Cartoon Network árabe ( árabe : كرتون نتورك بالعربية ) es un pan-árabe libre-a-aire de canal de televisión infantil que se emite en el Medio Oriente y África del Norte-Oriente (excluyendo Israel, Irán, Turquía y Chipre). Es una de las dos versiones en árabe del Cartoon Network original , el otro es un canal de televisión paga en beIN y proveedores adicionales conocidos como Cartoon Network MENA , que está disponible tanto en inglés como en árabe.
País | Emiratos Árabes Unidos Egipto Arabia Saudita |
---|---|
Área de transmisión | Oriente Medio y el noreste de África (excepto Palestina , Irán , Turquía y Chipre ) |
Eslogan | "كرتون نتورك هي العنوان" (Cartoon Network es el título) |
Sede |
|
Programación | |
Idioma (s) | Inglés árabe |
Formato de imagen | 16: 9 ( 576i SDTV ) (2014-presente) 4: 3 ( 576i SDTV ) (2010-2014) |
Servicio Timeshift | Cartoon Network árabe +2 (desaparecido a partir de 2016) |
Propiedad | |
Dueño | WarnerMedia International |
Canales hermanos | |
Historia | |
Lanzado | 10 de octubre de 2010 |
Enlaces | |
Sitio web | Sitio web oficial Sitio web en idioma MENA (inglés y árabe) |
Disponibilidad | |
Cable | |
Mozaic TV (Qatar) | Canal 14 (SD) |
Satélite | |
Nilesat | 11277 H - 27500 - 5/6 |
Arabsat BADR6 | 11747 V - 27500 - 3/4 |
Yahsat 1A | 12130 H - 27500 - 8/9 |
beIN | Canal 107 (SD sin cifrar con transpondedor Arabsat / Es'hail) |
OSN | Canal 362 (SD) |
eLife | Canal 311 (HD) |
Du | Canal 356 (HD) |
Humax | Canal 13 |
El canal se lanzó el 10 de octubre de 2010, coincidiendo con la apertura de las oficinas de Turner Broadcasting System Europe en Dubai Media City . A partir de 2020, que es administrado por AT & T 's WarnerMedia virtud de su división internacional.
El canal estándar emite a través de Arabsat Badr 6 y Nilesat . Cartoon Network Arabic se considera una alternativa gratuita a Cartoon Network MENA y Boomerang MENA , dos canales de televisión de pago que se ofrecen en el mundo árabe en HD y en inglés y árabe en beIN Network y proveedores adicionales desde el 1 de julio de 2016, a pesar de diferencias variables en la programación, los horarios y los idiomas disponibles.
Historia
Cartoon Network Arabic se lanzó el 10 de octubre de 2010 a las 10:10 AM GST . [1] [2] El lanzamiento del canal coincidió con la apertura de las oficinas de Turner Broadcasting System en Dubai Media City , Emiratos Árabes Unidos , que es donde se encuentra el propietario local del canal. [3]
El 16 de agosto de 2014, el reloj de la mañana a las 10:00 a.m. (hora de los Emiratos Árabes Unidos), el logotipo se colocó en la esquina superior.
El canal cambió su relación de aspecto de 4: 3 a 16: 9 el 5 de octubre de 2014; también comenzó a usar la marca Check it 3.0 ese día.
Cartoon Network Arabic ha cambiado su sitio web. El sitio web se modificó el 6 de mayo de 2015.
El 4 de octubre de 2017, el canal cambió su nombre por completo al estilo Dimensional.
En diciembre de 2015, Turner Broadcasting System firmó un acuerdo de exclusividad con beIN Media Group, con sede en Qatar . [4] Este acuerdo llevó a Cartoon Network Africa , Boomerang Africa y TCM a pasar de OSN al servicio beIN Network de este último , y también provocó el cierre de la transmisión HD de YahLive; el canal real, sin embargo, no se ve afectado debido a que es un canal de aire libre en Nilesat y Arabsat / Badr. Cartoon Network Arabic se agregó a beIN como canal 138 como canal HD, aunque la versión HD fue reemplazada más tarde por la versión SD en Arabsat / Badr. CNN International HD se eliminó de la lista de canales de My-HD y se movió a beIN como un canal HD encriptado junto con el HLN solo de pago que está en formato de pantalla ancha, pero CNN sigue estando disponible como canal gratuito en Nilesat y Arabsat / Badr en SD. Sin embargo, los suscriptores a los servicios de IPTV de Etisalat y du en los EAU prácticamente no se vieron afectados en ese momento. Sin embargo, debido a sus relaciones directas con Turner, UAE Telecoms, Etisalat y Du continúan ofreciendo estos canales a los suscriptores de IPTV. [4] Además, inVision en Arabia Saudita , Ooredoo en Qatar y Cablevision en el Líbano también ofrecen Cartoon Network y Boomerang.
Programación
Series de Televisión
El canal transmite principalmente dibujos animados de Cartoon Network Studios. Se producen y transmiten producciones originales, junto con películas, cortometrajes, series de acción en vivo y programas de varios otros estudios.
Programas animados emitidos incluyen producciones originales de Cartoon Network Studios como el Ben 10 reinicio , Regular Show , supernenas reinicio , tío abuelo , Clarence , Hora de aventura , y nos Bare osos , así como los programas producidos por otros estudios (como Hasbro Studios ' [ 5] Transformers: Robots in Disguise , de Warner Bros. Animation 's ! Teen Titans Go , Justicia Liga de Acción , Rainbow ' s 44 Gatos y Mattel Wild Brain Animation Studios 's Polly Pocket , My Little Pony: La amistad es mágica , etc.). El canal transmite principalmente dibujos animados de Cartoon Network Studios. Producciones locales como Mansour se producen y transmiten junto con películas, cortometrajes, series de acción en vivo y programas de varios otros estudios.
El canal es uno de los únicos disponibles en árabe (otro es Spacetoon ), sin opción de cambiar al inglés o cualquier otro idioma. Esto se debe al hecho de que el canal es un libre-a-aire de canal de televisión dirigida exclusivamente a un público de habla árabe-precio.
El canal transmite una línea de programas propios de Cartoon Network doblados del inglés. Cartoon Network Arabic también ha ofrecido numerosos programas localizados, suc. tiene Mansour y la versión árabe de Ben 10: Ultimate Challenge , que son el resultado de varios acuerdos de asociación con compañías de producción locales, incluida Lammtara Pictures ( Freej ), con sede en Dubai, o Rubicon Group Holding, con sede en Jordania ( Ben wa Izzy , Tareq wa Shireen ). El canal a menudo edita ciertos programas por contenido, recortando ciertas escenas de ellos. En 2018, Cartoon Network Arabic comenzó a transmitir Kral Şakir como -ليث the king-.
Espectáculos
- Tiempo de Aventura
- Elliott de la Tierra
- El maravilloso mundo de Gumball
- El show de Tom y Jerry
- ¡Los hongos!
- Rugido de ThunderCats
- Yo, Elvis Riboldi
- Errores: una producción de Looney Tunes
- Nuevos Looney Tunes
- Mao Mao: Heroes of Pure Heart
- Mr.Bean: la serie animada
- 44 gatos
- Manzana y cebolla
- Ben 10 (reiniciar)
- Clarence
- Craig de la cala
- DC Super Hero Girls
- Kral Şakir
- Fuerza del Reino
- Ninjago
- OK KO! Seamos héroes
- Oswaldo
- Jugadores poderosos
- Pat the Dog
- Las chicas superpoderosas (reinicio)
- Espectáculo regular
- Isla de campamento de verano
- Grizzy y los Lemmings
- ¡Los jóvenes titanes van!
- ¡Unikitty!
- Tio abuelo
- Somos osos desnudos
- La amistad de mi pequeño poni es mágica
- Megas XLR
- Mi compañero de gimnasio es un mono
- Reglas de Angelo
- Gormiti Nature desatada
- Batman: la serie animada
- Batman: el valiente y el audaz
- ¡Sé genial, Scooby-Doo!
- Bakugan: Oleada de Mechtanium
- Bakugan: planeta de batalla
- Bunnicula
- BeyWheelz
- Ben e Izzy
- Ben 10 (viejo)
- Ben 10: fuerza alienígena
- Ben 10: Ultimate Alien
- Ben 10 omniverso
- 1001 noches
- Oddbods
- Matt Hatter Crónicas
- Mixels
- Mansour
- Caballeros Nexo
- Inspector Gadget
- Puppy in My Pocket: Aventuras en Pocketville
- Polly Pocket
- Green Lantern: La serie animada
- Generador Rex
- ¡Mucha Lucha!
- Nombre en clave: Niños de al lado
- Campamento Lazlo
- Tubérculos CN
- Nublado con posibilidad de albóndigas
- Sopa de pescado
- Coraje el perro cobarde
- Laboratorio de Dexter
- Dorothy y el mago de Oz
- Dragones: defensores de Berk
- Jinetes de dragones de Berk
- Dragones: carrera hacia el borde
- Ed, Edd y Eddy
- Freej
- Hogar de Foster para amigos imaginarios
- Héroe: 108
- Las sombrías aventuras de Billy y Mandy
- Los sábados secretos
- La vida y la época de Juniper Lee
- El show de los looney tunes
- Las maravillosas desventuras de Flapjack
- Las chicas superpoderosas (antiguo)
- La familia Happos
- Tom y Jerry
- Cuentos de Tom y Jerry
- Jelly Jamm
- Caramelo
- Talking Tom y sus amigos
- Looney Tunes
- Acción de la Liga de la Justicia
- Amigos: Chicas en una misión
- Enfrentamiento de Xiaolin
- Tareq wa Shireen
- Transformadores: Prime
- Transformers: Robots disfrazados
- Transformers: Cyberverse
- Zinba
- Samurái Jack
- Supernoobs
- Titán Sym-Bionic
- Steven Universe
- Ovejas en la gran ciudad
- Skatoony
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?
Serie de acción real
- Ben 10: desafío definitivo
- Desafío Ben 10
- Elevar a mismo nivel
- Es una broma
- Ciudad perezosa
- Señor frijol
Serie corta
- Cortometrajes de Foster's Home for Imaginary Friends
- Las maravillosas desventuras de los pantalones cortos Flapjack
- Los pantalones cortos de Las Chicas Superpoderosas
- Ben 10 pantalones cortos
- OK KO! Pantalones cortos Let's Be Heroes
- Pantalones cortos Clarence
- Pantalones cortos We Bare Bears
- Pantalones cortos de manzana y cebolla
- Pantalones cortos de Hora de Aventuras
- Pantalones cortos tío abuelo
- Batir monstruos
- La familia Happos
- Tubo toony
- DC Super Hero Girls
- Batman ilimitado
Películas
- Ben 10: Race Against Time (estrenado el 5 de noviembre de 2011)
- Ben 10: Alien Swarm (estrenado el 7 de noviembre de 2011)
- Destino: imaginación (estrenado el 6 de noviembre de 2011)
- Nombre en clave: Kids Next Door: Operation: ZERO (se estrenó el 20 de agosto de 2012)
- Ed, Edd n Eddy's Big Picture Show (estrenado el 19 de agosto de 2012)
- Camp Lazlo: ¿Dónde está Lazlo? (estrenado el 19 de agosto de 2012)
- Batman Beyond: Return of the Joker (estrenado el 8 de mayo de 2013)
- ¡Scooby Doo! and the Loch Ness Monster (estrenada el 5 de diciembre de 2012)
- Scooby-Doo and the Cyber Chase (estrenado el 12 de diciembre de 2012)
- ¡Scooby Doo! and the Witch's Ghost (estrenado el 19 de diciembre de 2012)
- ¡Relájate, Scooby-Doo! (estrenado el 26 de diciembre de 2012)
- Lego Star Wars: The Yoda Chronicles (estrenado el 26 de septiembre de 2013)
- Lego Star Wars: The Empire Strikes Out (estrenado el 17 de octubre de 2012)
- Lego Star Wars: The Padawan Menace (se estrenó el 12 de diciembre de 2011)
- Free Willy (estrenado el 5 de junio de 2013)
- Free Willy 2: The Adventure Home (estrenado el 12 de junio de 2013)
- Free Willy 3: The Rescue (estrenado el 19 de junio de 2013)
- Cats & Dogs (estrenado el 24 de abril de 2013)
- My Gym Partner's a Monkey: Animal School Musical (estrenado el 14 de octubre de 2013)
- Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (estrenado el 19 de diciembre de 2013)
- Ben 10: El secreto del Omnitrix (estrenado el 5 de septiembre de 2013)
- Ben 10: Destroy All Aliens (estrenado el 16 de marzo de 2012)
- Ben 10 / Generator Rex: Heroes United (estrenado el 26 de septiembre de 2012)
- Level Up (estrenado el 5 de julio de 2012)
- Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (estrenado el 19 de diciembre de 2013)
- Alpha and Omega 2: A Howl-iday Adventure (estrenado el 13 de noviembre de 2014)
- Alpha and Omega 3: The Great Wolf Games (estrenado el 22 de septiembre de 2015)
- Over the Garden Wall (estrenado del 21 de junio de 2015 al 2 de julio de 2015)
- Teen Titans: Trouble in Tokyo (se estrenó el 28 de abril de 2016)
- Miniserie Adventure Time Stakes Special (estrenada del 1 de mayo de 2016 al 7 de mayo de 2016)
- Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (estrenado el 5 de diciembre de 2014)
- Firebreather (estrenado el 22 de diciembre de 2011)
- ¡Mucha Lucha !: The Return of El Maléfico (estrenada el 3 de octubre de 2013)
- Tweety High-Flying Adventure (estrenada el 31 de julio de 2013)
- Willy Wonka & the Chocolate Factory (estrenada el 10 de abril de 2013)
- Tom y Jerry: La película (se estrenó el 25 de octubre de 2012)
- Tom y Jerry: Robin Hood y su ratón alegre (se estrenó el 25 de octubre de 2012)
- Tom y Jerry: Shiver Me Whiskers (estrenado el 25 de octubre de 2012)
- Tom y Jerry: The Magic Ring (estrenado el 25 de octubre de 2012)
- Tom y Jerry: Blast Off to Mars (estrenado el 25 de octubre de 2012)
- The Bugs Bunny / Road Runner Movie (estrenada el 10 de julio de 2013)
- Tercera película de Bugs Bunny: 1001 Rabbit Tales (estrenada el 17 de julio de 2013)
- La isla fantástica del Pato Lucas (estrenada el 24 de julio de 2013)
- Stuart Little (estrenado en mayo de 2017)
- Stuart Little 3: Call of the Wild (estrenado en julio de 2017)
- Programa regular: The Movie (estrenado el 5 de julio de 2020)
- Barbie Princess Adventure (estrenada el 6 de diciembre de 2020)
- Ben 10: Innervasion (estrenado el 29 de enero de 2021)
- Barbie & Chelsea: The Lost Birthday (se estrenó el 16 de abril de 2021)
- Hora de aventuras: Tierras lejanas (estrenada el 21 de mayo de 2021)
Bloques transmitidos en Cartoon Network en árabe
Actual
- فقرة كارتونيتو "Cartoonito Block" (24 de marzo de 2019 - presente)
- نجم الشهر "Estrella del mes" (25 de abril de 2020 - presente)
- أفلام سي إن "Aflam CN" (2021 - presente)
- كرتون نتورك غير مباشر "Cartoon Network Off Air" (6 de diciembre de 2020 - presente)
- جديد جديد "NUEVO NUEVO NUEVO NUEVO" (2018 - presente)
- كرتون نتورك مينيز "Cartoon Network Minis" (septiembre de 2017 - presente)
- نادي الإفطار "The Breakfast Club" (2 de noviembre de 2015 - presente)
Anterior
- على كيفك "Your Choice" (8 de abril de 2011 - 2014)
- فوازير رمضان "Acertijos de Ramadán" (1 de agosto de 2011 - 2017, todos los días de Ramadán )
- أفلام العيد "Holiday Movies" (noviembre de 2011 - 2017, todos los días festivos )
- فقرة كارتونيتو "Cartoonito Block" (4 de septiembre de 2011 - 1 de abril de 2014)
- تسالي يوليو "Entretenimiento en julio" (julio de 2011 - julio)
- أحلى اثنين "Funday Monday" (septiembre de 2013 - diciembre de 2013)
- ساعة البطل "Hero Hour" (septiembre de 2013 - noviembre de 2013)
- إلى كأس العالم "Para la Copa del Mundo" (junio de 2014 - julio de 2014)
- الكوميديا في يناير "La comedia en enero" (cada enero de 2012)
- القوة القصوى "Maximum Power" (4 de enero de 2015 - 17 de junio de 2015)
- قطط وكلاب "Perros y gatos" (2016)
- أبطال كرتون نتورك "Cartoon Network Heroes" (27 de marzo de 2016 - 2020)
- اضحك من القلب "Laugh Your Heart" (2 de febrero de 2016)
- تشكيلات "Formaciones" (2017)
- ابطال واشرار "Héroes y villanos" (2017)
- فقرة بوميرانغ "Boomerang Block" (28 de octubre de 2018 - febrero de 2019)
- سينما كرتون نتورك "Cinema Cartoon Network" (5 de noviembre de 2011 - 2021)
- كرتون نتورك الكلاسيكية "Cartoon Network Classics" (1 de octubre de 2020 - 1 de noviembre de 2020)
- أبطال كرتون نتورك الخارقين "Cartoon Network Super Heroes" (6 de septiembre de 2020 - 31 de diciembre de 2020)
- الصداقة انسجام "La amistad es dinámica" (3 de enero de 2021 - 1 de abril de 2021)
- في المنزل مع عائلة واترسون "En casa con las aguas" (2020)
Bloque Cartoonito
En 2011, Turner Broadcasting System Europe había anunciado que lanzaría su canal para niños en edad preescolar con sede en el Reino Unido, Cartoonito, en Europa, Oriente Medio y África, aumentando la distribución de la marca a 125 millones de hogares en 112 territorios. [6] En Cartoon Network en árabe, Cartoonito se lanzó como un bloque matutino transmitido todos los días a partir del 4 de septiembre de 2011. Sin embargo, el bloqueo se eliminó el 1 de abril de 2014, y algunos de sus programas ya no están disponibles (aunque Baby Looney Tunes transmite en Boomerang HD y LazyTown se transmite por CN árabe temprano en la mañana).
Sin embargo, el bloque de Cartoonito regresó el 24 de marzo de 2019 con 4 programas, 1 que regresa es Baby Looney Tunes con 3 nuevas incorporaciones a Cartoonito que son Grizzy and the Lemmings , Pat the Dog y Fireman Sam .
Programación
- Las aventuras de Chuck y sus amigos
- Looney Tunes de bebé
- Pingu
- Jelly Jamm
- Krypto el Superperro
- Plátanos en pijama
- Caramelo
- Errores: una producción de Looney Tunes
- Nuevos Looney Tunes
- Fuerza del Reino
- Carreras locas
- El show de Tom y Jerry
- Ben 10
- Mike poderoso
- Mr.Bean: la serie animada
- Tren de la historia del conductor Dan
- Ja ja peludos
- Cachorros libra
- Gerald McBoing-Boing
- Ciudad perezosa
- Dorothy y el mago de Oz
- Tom y Jerry Kids
- Un cachorro llamado Scooby-Doo
- 44 gatos
- Bombero Sam
- La familia Happos
- Grizzy y los Lemmings
- Pat the Dog
Cartoon Network árabe HD
En marzo de 2012, Cartoon Network Arabic estuvo disponible en alta definición real a través del servicio YahLive . [7] El canal finalmente se trasladó al servicio de beIN Network después de que el acuerdo de exclusividad entrara en vigor en enero de 2016. En mayo de 2016, el canal fue reemplazado a favor de Cartoon Network MENA y Boomerang MENA que se lanzaron más tarde en julio de ese año, como ambos cuentan con una pista de audio en árabe.
Cartoon Network árabe +2
El 30 de junio de 2014 se lanzó una variante de canal en diferido de dos horas a través de la red de televisión de pago My-HD. Se canceló en enero de 2016 como consecuencia del acuerdo de Turner Broadcasting System Arabia con beIN Media Group.
Cartoon Network Hindi
El 1 de abril de 2016, beIN Media Group , con sede en Qatar , en asociación con Turner Broadcasting System Arabia, lanzó Cartoon Network Hindi exclusivamente a través de beIN. Cartoon Network Hindi ofrece programación animada para niños a la mayoría de los expatriados del sur de Asia en los países del mundo árabe fuera de la India. Como su nombre lo indica, el canal solo está disponible en hindi, que es similar al canal panorámico del mundo árabe.
Referencias
- ^ "La emisión gratuita en árabe de Cartoon Network se lanzará el 10 de octubre" . Zawya. 2010-10-10 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "Lanzamiento de Cartoon Network árabe" . Producción digital Oriente Medio. 2010-10-10. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ "Lanzamiento del 10 de octubre para Cartoon Network en árabe" . Noticias de TV rápida. 2010-10-07 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Turner y beIN Media Group anuncian una asociación estratégica exclusivamente para la región de Medio Oriente y África del Norte" . beIN Media Group . 2015-12-29 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
- ^ "Los espectáculos de Hasbro se emitirán en Europa y Oriente Medio en 2011" . Maníaco del juguete delirante . 2010-12-13 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
- ^ "Turner Broadcasting lanzará Cartoonito en EMEA" . AMEinfo. 2011-04-21. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
- ^ Saundalka, Jason (5 de marzo de 2012). "Cartoon Network árabe se convierte en HD" . Producción digital Oriente Medio. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial