" Cardo o ceniza " (traducido como "cardo o ceniza") es una canción escrita e interpretada por Chabuca Granda . Fue escrita en 1973 y narra el deseo apasionado y la vergüenza que sintió la cantautora chilena Violeta Parra tras ser rechazada por su amante, Gilbert Favre .
Granda escribió "Cardo o ceniza" en 1973 mientras vivía en México. Escribió varias canciones sobre la cantautora chilena Violeta Parra , quien se suicidó en 1967. Granda no conocía a Parra, pero su muerte conmovió profundamente a Granda, quien la calificó de tragedia "irreparable". [1] [2]
La composición musical de la canción tiene forma de landó, un estilo sensual y rítmico de la costa peruana. La cantante Tania Libertad , quien luego hizo un cover de la canción, escribió: “La letra es un cuestionamiento permanente; la sensualidad y la división rítmica del landó permiten síncopas y espacios donde hay espacio para la duda y la falta de respuestas. Así de grande era Chabuca”. [3]
La letra de la canción describe el deseo apasionado y la vergüenza que sentía Parra por su amor por el músico suizo Gilbert Favre , quien era 19 años menor que Parra. El suicidio de Parra en 1967 se ha atribuido en parte a su amor por Favre. [4] [5] [6] [7]
La autora Sara Vignolo ofreció una interpretación de la canción: "El cardo es una vistosa flor con tallo y hojas espinosas; es arrebatadora y dolorosa como las historias de amor imposible. La ceniza es lo que queda después de la quema de todos los barcos, después de la llama de todos los sueños, cuando todas las ansias ardían en las brasas de la carne... Es un infierno de amor vergonzante, descomunal, melodioso, sincopado... un baile prohibido, un trago gozoso y amargo” [8]
Granda grabó por primera vez la canción para su álbum de Sono Radio de 1974, Chabuca Granda y... don Luis González . [9]