Carry On Regardless es unapelícula de comedia británica de 1961, la quinta de la serie de 30 películas de Carry On (1958-1978). La película gira libremente en torno a las actividades de una agencia de empleo, 'Helping Hands', dirigida porel personaje de Sid James , Bert Handy. A estas alturas, se estableció un equipo bastante regular con Sid James, Kenneth Connor , Charles Hawtrey , Joan Sims y Kenneth Williams, todos habiendo aparecido en entradas anteriores. Hattie Jacques , que también era una habitual, hace un cameo durante una escena en el hospital. El "profesor" Stanley Unwin aparece en un papel invitado, interpretando suacto de habla "gobbledegook" de la marca registrada . Esta sería la última aparición en la serie del regular temprano Terence Longdon . Liz Fraser debuta en Carry On Regardless y aparecería en otras tres películas de Carry On .
Abajo en la bolsa de trabajo local, todo el mundo se queja de la falta de trabajos decentes, sin saber que el cercano Bert Handy y su secretaria, la señorita Cooling, están intentando cubrir las vacantes en una nueva empresa llamada Helping Hands. Cuando se corre la voz, la gente se apresura a visitar la agencia, en particular Sam Twist, Francis Courtenay, Delia King, Gabriel Dimple, Lily Duveen, Mike Weston y Montgomery Infield-Hopping. Bert decide contratarlos a todos y al principio el negocio va lento. El único cliente es un hombre que habla tonterías, pero como Francis (que puede hablar 16 idiomas) no está presente, nadie puede entenderlo y sigue su camino. A los pocos días, el negocio se recupera y Delia tiene la tarea de probarse un guardarropa de mujer completo para Delling, un caballero que está planeando una sorpresa para su esposa. Sin embargo, las cosas se complican cuando la esposa del hombre llega inesperadamente a casa.
Mientras tanto, Sam Twist es enviada a un trabajo de niñera, solo para descubrir que no hay un bebé para sentar, sino que está la Sra. Panting, una mujer que necesita poner celoso a su esposo, y tiene éxito en el proceso con Sam consiguiendo un negro. ojo. Al día siguiente, se le asigna a Francis que lleve a una mascota a pasear, pero cuando llega a la casa del dueño, descubre que es un chimpancé. Saca a pasear al chimpancé y pronto descubre que las personas que trabajan en la industria del transporte sienten aversión por los simios. Finalmente terminan en una fiesta de té de chimpancés , disfrutando de un agradable té de la tarde. La siguiente es Lily Duveen, quien ha trabajado en una noche de cata de vinos, para recolectar tarjetas de invitación de los asistentes. Después de haber realizado esta tarea, prueba algunos de los vinos y hace un poco de espectáculo de sí misma.
Más tarde, un hombre de Amalgamated Scrap-Iron llega a la oficina de Helping Hands. Obviamente está ocupado mientras solicita que alguien ocupe su lugar en la cola, en el departamento de pacientes ambulatorios del hospital. Bert dice que buscará a alguien en el caso, pero el tipo insiste en que el jefe hace el trabajo él mismo, por lo que Bert termina haciendo cola en el hospital, donde lo confunden con un eminente diagnosticador y lo llevan a un recorrido por el hospital. Cuando finalmente se descubre este error, la Hermana enfermera llama por teléfono a la sala que Bert está visitando actualmente. Una enfermera responde: "¿Pabellón 10 ...?" y la hermana responde: "¡Emergencia!" - una referencia cultural a la popular serie de televisión "Emergency Ward 10" de la época.
El próximo trabajo que emprende Francis es en el campo de la fotografía como modelo. Obviamente muy contento de haber sido elegido, se siente abatido cuando descubre que el trabajo es un anuncio de un casco de apicultor. Su próximo trabajo es entre una pareja en disputa. El esposo no puede entender a su esposa, quien continuamente lo regaña en su alemán nativo. Gracias a que Francis se involucró un poco emocionalmente, la esposa comienza a hablar inglés y la pareja se reconcilia.