Tran La sociedad vietnamita del sur Washington, DC: Centro de historia militar del ejército de EE. UU., 1980
- ^ "Artilleros rojos, evadiendo el barrido aliado, Shell Saigón del sur", Associated Press; 15 de junio de 1968
- ^ Menzel, Capitán de batalla de SewallBloomington, Indiana: AuthorHouse, 2006. ISBN 1-4259-8424-X ; Smith, Hedrick. "Separación frente a supervivencia", New York Times 29 de diciembre de 1968
- ^ Randolph, John. "Rumors of Bomb Halt Sweep Official Saigon", Los Angeles Times 17 de octubre de 1968
- ^ "Retiros de Estados Unidos discutidos", New York Times 21 de enero de 1969; "Se ve el comienzo del verano para la retirada de las tropas vietnamitas", Associated Press 8 de febrero de 1969
- ^ Ayres, Jr., B. Drummond. "Tropas de Vietnam del Sur que muestran un progreso desigual", New York Times 2 de junio de 1969
- ^ Dommen, Arthur J. "Oficiales vietnamitas escépticos acerca de las transferencias de campamento", Los Angeles Times 22 de marzo de 1970
- ^ Smith, Hedrick. "Nixon reducirá la fuerza de Vietnam, retirando 25.000 soldados antes del 31 de agosto", New York Times , 9 de junio de 1969
- ^ "Estados Unidos entrega 64 cañoneras de patrulla fluvial a la Armada de Vietnam del Sur", New York Times , 26 de junio de 1969.
- ^ a b c d e f Sorley, Lewis Una guerra mejor: las victorias no examinadas y la tragedia final de los últimos años de Estados Unidos en Vietnam Reimpresión ed. Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt, 2007. ISBN 0-15-601309-6
- ^ "Orden General Nº 8. Premios Legión al Mérito - VI". Sede. Departamento del Ejército. 4 de diciembre de 1969
- ^ Smith, Terrence. "Vietnam: Esta visita, el tema es: '¿Cómo salir?'", New York Times 15 de febrero de 1970
- ^ Hosmer, Stephen T .; Kellen, Konrad; y Jenkins, Brian AVI. La caída de Vietnam del Sur: declaraciones de los líderes civiles y militares vietnamitas R-2208-OSD (HIST). Informe preparado para Historiador, Oficina del Secretario de Defensa, Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Diciembre de 1978. Consultado el 27 de febrero de 2010. Según este estudio, las cuatro áreas del Cuerpo podrían mantenerse con $ 1.5 mil millones en ayuda por año, pero solo las áreas del I y II Cuerpo podrían mantenerse con $ 700 millones al año. Ver: p. 8.
- ^ Dommen, Arthur J. La experiencia indochina de franceses y estadounidenses: nacionalismo y comunismo en Camboya, Laos y Vietnam Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 2001. ISBN 0-253-33854-9
- ^ "Premier tailandés visita Vietnam" Reuters. 20 de junio de 1970.
- ^ Coughlin, William J. "Viet, Líderes militares de Camboya establecieron enlace", Los Angeles Times 1 de junio de 1970
- ^ Blumenthal, Ralph. "Thieu Termina Parley, pero Saigón no da detalles", New York Times 26 de octubre de 1970
- ^ a b c Shuster, Alvin. "El plan para cortar las líneas enemigas en Laos, rechazado durante mucho tiempo, fue revivido hace 3 meses", New York Times 9 de febrero de 1971
- ^ McArthur, George. "Invasión de Laos vista interrumpida por dudas de última hora en Washington", Los Angeles Times 7 de febrero de 1971; McArthur, George. "A pesar de las fronteras, la guerra parece destinada a llenar toda Indochina", Los Angeles Times 7 de febrero de 1971
- ^ a b c d Nolan, William K.En Laos: La historia de Dewey Canyon II / Lam Son 719 Novato, California: Presidio Press, 1986. ISBN 0-89141-247-6
- ^ McArthur, George. "Epic Battle Possible in South Laos", Los Angeles Times 4 de marzo de 1971
- ^ Kamm, Henry. "El rumor de invasión se propaga en Saigón", New York Times , 28 de febrero de 1971
- ^ "Se restablecerán los recortes de la ayuda extranjera segura de Laird" United Press International. 4 de noviembre de 1971.
- ^ Whitney, Craig R. "Pesimismo en Saigón", New York Times 3 de mayo de 1972; "La invasión de N. Viet se detiene cuando los aliados lanzan una enorme contraofensiva", Associated Press; 4 de abril de 1972
- ^ Butterfield, Fox. "Kissinger Confers with Thieu 2d Day", New York Times , 21 de octubre de 1972; "Funcionario de Saigón dice que Thieu prepara planes para la tregua", New York Times 23 de octubre de 1972
- ^ a b c d e f Gettleman, Marvin E. Vietnam y América: una historia documentada 2d rev. ed. Nueva York: Grove Press, 1995. ISBN 0-8021-3362-2 ; Donaldson, Gary America at War Since 1945: Politics and Diplomacy in Korea, Vietnam, and the Gulf War Santa Barbara, Calif .: Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN 0-275-95660-1
- ^ a b c Rasiumus, Ed. Palace Cobra: A Fighter Pilot in the Vietnam Air War Nueva York: Macmillan, 2006. ISBN 0-312-35356-1 ; Clodfelter, Mark The Limits of Air Power: The American Bombing of North Vietnam 29th ed. Nueva York: Simon y Schuster, 1989. ISBN 0-02-905990-9 ; McCarthy, James R .; Allison, George B .; y Rayfield, Robert E. Linebacker II: Una vista desde la roca Washington, DC: Oficina de Historia de la Fuerza Aérea, Fuerza Aérea de los EE. UU., 1985. ISBN 0-912799-31-5
- ^ a b Ambrose, Stephen E. "El bombardeo de Navidad" en la guerra fría: una historia militar Robert Cowley, ed. Nueva York: Random House, 2005. ISBN 0-8129-6716-X ; Lipsman, Samuel; Weiss, Stephen, Dougan, Clark; y Fulghum, David La falsa paz: 1972–74 Boston: Boston Publishing Company, 1985. ISBN 0-939526-15-8
- ^ McArthur, George. "El último adiós de Estados Unidos a Vietnam: algunos incluso lloraron", Los Angeles Times , 29 de marzo de 1973
- ^ "Thieu pide mayor seguridad", New York Times 8 de enero de 1974
- ^ Elegante, Robert S. "La debacle de Vietnam: traición, codicia, brutalidad", Los Angeles Times 24 de abril de 1975
- ^ a b Lee, J. Edward y Haynsworth, Toby Nixon, Ford y el abandono de Vietnam del Sur Jefferson, NC: McFarland, 2002. ISBN 0-7864-1302-6
- ^ a b Butterfield, Fox. "Hanoi Aide Cites Key Thieu 'Error'", New York Times 29 de abril de 1976
- ^ "Se informó de conversaciones secretas de Viet" United Press International. 19 de marzo de 1975.
- ^ Kolko, Gabriel. Anatomía de una guerra: Vietnam, Estados Unidos y la experiencia histórica moderna. Nueva York: Pantheon Books, 1985. ISBN 9780394747613
- ^ Gibson, James William La guerra perfecta: Technowar en Vietnam Nueva York: Atlantic Monthly Press, 2000. ISBN 0-87113-799-2 ; Dooley, George E. Battle for the Central Highlands: Una historia de las fuerzas especiales Nueva York: Random House, 2000. ISBN 0-8041-1939-2 ; Kissinger, Henry Years of Renewal Nueva York: Simon and Schuster, 2000. ISBN 0-684-85572-0
- ^ "Senado de Saigón enciende a Thieu", Los Angeles Times 2 de abril de 1975; "Battle Rages Only 38 Miles From Saigon", Los Angeles Times , 3 de abril de 1975
- ^ Browne, Malcolm W. "Se informa que Thieu está listo para actuar sobre los generales que dieron terreno", New York Times 6 de abril de 1975
- ^ "Los rojos se apoderan de 2 capitales más", Los Angeles Times 2 de abril de 1975
- ^ a b c McArthur, George. "El mensaje duro de Weyand", Los Angeles Times 3 de abril de 1975
- ^ "Se informó que la esposa de Thieu se fue de Vietnam", New York Times 22 de abril de 1975; Butterfield, Fox. "Thieu, Day After Speech, Reported Still in Charge", New York Times 23 de abril de 1975
- ^ a b Browne, Malcolm W. "Vote By Assembly", New York Times 28 de abril de 1975
- ^ Sterba, James P. "El capitán Midnight se convierte en civil Ky", New York Times 11 de enero de 1976
- ^ El presidente Thiệu había dimitido el 21 de abril de 1975. Véase: Browne, Malcolm W. "10-Year Rule Ends", New York Times 22 de abril de 1975
- ^ Butler, David La caída de Saigón: Escenas del final repentino de una larga guerra Nueva York: Simon y Schuster, 1985. ISBN 0-671-46675-5 ; Goodman, Allen E. La política en la guerra: las bases de la comunidad política en Vietnam del Sur Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1973. ISBN 0-674-68825-2
- ^ Turley, William S. La segunda guerra de Indochina: una historia política y militar concisa 2d ed. Nueva York: Rowman & Littlefield, 2009. ISBN 0-7425-5526-7
- ^ "Minh se rinde, Vietcong en Saigón". Associated Press. 30 de abril de 1975.
- ^ Westmoreland, A Soldier Reports, 1976, p. 242.
- ^ Smith, "Informe de fin de gira / fin de misión", 30 de mayo de 1975, p. 22.
- ^ "Comentarios de estos entrevistados sobre las relaciones de contraparte: la Dirección Técnica Estratégica". Anexo U al Apéndice B. Estudio de documentación de MACSOG el 10 de julio de 1970. Consultado el 27 de febrero de 2010. pag. Bu-13.
- ^ McArthur, George. "Vietnam Corruption Case", Los Angeles Times 4 de abril de 1972
- ^ Hung y Schecter, The Palace File , 1986, p. 79.
- ^ a b Oeste, Richard. "El puente aéreo humano más grande" Los Angeles Times 30 de abril de 1975
- ^ a b c Denman, Della. "Mujeres de Vietnam: Algunas se hicieron fuertes ante la guerra", New York Times 28 de febrero de 1973
- ↑ a b c d McArthur, George. "Some Called Unsavory", Los Angeles Times 5 de mayo de 1975
- ^ Louis, JC y Yazijian, Harvey The Cola Wars Nueva York: Everest House, 1980. ISBN 0-89696-052-8 ; Shipler, David K. "Hombres de negocios que acuden a estudiar Vietnam del Sur", New York Times 10 de julio de 1973
- ^ Kaiser, Robert G. "Saigon Generals Make Up Strong 'New Class'", Los Angeles Times 23 de noviembre de 1969
- ^ McArthur, George. "Unidad anticorrupción Sidesteps Viet Generales", Los Angeles Times 13 de septiembre de 1970
- ^ "Ex ayudante dice Thieu, aprovechando el control del régimen corrupto, dejó Vietnam un multimillonario", New York Times 11 de mayo de 1975
- ^ "Los generales refugiados viven en lo alto del cerdo" United Press International. 18 de septiembre de 1975.
enlaces externos
- Currículum del general Cao Van Vien