"Carmen Ohio" (en latín: Canción de Ohio) es la canción escolar más antigua que todavía utiliza la Universidad Estatal de Ohio . La canción fue compuesta por el atleta de primer año y miembro del Men's Glee Club Fred Cornell en 1902 o 1903. Según algunos relatos, la compuso en el viaje en tren a casa desde Ann Arbor, Michigan, después de que Ohio State sufriera una derrota de 86-0 ante los Michigan Wolverines. . [1] La canción se configuró con la melodía de "Spanish Hymn", o "Spanish Chant", y el Men's Glee Club la interpretó por primera vez en 1903; sin embargo, no ganó popularidad hasta después de su publicación en The Lanternel 10 de octubre de 1906. En el siguiente partido de fútbol de Ohio State-Michigan el 20 de octubre de 1906, se publicó "Carmen Ohio" en el programa. En 1915, Cornell recordó que escribió la canción en 1903 a pedido del Men's Glee Club, y otros miembros de la familia declararon más tarde que la historia del tren podría ser una exageración o una pura invención. [2] Actualmente, después de cada partido de fútbol en casa en el Ohio Stadium , gane o pierda, el equipo de fútbol y la multitud cantan la primera estrofa de Carmen Ohio, acompañados por la Banda de Marcha de la Universidad Estatal de Ohio . También lo cantan los nuevos graduados al final de las ceremonias de graduación de la universidad, después de la distribución de los diplomas. [3]
El director de la banda Jack Evans y el arreglista Richard Heine adaptaron la canción a la banda de música por la que Ohio State es famosa. El sonido de las campanas del campanario de Orton Hall (que a su vez se basan en los barrios de Westminster ) se agregaron como introducción a la canción.
Se pueden encontrar pequeñas selecciones de la letra, dispuestas al azar, en el campus del edificio Ohio Union .
La melodía también puede reconocerse como la misma en el himno "Venid, cristianos, únanse para cantar", texto: 1843 de Christian H. Bateman (1813-1889). Música: melodía española; arr. por David Evans en 1927, (1874-1948), Palabras escritas originalmente para "Melodías sagradas para niños" publicado en Edimburgo, Escocia, 1843. Con ligeras variaciones, la melodía se utiliza para una variedad de otros textos de himnos, incluido "When This Pasar el mundo está hecho ". [4]
Ver también
- " Bright College Years ", el alma mater no oficial de la Universidad de Yale de cuyas letras se han adaptado en gran parte las de "Carmen Ohio"
Referencias
- ^ http://www.sgsosu.net/osu/songs/carmen_ohio.html
- ^ Script Ohio: Evolución . Kappa Kappa Psi. 2003.
- ^ https://commencement.osu.edu/ceremony/ceremony-details-0
- ^ Alabanza para el himnario del Señor en # 758 (Praise Press); hymnary.org (busque "Himno en español").