Carreglefn es un pueblo de Anglesey , en el noroeste de Gales. [ cita requerida ] , en la comunidad de Mechell .