El lago Caopatina es un cuerpo de agua dulce de la porción sureste de Eeyou Istchee James Bay (municipio) , en Jamésie , en la región administrativa de Nord-du-Québec , en la provincia de Quebec , en Canadá .
Se accede a la vertiente hidrográfica del lago Caopatina a través de la ruta forestal R1032 (sentido norte-sur). La superficie del lago Caopatina generalmente se congela desde principios de noviembre hasta mediados de mayo, sin embargo, la circulación segura del hielo es generalmente desde mediados de noviembre hasta mediados de abril.
El lago Caopatina se abastece en el lado este por el río Opawica , en el lado sur por el río Roy y en el lado oeste por la descarga de un grupo de pequeños lagos.
De origen Innu o Cree, este hidrónimo significaría “lago entre dos acantilados”. El nombre "Lac Caopatina" se indica en varios documentos cartográficos desde al menos 1927. En el pasado, esta masa de agua se designaba en varias formas toponímicas: Kaopatina, Kaopatnaginsckao y Lac de l'Épinette Rouge. [2]
El topónimo "Lac Caopatina" fue formalizado el 5 de diciembre de 1968 por la Comisión de topónimos de Québec , cuando se creó. [3]