La vigésimo segunda temporada de la serie de televisión británica de drama médico Casualty comenzó a transmitirse en el Reino Unido en BBC One el 8 de septiembre de 2007 y terminó el 9 de agosto de 2008.
Víctima | |
---|---|
Temporada 22 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 48 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 8 de septiembre de 2007 - 9 de agosto de 2008 |
Cronología de la serie | |
Resumen de la serie
Como cualquier departamento de accidentes y emergencias, Holby City Hospital A&E es un torbellino caótico y agitado de personal del hospital, pacientes y visitantes. Pero rasca la superficie y hay historias apasionantes por todos lados. Casualty entrelaza estos cuentos intrigantes, emocionantes y dramáticos con los amores y las vidas del personal del hospital en una convincente serie dramática del hospital que ha continuado durante más de 20 años.
Después de la trágica muerte de Selena Donovan al final de la Serie 21, el personal del Departamento de Emergencias de Holby City se ve arrojado de nuevo al centro de la acción. Con el mangager corporativo Nathan Spencer ( Ben Price ) luchando para hacer frente al cuidado de Angel y la nueva directora ejecutiva, Marilyn Fox ( Caroline Langrishe ), decididos a hacer sonar los cambios, parece que la primera víctima será el propio Nathan.
La temporada 22 vio la llegada de muchos personajes nuevos al equipo, que incluía a F2s Ruth Winters (Georgia Taylor) y Toby De Silva (Matthew Needham), los consultores Adam Trueman ( Tristan Gemmill ) y Zoe Hanna ( Sunetra Sarker ), Porter Big Mac ( Charles Dale ), el recepcionista Noel García ( Tony Marshall ), los paramédicos Snezana Lalovic ( Ivana Basic ) y Curtis Cooper ( Abdul Salis ), el consultor ortopédico Sean Anderson ( Richard Dillane ) y su esposa, la enfermera Jessica Harrison ( Gillian Kearney ) y la directora de enfermería clínica Simon Tanner ( Paul Fox ).
Los cambios dramáticos en la Serie 22 incluyeron la partida de muchos personajes queridos, como Josh Griffiths ( Ian Bleasdale ) y Harry Harper ( Simon MacCorkindale ), y cuando la serie llegó a su fin, parecía que otro personaje amado se iba a ir como el Dr. Maggie Coldwell ( Susan Cookson ) renunció a Holby luego de un vicioso caso judicial.
Elenco
Personajes principales
| Personajes recurrentes
| Personajes invitados
|
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
591 | 1 | "Mi primer dia" | Andy Hay | Mark Catley | 8 de septiembre de 2007 | 6,08 | |
Los nuevos F2 Toby De Silva y Ruth Winters llegan para su primer turno en el Departamento de Emergencias. Toby comete varios errores iniciales, uno es dejar que un paciente haya tomado una sobredosis de paracetamol y otro es que no logra insertar una vía intravenosa simple después de 6 años de entrenamiento. Luego lo envían con Dixie cuando una bomba en un autobús explota en una calle principal muy transitada. Luego se da cuenta de que la tienda que se vio afectada era la misma que visitó de camino al trabajo. Luego se ve obligado a ayudar a Maggie a amputar el brazo de un niño para salvar la vida de su madre. Toby cuestiona su decisión de convertirse en médico y casi renuncia, cuando salva la vida de una joven diabética atrapada en la explosión. Nota: Primera aparición de Ruth Winters y Toby De Silva como F2 Doctors | |||||||
592 | 2 | "Aniversario de Charlie" | Andy Hay | Mark Catley | 9 de septiembre de 2007 | 7.04 | |
El episodio es un flashback del episodio anterior que muestra el punto de vista de Charlies sobre los eventos. Charlie está cada vez más desilusionado cuando el personal celebra su trigésimo quinto año en enfermería. Connie Beauchamp toma el control temporal del servicio de urgencias, en ausencia de un líder clínico. Charlie suscribe a un paciente a analgésicos solo para que ella sufra una reacción alérgica grave y es reprendida por Connie. Ruth se las arregla bien bajo la presión mientras habla mal de Toby a sus espaldas y del personal de enfermería. A medida que llegan las víctimas de la explosión, una bolsa desatendida provoca una evacuación masiva del departamento, y Charlie detiene por sí solo al activista de los derechos de los animales detrás del atentado. | |||||||
593 | 3 | "Fusión de un reactor" | Richard Signy | Sasha graniza | 15 de septiembre de 2007 | 5.78 | |
El bebé de Selena y Nathan se está recuperando en el servicio de urgencias, Angel, ha estado desconectado del ventilador durante el último día. Mientras tanto, una joven madre irrumpe en una casa para recoger a su bebé, pero la abuela la confronta en su huida y sufre una herida en la cabeza mientras la madre escapa. La madre es perseguida por el padre y cuando ella se esconde, el bebé comienza a gritar, le tapa la boca y la nariz para mantenerlo callado y lo esconde en una hormigonera. Luego golpea al padre después de que intenta abordarla, queda inconsciente. Mientras tanto, el nuevo consultor Adam Trueman sale a correr cuando ve a la joven madre a punto de suicidarse en el puente. Se las arregla con éxito para convencerla de que no lo haga diciéndole cómo se arrepentiría. Mientras tanto, la hija de uno de los pacientes de Guppy que murió está desesperada por hablar con él, pero él le da la espalda y exige que Alice se ocupe de eso, para disgusto de Charlie. El corazón del bebé Nathan sigue deteniéndose, por lo que se vuelve a poner en el ventilador para aliviar la tensión del corazón del bebé prematuro. Los médicos sugieren sacarla de la máquina después de que todos sus órganos estén fallando después de contraer una infección por E. coli. Guppy comete un grave error después de omitir los pasos del tratamiento en el tobillo dislocado de un niño, mientras que Ruth le había dicho lo que tenía que hacer previamente. La madre psicótica escapa después de que Guppy se enfrenta a la hija en duelo. El testigo del intento de suicidio al que asistió Adam resulta ser un reportero que intenta obtener información privilegiada utilizando a Adam. Guppy entrega su pase de hospital diciendo que no es apto para practicar. Nota: Primera aparición de Adam Trueman ( Tristan Gemmill ) como médico consultor, regreso de Jeff Collier ( Matt Bardock ) como paramédico, muerte de Angel Spencer y partida de Cyd Pyke | |||||||
594 | 4 | "Sin fin de la culpa" | AJ Quinn | Patrick Wilde | 22 de septiembre de 2007 | 6,78 | |
Alguien del departamento ha estado hablando con la prensa sobre los asuntos del departamento durante el bombardeo que ocurrió en los episodios 1 y 2. Harry Harper hace una declaración sobre las noticias sobre el informe de noticias, defendiendo al departamento. Mientras tanto, mientras conducía hacia el estudio de música, un hombre derrama su café sobre sus piernas mientras maneja, lo que le hace chocar su auto. Sucede que su hija, Susie, estaba en el maletero de la camioneta y resultó gravemente herida en el accidente. El nuevo recepcionista TC engaña a Nadia pretendiendo ser un sacerdote cuando Tess lo atrapa y le da una advertencia final en su primer día. Marilyn Fox está lidiando con la investigación y mientras entrevista a Nathan, él culpa a Charlie por los eventos y menciona el incidente en el que Charlie le recetó un medicamento a un paciente que le provocó un shock anafiláctico. Alice luego se enfrenta a Adam sobre cómo la prensa encontró la información que él confiesa, pero Tess lo cubre. Guppy le confía a Harry sobre su consumo de drogas, a lo que Harry intenta asegurarle a Guppy que puede buscar ayuda. Susie sufre un accidente debido a una reacción alérgica al medicamento, Adam realiza con éxito una vía aérea quirúrgica y luego es transportada al quirófano. El fideicomiso solicita que Nathan Spencer renuncie debido al resultado de la investigación. Nota: Llegada de TC como recepcionista y Marilyn Fox como ejecutiva fiduciaria | |||||||
595 | 5 | "Puertas corredizas" | Farren Blackburn | Rachel Flowerday | 29 de septiembre de 2007 | 6,37 | |
Mientras Guppy espera un tren a Holby, un niño se atasca el brazo en una rejilla en la vía del tren, con un tren acercándose, su única opción es romper el brazo del niño y liberarlo para salvar su vida. Una vez en el hospital, la madre amenaza con demandar a Guppy por cómo le rompió el brazo a su hijo. Guppy luego no logra maniobrar el hueso en su posición para permitir que la sangre fluya, por lo que Kelsey y Maggie se ven obligadas a intervenir. Mientras tanto, traen a una anciana del tren y se asigna a Toby para que se ocupe de ella. Después de intentar tratarla con la guía de Adam, una vez más no logra eliminar la sangre de su arteria, por lo que Ruth decide intervenir. La madre abofetea a Nathan después de que él le dice que se lleve a su casa doméstica con ella, Nathan llama a la policía y hace que la saquen del departamento a pesar de que su hijo se está deteriorando en el recreo por alguna razón que Guppy parece no poder hacer ejercicio. Luego, Guppy llega con éxito a la conclusión de que es hemofílico y que los moretones son un síntoma y no de su madre o de los matones. La hemorragia cerebral del niño necesita una operación de perforación, los cirujanos están ocupados y Maggie intenta su primera perforación con la guía de Guppy, ya que Adam no tiene una cita y no está disponible para entrar. Guppy reemplaza a Maggie después de un intento fallido y le dice ella no puede continuar con sus manos temblorosas. Los amigos de Josh de la temporada anterior, Davika y su hija, están de vuelta para la cirugía plástica, Charlie da la impresión de que no deberían estar en el país y no le devolverán el dinero a Josh, lo que enfurece a Josh. Guppy decide que dejará el servicio de urgencias incluso después de tener un día exitoso. Harry regresa como el nuevo gerente consultor para sorpresa de todos, especialmente de Nathan. Las escenas del tren y la estación se filmaron en Wirksworth en el ferrocarril del valle de Ecclesbourne . [2] Nota: Salida de Guppy Sandhu como médico y regreso de Harry Harper como consultor principal | |||||||
596 | 6 | "Valores fundamentales" | Robert del Maestro | Al Smith | 6 de octubre de 2007 | 6,93 | |
Con el primer día de Harry de regreso en el servicio de urgencias bajo sus nuevas funciones, se apresura a trabajar para ayudar a Toby con sus casos. Harry recibe la orden de despedir a Nathan por sus superiores, para gran indignación de Harry debido a sus recientes pérdidas. Mientras tanto, durante un ejercicio de entrenamiento del Ejército con munición real, un médico es alcanzado por la espalda con una bala. Nathan se resbala con el café derramado y se golpea la cabeza. Mientras Harry trata a Nathan, le dice que ya no tiene un trabajo con el que Nathan toma con calma. El soldado se derrumba después de que su oficial superior manipula las máquinas. Ruth se olvida de hacerle una simple prueba de embarazo a una paciente y cuando parece que esto repercutirá en ella cuando resulte que está embarazada, Ruth culpa del error a Nadia. Más tarde, el soldado muere después de que Adam y Maggie intentaran operarlo. Resulta que el superior es el responsable del tiroteo, luego de que lo atraparan robando y vendiendo equipo del ejército. Nota: Salida de Nathan Spencer | |||||||
597 | 7 | "Comportamiento inapropiado" | Ian Barnes | Michael Jenner | 13 de octubre de 2007 | 5.75 | |
Harry introduce una nueva política en la que solo aceptarán pacientes de emergencia y todos los demás serán enviados a otra parte. Después de una noche de borrachera, el conductor viola a una mujer en un taxi. El taxi se ve involucrado en una RTA grave después de que la mujer ataca al conductor. Se estrellan contra un camión. Harry asiste a la RTA como médico. Ruth intenta entregarle a Toby un paciente borracho pero Nadia la obliga a tratarlo, resulta que el paciente es el padre de Ruth, un hombre borracho / violento. Adam se ve obligado a inmovilizar al esposo de Dianne después de que ataca al taxista arrancándole el tubo de intubación de la garganta después de descubrir que violó a su esposa. Ruth cambia su sangre por la sangre de su padre para que pueda pasar la prueba de alcohol en sangre. Acuerdan salir a tomar un café juntos después de su turno, pero su padre ha hecho una carrera, Ruth luego descubre que la tarjeta que dice que escribió para ella hace años fue comprada fuera del hospital, solo estaba usando a Ruth para su propio beneficio personal. . | |||||||
598 | 8 | "Mi objetivo es verdadero" | Jill Robertson | Jason Sutton | 20 de octubre de 2007 | 5.17 | |
Harry está enviando rápidamente a los pacientes del servicio de urgencias mientras se enfrenta a la nueva política. Para disgusto de Abs, ya que cree que no está poniendo a los pacientes en primer lugar. Ruth hace su segunda intubación después de que Adam sugiere que ella reemplaza a Toby después de que él lucha por hacerlo. Adam y Toby arreglan con éxito la luz después de que el electricista no la arregla a propósito para perder tiempo y ganar dinero. Adam luego le muestra a Toby cómo hacer una intubación, en una mujer muerta. Para disgusto de Alice, Tess entra furiosa y Adam le dice a Toby que no se disculpe ya que es un hospital universitario. Harry luego llega y le dice a Adam que la oficina del forense tendrá un día de campo. Adam luego le dice a Harry que la razón detrás de esto es que no quiere que Toby vuelva a fallar. Mientras tanto, en una boda, una hermana celosa envenena a la novia, el novio y su padre con pollo crudo. Abs luego se enfrenta a Harry después de que un paciente que envió a casa regresa al servicio de urgencias, esta vez en resus. Toby realiza con éxito su primera intubación gracias a la persistencia de Adam. Josh ofrece casarse con Davika para que ella pueda tener una visa, ella no acepta esta idea ya que no quiere ser una carga. Harry decide que suspenderá la nueva política, pero habrá que hacer recortes en el equipo o en los despidos de personal. | |||||||
599 | 9 | "Cuando una puerta se cierra ..." | Julie Edwards | Stephen McAteer | 27 de octubre de 2007 | 6,91 | |
Josh descubre que Laura Merriman está demasiado enferma mentalmente para comparecer ante el tribunal después de apuñalarlo la temporada pasada. Harry instala una nueva máquina de gasometría, pero requiere que se complete un formulario enorme cada vez y cada formulario genera dinero para el departamento. Después de ser acosado y amenazado continuamente con un cuchillo en una finca por un grupo de jóvenes, Matty toma el asunto en sus propias manos y contraataca con un cuchillo causando graves daños al adolescente. Josh tiene recuerdos severos entre este apuñalamiento y el suyo, lo que le dificulta trabajar o concentrarse. Josh sufre un gran ataque de pánico en la ambulancia que obliga a Dixie a llamar a otra unidad para que lleve al paciente. Toby comete otro error después de no hacer rodar al paciente para encontrar la otra herida de cuchillo, también tiene demasiada fe en la máquina y le da al paciente demasiada solución salina para sus niveles de hemoglobina. Harry ordena que nadie use la máquina de gases en sangre, ya que resulta que está dando lecturas falsas. Matty intenta huir con sus padres a Polonia después de que se encuentran imágenes de él iniciando el apuñalamiento en su teléfono. Mientras se alejan, se detienen después de que Matty comienza a tener una hemorragia. Adam ha estado haciendo un blog en línea y ofrece descripciones generales de todos los nombres del personal junto con los apodos. Marilyn decide que solo necesitan 1 enfermera de banda 8, por lo que Charlie o Tess deben ir y ser reemplazados por una enfermera de banda 5 para ahorrar £ 1,500. Para vengarse de la broma de Adam, Kelsey va a bajarle las llantas, ella asume que él tiene el auto más lujoso, resulta que en lugar del suyo, ella aplastó el de Marilyn. | |||||||
600 | 10 | "Encontrar las palabras" | Alan Macmillan | Katharine Way y Mark Catley | 3 de noviembre de 2007 | 6,82 | |
Mientras Adam le dice a la familia que no pudieron salvar a su hijo, Toby se echa a reír y es reprendido por Adam y enviado a una observación con los paramédicos. Davika se va a la India para gran decepción de Josh, ya que realmente la ama. Mientras tanto, una familia camina por el bosque cuando un automóvil se sale de la carretera a través de un campo, atropella a la madre y aplasta al abuelo contra un tractor mientras la hija pequeña mira fijamente. Resulta que el conductor era una mula de drogas y un paquete se filtró en su estómago provocando que se estrellara y posteriormente muriera. El abuelo está muy mal y Toby le dice que probablemente morirá ya que la presión del tractor lo mantiene con vida, luego fallece y Toby se enfrenta a sus demonios y le dice a la familia mientras trata de mantener los nervios. Ruth humilla a Adam cuando él está tratando de decirle a una mujer que su hermano ha muerto, ella usa una nariz roja tratando de avergonzarlo, Adam le pregunta por qué y ella responde que si no quita el blog, comenzará a actuar como su apodo. Harry se esfuerza mucho por evitar que Charlie o Tess sean despedidos, pero no le queda más remedio que dejar ir a uno de ellos antes de Navidad. Josh decide que intentará perseguir esta vida amorosa con Devika y se sube al próximo avión a la India. Nota: Aparición final de Josh Griffiths como paramédico | |||||||
601 | 11 | "Una casa dividida" | Christopher King | Margarita coulam | 10 de noviembre de 2007 | 7.07 | |
Después de una noche de fiesta, Toby y Kelsey están sintiendo los efectos de la resaca. Un drogadicto que va a una cita para arreglar su vida deja a su hijo, William, en la casa de su abuela. Sin que ella lo sepa, su exnovio, Steve, está en la casa de la abuela tratando de ver a su hijo. Él está cocinando metanfetamina cuando accidentalmente golpea la sartén y hace volar la casa. Harry le ofrece a Tess una transferencia a pacientes ambulatorios y les dice a ella y a Charlie que tienen que encontrar al bloguero al final del día y terminar el sitio. Acorralan a Adam en una habitación y le dicen que no lo nombrarán, que él no reconoce y les dice que nunca los confundiría con 'ellos', como lo ha hecho el bloguero. Toby anima a Kelsey con un rollo de tocino después de que la patearon al suelo en cubículos. Adam menciona a Toby sobre ser el bloguero, ya que es el único miembro del personal que ha estado en todos los días en que se escribió el blog. Él niega completamente estas afirmaciones. La tensión aumenta entre Charlie y Tess sobre quién será transferido. Cuando William comienza a estrellarse, la alarma de incendio del departamento se dispara y provoca la evacuación del hospital. Steve se vuelve agresivo y ataca a Toby y luego comienza a patear en resus y gritarle a su ex y a su abuela. Tess, Charlie y Abs se ven obligados a encerrarlo en el otro resus y barricar la puerta con un carrito mientras esperan por seguridad. Greg ha conseguido el puesto como miembro de respuesta rápida. El guión completo del episodio se puede leer en el sitio web de la BBC. [3] | |||||||
602 | 12 | "Extraños cuando nos conocimos" | David Bartlett | Jason Sutton | 17 de noviembre de 2007 | 6,66 | |
Greg está luchando con su entrenamiento de respuesta rápida porque no cumple con el protocolo. Mientras realiza su primera llamada en solitario, se encuentra con una llamada maliciosa en la que un joven viaja encima de automóviles. Mientras se aleja de la escena, resulta que el chico se ha subido al techo del auto de respuesta rápida. Cuando Greg frena, sale volando y se lesiona. Ruth es enviada a un turno de observación con Greg después de sobresalir en el tratamiento de los pacientes. Entonces, Ruth le da al paciente por error el medicamento equivocado, lo que le hace encajar. Cuando Adam llama a Ruth a su oficina, ella está lista para aclarar el incidente hasta que él la felicita y le dice que será consultora muy pronto. La hija de Rod, el oficial superior de Greg, sufre un ataque de asma encima de un andamio. Greg hace todo lo posible para salvarla, pero sus esfuerzos son en vano cuando ella fallece. Luego le grita a Dixie y sale corriendo del depósito de ambulancias. | |||||||
603 | 13 | "¿Que tan pronto es ahora?" | Ian Barnes | Ian Kershaw | 24 de noviembre de 2007 | 6.33 | |
Con Ruth luchando por tratar a su paciente, le pide a Adam que intervenga y, con una pequeña pauta, llega al curso de acción correcto. El paciente luego es apuñalado por su hermano en resus y muere a causa de sus nuevas heridas. La policía aparece y comienza a entrevistar a todo el personal. Charlie llega tarde al trabajo después de dejar a Louis en la escuela. Harry le dice que no está en condiciones de pedir favores después de pedir que se reprograme su reunión. Después de fumar en el almacén de la escuela, Louis y sus amigos incendiaron accidentalmente la escuela. Con resus cerrado porque la policía está examinando la escena del crimen de antes, Harry decide actualizar HTC a resus temporal. Con la ayuda de Big Mac, Toby logra desenmascarar con éxito al verdadero culpable detrás de toxicshark.com, TC Toby es perdonado de las acusaciones falsas y se le permite hacer las debidas tareas de doctor en lugar de limpiar y lavar la ropa. Después de que una lata de gas explota en el almacén, los maestros comienzan a evacuar. Mientras intentan escapar, son recibidos por una puerta contra incendios con una cadena alrededor, lo que los obliga a volverse para buscar una ruta diferente. Greg es el primero en llegar a la escena y, a pesar de las órdenes de Dixie, ingresa al edificio en llamas, salvando un aula llena de alumnos. Después de escuchar más gritos desde el interior del edificio, Greg vuelve a entrar y encuentra a una chica empalada por una tabla de madera. Mientras la trata, comienza a sucumbir al humo y luego es salvado por los bomberos. Charlie comienza a pensar que lo peor le ha sucedido a Louis después de que no se lo ha visto saliendo del edificio. Charlie descubre que Louis está a salvo porque se saltó la escuela después de iniciar el incendio, dejando a todos los demás alumnos en el camino del incendio inminente. Adam llama a Alice 'chillido' demasiadas veces y finalmente ella le dice sus verdaderos sentimientos, sobre cómo él está siendo insensible tanto con el personal como con los pacientes. TC y Kelsey son puestos en funciones de castigo después de que Kelsey ayuda a TC a hacer una broma para disculparse por su reciente blogueo, lo que hace que Harry tenga que imponer la ley. Nota: Llegada de Big Mac como portero | |||||||
604 | 14 | "Herencia" | Ian Barnes | Rachel Flowerday | 1 de diciembre de 2007 | 6,92 | |
Charlie todavía está luchando para hacer frente a Louis y, mientras trata de asegurarse de que no falte a la escuela nuevamente, termina perdiéndose otra reunión de recursos humanos. La junta decide que el blog que TC hizo estaba estropeado y rescindir su contrato dentro del departamento. Charlie le da una segunda oportunidad, pero la revoca después de que atrapan a TC vendiendo productos en las instalaciones del hospital. Mientras tanto, un médico de cabecera es llevado al hospital después de colapsar, Toby llama a su pareja sin su consentimiento y el médico se ve obligado a decirle que es VIH + ve. Cuando su pareja se va a dejar, su hijo lo bloquea y lo golpea en la cara, compartiendo sangre, posiblemente infectándolo. La madre de Toby, la profesora Windsor, visita el hospital para dar una conferencia y para controlar a Toby, pero lo ve teniendo un día muy malo después de que un paciente se niega a dejar que los trate. Louis es expulsado de la escuela y Charlie va a buscarlo, pero no está allí. Cuando revisa su casa, encuentra un gran paquete de dinero escondido en una caja de zapatos. La tensión aumenta entre Dixie y Greg después de que Greg tiene que lidiar con una llamada en solitario para atender a un guardia de seguridad y no llega ninguna ambulancia durante más de una hora. Más tarde, el paciente muere, lo que hace que Greg comience a perder la fe en su trabajo. Nota: Salida de TC como recepcionista | |||||||
605 | 15 | "A puerta cerrada" | Lance Kneeshaw | Mark Catley | 8 de diciembre de 2007 | 6,95 | |
Toby está luchando para hacer frente al trabajo y escribe una carta de renuncia dirigida a Harry. Mientras Mac limpia el piso, deja descuidadamente manchas de humedad alrededor, una de las cuales Adam se desliza. Big Mac, una vez más, continúa diciendo que no puede limpiarlo debido a su espalda y que no puede empujar a los pacientes a más de 15 kilos. Maggie le suplica desesperadamente a Toby que está cometiendo un error, pero Toby le dice que deje de interferir. Un hombre muy obeso se derrumba en su casa y es trasladado en ambulancia. Adam le hace saber a Harry sus sentimientos sobre el paciente y le dice que deberían dejar de tratar a los pacientes con sobrepeso que de todos modos se están suicidando. Mientras tanto, en una granja apartada, un hombre se mete en una máquina y se mutila el pie, Ruth decide usar esto como su oportunidad para impresionar a Marilyn con el fin de rotar a la cirugía. Sin embargo, Adam decide dejar que Toby se ocupe de él para disgusto de Ruth, ya que está renunciando, por lo que no tiene ningún beneficio real para él. Louis saquea el casillero de Charlie después de que toma su teléfono para castigarlo. Las tensiones aumentan cuando Harry y Adam luchan después de una muerte para encontrar formas de culparse mutuamente por quién fue la causa de la muerte del hombre. Louis luego irrumpe en discutir con Charlie para recuperar su teléfono. Maggie pierde los estribos y les dice a todos que lo solucionen. Luego saca a la fuerza a Louis del hospital por mentirle. Luego trata de asegurarle a Toby que se quede después de que él tenga éxito en hacer una maniobra de libro de texto. Después de que decide retirar su renuncia, decide saltarse el pub y dormir en la sala de guardia después de mudarse de la casa de sus padres, cuando comienza a desvestirse, encuentra que Ruth ya está durmiendo allí ya que todavía hay una fiesta ruidosa afuera. su casa. Cuando Toby se queda dormido en la silla, Ruth le pregunta si todos la odian, pero él no la escucha y sus gritos de ayuda pasan desapercibidos una vez más. | |||||||
606 | dieciséis | "Bola de nieve" | Lance Kneeshaw | Suzie Smith | 15 de diciembre de 2007 | 6,76 | |
Harry tiene que tomar una decisión difícil ya que la junta quiere una decisión sobre si Charlie o Tess serán despedidos, le dice a la pareja que la renuncia voluntaria de uno de ellos sería la opción favorable. Durante una protesta pacífica al bloquear una carretera secundaria con contenedores para evitar que los autos aceleren, un manifestante anciano sufre un ataque de angina. Greg va a responder cuando un caballero arrogante le impide llegar, el hombre luego golpea a Greg en la cara. Dixie le advierte que estarán hablando después del turno. Kelsey comienza a difundir más rumores de que Ruth y Toby durmieron juntos. Maggie le dice a Ruth que Toby hará Resus hoy para aumentar su confianza para su consternación. La escuela de Louis llama una vez más, lo que obliga a Charlie a perder aún más tiempo del trabajo a pesar de que es el día en que Harry decidirá quién será redundante. Resulta que Louis fue sorprendido fumando cannabis. Maggie le ofrece a Toby su habitación libre para que él se quede. Tess luego se acerca a Harry y le dice que se ofrece voluntaria para ser despedida. | |||||||
607 | 17 | "(¿Qué tiene de divertido) Paz, amor y comprensión" | David O'Neill | Gert Thomas | 22 de diciembre de 2007 | 8.18 | |
Es el último día de Tess antes de que la despidan, mientras Charlie y Tess dejan a Louis en la casa de un amigo y ven cómo arrastran a una mujer debajo de un automóvil. Mientras tanto, una mujer con sobrepeso llega al hospital con dolor de estómago cuando resulta que ha perdido a su bebé. Toby se da cuenta de que puede estar engañando a su marido, Charlie le dice que ande con cuidado. Después de que la mujer telefonee a Charlie, ella le dice dónde escondió al bebé, Charlie se lleva a Dixie y Jeff y encuentran al bebé, helado. Jeff coloca al bebé dentro de su camiseta mientras Charlie dice que es la mejor manera de calentarlo. Mientras regresan, Charlie sale de la ambulancia después de ver a Louis, quien no apareció en la casa de sus amigos, caminando por la calle. Mientras sigue a Louis, se encuentra con el auto de antes que atropelló a la mujer. El hombre luego golpea a Charlie después de que la policía lo persigue. El equipo le da a Tess una despedida y organizan un viaje para que ella vaya a ver a su hijo, Sam. Después de que el paciente de Toby, la mujer con el bebé, se estrella, realiza un shock cardíaco en solitario. Después de que Maggie lo felicita, besa a Maggie debajo del muérdago. Charlie sospecha que puede estar pasando algo más entre los dos médicos. Después de que Charlie le dice al hombre que arrastró a la mujer debajo del auto que ella murió, Charlie golpea al paciente después de que él hace comentarios sobre ella, el paciente toma represalias hiriendo a Charlie. Harry pide la renuncia de Charlie, a lo que Charlie acepta para permitir que Tess mantenga su trabajo y pase más tiempo con Louis. Nota: Salida temporal de Charlie Fairhead como director de enfermería clínica | |||||||
608 | 18 | "Toma una taza de bondad" | Paul Murphy | Sasha graniza | 29 de diciembre de 2007 | 7.14 | |
Con el año llegando a su fin, Kelsey, Abs y la hija de Harry van al club Paradise para terminar el año con estilo. Mientras tanto, un niño, Dean, con problemas mentales, blande un arma en su madre mientras usa ropa vieja del ejército de su padre. Mientras tanto, nueva doctora, el auto de Zoe Hannah se queda sin gasolina y ella va a una granja cercana en busca de combustible cuando se encuentra con la madre que ha recibido un disparo. Mientras tanto, una niña que ha sido traída después de un accidente automovilístico está libre de lesiones en la columna por Ruth, la niña más tarde intenta levantarse para ir al baño pero se derrumba y no puede sentir sus piernas. Mientras tanto, en el club Paradise Dean ha logrado entrar, buscando su objetivo. Cuando las enfermeras y Big Mac abren una botella de champán a medianoche, Tess se enfurece y los envía a todos de regreso al trabajo. Kelsey y Abs, primero en escena, le hacen una traqueotomía a una niña con una pajita para elogio de Dixie y Jeff. Abs sigue a Dean arriba para tratar de tratarlo cuando apunta con el arma a Abs. De vuelta en el hospital, Ruth le miente a Tess sobre lo que le sucedió al paciente y culpa a Nadia de lo sucedido y que ella nunca dijo que dara de alta al paciente o que le quitara el collar. Nota: Llegada de Zoe Hanna como médico consultor | |||||||
609 | 19 | "Para Auld Lang Syne" | Paul Murphy | Sasha graniza | 30 de diciembre de 2007 | 6,97 | |
Después de que Abs sufre una herida de bala después de intentar calmar a Dean, Tess comienza a preparar al departamento para la inminente avalancha de pacientes del tiroteo. Marilyn se ve obligada a fregar y Tess le da toda la espantosa tarea. Dean recibe un disparo de la policía y lo llevan a resus, donde choca y muere incluso después de que ella le practica una traqueotomía. Tess trata a Abs y le dice que la confianza no se hace responsable y no dejará que Abs ayude. Él ignora las órdenes de Tess y consigue que la madre de Dean se abra y le diga a la policía que fue Dean quien le disparó. Las aguas de los pacientes de Adam se rompen justo cuando está a punto de irse a una fiesta. Adam y Alice comienzan a llevarla a la sala cuando el ascensor se rompe. Después de recibir una llamada de su novia preguntándole dónde está, el sonido de la mujer en trabajo de parto le hace pensar que Adam la está engañando y ella rompe con él. La pareja se ve obligada a dar a luz al bebé en el ascensor. La claustrofobia de Adam comienza a empeorar, lo que obliga a Alice a tomar la iniciativa para ayudar a dar a luz al bebé. Tess advierte a Ruth y Nadia que una de ellas está mintiendo y que quiere saber la verdad al final del día o habrá una investigación formal de cómo resultó herida la paciente en el hospital. Con la hija de Harry aún desaparecida después del tiroteo, le grita a Marilyn después de que ella se queja de que falta el pudín, incluso con todos los pacientes heridos que tampoco están aquí por elección. Cuando aparece la hija de Harry, resulta que Dean ha escondido a su hija menor en el coche después de que no se atrevía a matarla. Nadia decide asumir toda la responsabilidad y entrega su renuncia a Tess. Nota: Salida de Nadia Talianos como enfermera | |||||||
610 | 20 | "Hogares rotos" | Diana Patrick | Steve Keyworth | 5 de enero de 2008 | 7.76 | |
El nuevo recepcionista Noel es rápido haciendo bromas y bromeando con sus colegas. Un joven autoestopista, Joe, toma un ascensor de un camionero, después de que ella blande un destornillador sobre él, se desvían de la carretera hacia una caravana. Abs convoca una reunión de enfermeras después de recibir una carta del sindicato de enfermeras sobre la situación de Charlie, el sindicato decide no apoyarlos y Abs decide que las enfermeras harán un trabajo no oficial para gobernar donde las enfermeras harán lo mínimo, como se indica. en su contrato. Ruth sale a la escena del accidente como la médica de respuesta después de una trampa prolongada. Ruth comete otro error por descuido después de no comprobar cuánta morfina le dio Greg a Claire antes de darle más, lo que provocó una sobredosis de morfina. Ruth entonces comienza a insinuarle al novio que ella sabe que él está golpeando a Claire y encerrándola en la caravana, pero resulta que es ella la que lo está descuidando. Marilyn amenaza a Kelsey diciéndole que si esta reglamentación continúa, otra enfermera podría perder su trabajo. Después de que el conductor del camión muere, Zoe culpa a Abs por su muerte, Abs luego hace un discurso inspirador sobre cómo él no es el problema y lo duro que trabajan las enfermeras y que van más allá de la descripción de su trabajo cuando hacen lo que son. pagado para hacerlo, se les culpa de negligencia. Nota: Llegada de Noel García como recepcionista | |||||||
611 | 21 | "Subidón de adrenalina" | Diana Patrick | Stephen McAteer | 12 de enero de 2008 | 7.83 | |
En una fábrica de chocolate, un hombre ha caído en una tina de chocolate. Dixie salta para rescatarlo después de que comienza a ahogarse, luego se atasca y comienza a hundirse con el paciente, pero es rescatada por los bomberos. Mientras tanto, la pierna de una mujer es amputada cuando un tren la pasa y la pone en resus. La nueva enfermera Lewis está directamente en reanimación, pero Tess lo envía rápidamente debido a su falta de experiencia. Kelsey y Alice crean sitios de citas después de que Adam se los sugirió. El paciente de la fábrica de chocolate deja de respirar sin motivo mientras es tratado por Lewis y se apresura a entrar en reanimación, donde Harry elogia a Lewis por su rápida respuesta. Resulta que la mujer quería que el tren le amputara la pierna, por lo que Zoe le diagnosticó BIID (trastorno de identidad de integridad corporal, deseo de discapacidad electiva). Después de que Maggie interfiere con el paciente de Zoe, Zoe le deja claro a Maggie que no lo tolerará. Su paciente luego comienza a tener espasmos mientras Lewis la lleva al teatro. Tess comparte sus sospechas sobre Lewis con Abs. Mientras Tess lleva el cuerpo de un paciente a la morgue, Lewis le embosca y le inyecta la misma sustancia que le dio a los otros pacientes. Big Mac la encuentra y la lleva a resus. El equipo comienza a tratarla y, cuando comienza a recuperar el conocimiento, advierte al equipo que era Lewis y sellan el hospital. Big Mac logra detenerlo. Lewis dice que hizo lo que hizo, para luego poder salvar sus vidas en resus e impresionar a otras personas. Después del turno, Adam va a una fiesta de compromiso donde conoce a Jessica Harrison y tienen una aventura de una noche juntos. Nota: Llegada de Jessica Harrison como enfermera de la agencia | |||||||
612 | 22 | "Tomar de nuevo" | Nic Phillips | Rachel Flowerday | 19 de enero de 2008 | 8.15 | |
Cuando Adam se despierta de su aventura de una noche, se dirige al trabajo y descubre que ella es la nueva enfermera del servicio de urgencias. La presión aumenta para Tess después de que Harry no está cumpliendo su promesa de nuevas enfermeras con muchos pacientes incumpliendo las 4 horas. Mientras tanto, en un taller de automóviles, un hombre se corta una arteria de la pierna con una sierra eléctrica. Toby y Ruth lo tratan y Maggie se ve obligada a cortar la arteria del quirófano ya que no hay cirujanos disponibles. Ruth y Zoe están tratando a un paciente con sobredosis que tomó las pastillas después de darse cuenta de que nunca saldría de su deuda. Ruth se emociona después de su muerte, culpándose a sí misma. Justo cuando Toby y Maggie se van a comer, la hija de Maggie aparece y le dice que está embarazada. Tess le dice a Jessica que la agencia ha decidido mantenerla en Holby. | |||||||
613 | 23 | "¿Dónde está el arte en la angustia?" | Nic Phillips | Jason Sutton | 26 de enero de 2008 | 7,69 | |
La hija de Maggie comienza sus contracciones, Jeff se lesiona en una pelea en un pub, lo que hace que Greg considere si debe renunciar después de que Dixie lo llama un pasivo. Mientras destroza la parte inferior de un puente, el hombre se resbala y se queda colgando del puente. Greg es el primero en la escena. La cuerda se rompe y cae a la carretera provocando que un coche se amontone. Mientras Greg revisa el daño, descubre que su paciente de la semana pasada, Ruby, estuvo involucrada en el accidente. Chloe, la madre, ha sido empalada en el estómago y está atrapada en el coche. Una sustancia química de una camioneta comienza a esparcirse por la escena, lo que hace que los bomberos le digan a los paramédicos que se retiren. Chloe muere y Greg le dice a Ruby que su madre solo está durmiendo. De vuelta en el hospital, Ruth está tratando al artista de graffiti en cubículos mientras Adam trata a Ruby.Después de que Adam solicita un gas en sangre para Ruby, Kelsey le dice que, vista como está en un turno de agencia, no puede hacerles mucho por el disgusto de Adams. Kelsey le pide a Adam que salga y ella le dice que no está impresionada con su actitud. Tess se ve obligada a cerrar el departamento porque no pueden atender a todos los pacientes, a pesar de que Dixie y Jeff están literalmente a minutos de distancia, se ven obligados a desviarse a St. James, a 10 minutos más de distancia. Luego resulta que la sustancia química era tetracloruro de carbono, Ruby muere después de que Adam, Kelsey y Zoe intentan desesperadamente resucitarla durante 30 minutos. Tess le grita a Abs culpando al trabajo de gobernar al causar la muerte del anciano, que Dixie tenía en la ambulancia, y Ruby. El departamento se reúne afuera para verse a sí mismos en graffiti mientras el artista de graffiti de antes les hizo un homenaje. Nota: Salida de Greg Fallon como paramédico | |||||||
614 | 24 | "Antes de una caída" | Ian Barnes | Dana Fainaru | 2 de febrero de 2008 | 8.47 | |
Una vez más, Abs decide convocar a otra reunión de enfermeras y dice que se cancela el trabajo por regla, Tess da un discurso inspirador a las enfermeras elogiándolas como la razón por la que el departamento funciona tan bien como lo hace. Marilyn culpa a Tess de que el departamento no debería haber estado cerrado, donde Tess le dice que si Charlie todavía estuviera aquí, no habrían tenido que cerrar el departamento. Ruth tiene la tarea de lidiar con una niña de 6 años que se cayó mientras jugaba en un área de juegos. Adam y Jessica tratan a un niño autista y Jessica contradice todas las decisiones de Adam. Luego, a Ruth se le da un paciente borracho para que se ocupe y ella le dice que necesita dormir. Adam está a punto de sedar al niño para suturar su lesión en la cabeza cuando Jessica lo llama sobre su plan y le dice que no está de acuerdo con él. Luego resulta que el paciente que Ruth dijo que era un borracho sufrió una hemorragia cerebral importante y su sangre no se coagula. Él muere en resus, Harry intenta asegurarle que ella no tiene la culpa de lo sucedido. Luego procede a decirle al niño autista que Adam y Jess trataron que su padre murió cuando encuentran una foto del niño en la billetera del padre. Las emociones de Tess finalmente salen a la luz después de que ella le expone sus verdaderos sentimientos a Harry sobre el estrés en el departamento. Ruth se disculpa con el departamento por su error y Adam responde diciéndole que estaba bien ya que Toby mata pacientes todos los días. Se va a casa a escribir en su diario. Abs y Toby deciden sorprenderla para animarla cuando encuentran a Ruth colgada del cuello del techo. Ella es llevada a resus donde el equipo intenta desesperadamente salvarla. | |||||||
615 | 25 | "Sexo y muerte" | Ian Barnes | Mark Catley | 9 de febrero de 2008 | 8.31 | |
Después del intento de suicidio de Ruth, Harry lee su diario mientras los eventos de los últimos meses se revelan mediante el uso de flashbacks. Comienza con su llegada al hospital y luego sobre su familia. Luego muestra que Adam preparó a Ruth para que siguiera al departamento de histología para disgusto de Ruth, pero ella decidió quedarse allí. El amigo de histología de Ruth, Dominic, se las arregla para asegurarle un lugar para ayudar a Sarah Evans en la cirugía en el Boxing Day. Luego se siente guiada por Dominic, lo que a su vez aumenta su depresión cuando él la rechaza. La carta de suicidio de Ruth dice que su vida se resume en 3 hojas de papel: una tarjeta de cumpleaños de un padre que nunca la amó, una tarjeta de Navidad de un hombre que ella pensó que sí y una orden de visita de su hermano. Después del incidente, el equipo va al pub para ahogar sus penas, donde Maggie se siente mal después de que Ruth previamente le pidió orientación a la que ella se negó a ayudar. Adam y Zoe comparten un beso fuera del pub donde deciden que no son compatibles y se olvidan del incidente. Adam luego continúa coqueteando con Jessica y se ofrece a acompañarla a casa. Harry le dice a Tess que el departamento ha decepcionado a Ruth al no estar allí para ella. El guión completo del episodio se puede leer en el sitio web de la BBC. [4] | |||||||
616 | 26 | "Diga, diga mi compañero de juegos" | Julie Edwards | Abi Bown | 16 de febrero de 2008 | 7.71 | |
Toby cancela el trabajo por enfermedad y Harry está desesperado por verlo para comprobar cómo se las arregla después del intento de suicidio de Ruth. No quiere que el departamento le falle a Toby tan bien como a Ruth. Todos se dirigen a Holby después de que St James se ocupa de un importante RTA. Mientras tanto, un grupo de 3 niños corre por el bosque después de una sobredosis de pastillas antidepresivas. Después de toparse con un anciano distanciado, el niño termina apuñalando al hombre en el estómago. Marilyn intenta obligar a Harry a firmar un informe de prensa que dice que Ruth no pudo arreglárselas y que fue su culpa. Mientras atienden la llamada al bosque, Dixie, Jeff y Snezana logran que la ambulancia se atasque en el barro. Mientras tanto, en el pub, Toby se ve obligado a ayudar a dar a luz al bebé de las hijas de Maggie mientras está bajo los efectos del alcohol. Dixie y Jeff no se dan cuenta de la chica en el bosque y se van para ayudar a Toby, asumiendo que la llamada es un engaño, solo para encontrar al hombre apuñalado en medio del camino. El cordón del bebé de Johanne está atascado y Toby llama a Tess para tratar de obtener ayuda ya que la ambulancia se ha retrasado. Cuando llegan los paramédicos, Snezana discute con Dixie sobre si deberían arriesgarse a dar a luz al bebé en el pub o intentar transportarla al hospital. Toby toma la decisión final y elige dar a luz al bebé en el pub. La joven que estaba en el bosque con los niños se derrumba y es encontrada por la policía y traída. Adam, Harry y Kelsey la tratan cuando comienza a deteriorarse. Luego descubren que fue su amiga quien apuñaló al anciano con demencia que lucha por su vida en resus. Harry se niega a dejar que Maggie tenga unas horas libres para ver a su hija en la maternidad. Harry luego le da a Toby una semana libre para una licencia compasiva si acepta ver a un especialista. Marilyn lo amenaza con que si hace público el diario de Ruth, la junta se asegurará de que pierda su trabajo. Nota: Llegada de Snezana Lalovic como paramédico | |||||||
617 | 27 | "Silencioso todos estos años" | Julie Edwards | Laura Watson | 1 de marzo de 2008 | 7,63 | |
Toby regresa después de su partida compasiva y le dice a Harry que pensó que él, de todas las personas, habría apoyado a Ruth después de leer el artículo del periódico. Curtis y Jeff traen a un paciente con una lesión grave en la pierna, Sean Anderson baja al departamento para ayudar a Toby y Zoe a tratar al paciente. Dixie y Snezana traen a una niña que ha sido empalada en el cuello por un soporte, Harry le dice a Toby que los dos trabajarán juntos en el caso. Toby logra formar una conexión con la paciente y logra tratarla con éxito, Harry trata a la madre y descubre que ha sido quemada con un hierro en la espalda, ella le cuenta a Harry cómo su esposo la ha estado golpeando. Después de que el paciente de Toby comienza a deteriorarse, Tess sugiere llamar a Harry, Toby luego duerme a Martha para intubarla, cuando no puede colocar el tubo en su garganta, se ve obligado a realizar una cirugía en las vías respiratorias, Adam intenta detenerlo mientras no ha sido entrenado pero Harry decide dejarlo intentar y lo anima. Después de que maneja con éxito las vías respiratorias, el equipo lo elogia. Adam critica a Harry por dejar a Toby solo cuando Harry le dice que coquetear con Jessica tampoco fue exactamente productivo, Adam luego le dice que ya había ofrecido sus servicios antes a lo que Harry se negó. Noel rompe la confidencialidad del paciente después de decirle a la pareja abusiva de la mujer que ella está en cubículos. Entonces resulta que el marido no solo está abusando de la madre, sino también de la hija. Se presenta una queja formal contra Jeff después de que hace comentarios ofensivos y racistas hacia un paciente. Harry se acerca a la prensa y les da el diario de Ruth, ya que cree que ayudará a cientos de F2 como ella. Nota: Llegada de Sean Anderson como consultor en ortopedia y Curtis Cooper como paramédico | |||||||
618 | 28 | "Para servir y proteger" | Robert caballeros | Jason Sutton | 8 de marzo de 2008 | 7.09 | |
Con Ruth ahora sin soporte vital, está comenzando a recuperarse pero aún no está despierta, Adam prepara al equipo de que harán un último intento para sacar a Ruth de la sedación y les advierte que deben despedirse. Harry es blandido por la prensa como parte del encubrimiento, Marilyn intenta convertir a Harry en un chivo expiatorio después del clamor público por la renuncia de la junta. El equipo aplaude a Harry por sus acciones cuando luego les dice que este será su último día como gerente consultor del departamento. Mientras tanto, un trabajador de la construcción cae de su sitio y queda inconsciente, durante su caída sus materiales de construcción también aterrizan sobre otros trabajadores y sobre un automóvil. Adam y Harry chocan mientras tratan al hombre que cayó y discuten sobre si intubar o no, su argumento se derrama de resus y en los pasillos donde Adam le pregunta por qué esperó tanto tiempo para liberar el diario. Charlie trabaja en un centro de salud donde trata a un paciente con latigazo cervical. Marilyn hace una conferencia de prensa oficial criticando las acciones de Harry, luego le sugiere a Adam que debería convertirse en el próximo líder clínico que Adam rechaza. Después de la partida de Harry, Toby finalmente logra reunir el valor para visitar a Ruth cuando, después de hablar con ella, comienza a moverse. Harry decide jugar un último as: invitando a Charlie a regresar al servicio de urgencias. Nota: Salida de Harry Harper como líder clínico y regreso de Charlie Fairhead como enfermera | |||||||
619 | 29 | "Perros de diamante" | Robert caballeros | David Bowker | 15 de marzo de 2008 | 7,97 | |
Todos se preparan para celebrar el regreso de Charlie decorando el departamento de manera adecuada, pero se ven interrumpidos cuando Marilyn los regaña y los obliga a quitar las pancartas y los globos. Zoe se está preparando para una entrevista para el trabajo de Harry, contra Maggie, quien también está tratando de convertirse en líder clínica. Ruth ahora está completamente consciente y decide darse de alta del hospital. Mientras tanto, una mujer desprevenida es atacada por un perro (debido a un dueño irresponsable) en su propio jardín y es llevada al servicio de urgencias. Abs recibe una llamada y le dicen que su hermano, Danny, ha muerto después de una sobredosis de drogas. Marilyn, Jayne y Sean deciden que la decisión entre Maggie y Zoe está demasiado cerca y planea seguir a ambos miembros del personal por el departamento durante el día. El perro furioso continúa atacando a 2 policías comunitarios y 2 civiles. Mientras atendía una llamada de emergencia, Jeff es asaltado por un grupo de gánsteres que le arrojan botellas y piedras. El paciente de Adam es amenazado por un hombre corpulento y cuando Adam intenta intervenir, para mantener a su paciente a salvo, recibe un cabezazo y le rompe la nariz. Charlie se enfrenta a Marilyn sobre cómo la seguridad en el hospital es atroz y que necesita poner más salvaguardias en su lugar para la seguridad del personal. Maggie le ofrece a Ruth una habitación en su casa hasta que se recupere. Marilyn le ofrece a Zoe el trabajo como la nueva líder clínica después de que Maggie no le impresionara y se fuera para persuadir a Ruth de que se mudara con ella en lugar de tratar a sus pacientes. | |||||||
620 | 30 | "Enfrenta el mundo" | David Innes Edwards | Jeff Young | 22 de marzo de 2008 | 7.14 | |
Tess convence a Abs de ir al funeral de su hermano para consolar a su madre. Curtis y Snezana asisten a un RTC donde 2 mujeres sufren posibles lesiones en la columna. Resulta que el accidente se escenificó para reclamar el seguro. Alice se las arregla para asegurar una cita en su sitio de citas en línea cuando comienza a tener dudas. Big Mac usa un perfil falso para conseguir una cita con Kelsey, pero luego la pone de pie debido a los nervios. Las tensiones aumentan cuando Abs intenta reconciliar una relación con su madre. Una pelea estalla en el velorio de Danny cuando el mejor amigo de Abs se mete en una acalorada discusión con su padrastro. Después de un día difícil, Abs logra mantener una conversación con su madre sobre sus planes futuros de abrir una clínica de ayuda para el alcohol después de prometerle a su mejor amigo que lo ayudaría a superar su adicción al alcohol. | |||||||
621 | 31 | "Sé sincero contigo mismo" | Robert Bierman | Patrick Wilde | 29 de marzo de 2008 | 7.23 | |
Hoy es el primer día de Jessica como enfermera permanente en Holby y también el primer día de Zoe como líder clínica. Mientras tanto, dos chicos celosos, Jake y Danny, se pelean por una chica, Karen, en el ring de boxeo cuando ambos se abren camino hacia el servicio de urgencias después de pelear fuera del ring. Jeff y Dixie asisten a una llamada a una drag queen. Lou, que se ha derrumbado después de una actuación y lo lleva al hospital. Zoe y Maggie discuten sobre recortes presupuestarios cuando Zoe le dice a Maggie que Ruth necesita volver al trabajo porque todavía le pagan el salario completo, que preferiría gastar en un médico suplente. Toby estaba a punto de comenzar su rotación ortopédica con Sean Anderson cuando resulta que Maggie le dijo a Sean que Toby no está preparado para eso. Maggie y Zoe tratan a Jake cuando descubren que tiene graves hematomas en la espalda y ya no puede sentir sus piernas. Zoe descubre que la razón detrás de la incomodidad de Lou es que su sitio de liposucción se ha infectado. Danny finalmente le revela a Jake que no tiene ningún interés en Karen ya que es gay y los tres amigos se reúnen. Jessica se queda angustiada cuando Adam se sube a un taxi con otra mujer. | |||||||
622 | 32 | "Ladrillos e hijas" | Robert Bierman | Paul Jenkins | 5 de abril de 2008 | 7.52 | |
Hoy es el primer día de regreso de Ruth después de su intento de suicidio y se le asigna tareas no clínicas, también es el primer día de Toby en su rotación ortopédica. Dixie y Jeff traen a un anciano, Emanuel, que sufre sospecha de demencia. Ruth y Toby atienden al paciente, pero Ruth se decepciona cuando se da cuenta de que su papel solo implicará cambiar la ropa y recopilar información. Adam llega tarde al trabajo y Zoe le dice que se arregle. Toby lucha con su primera dislocación y Maggie se ve obligada a intervenir y ayudar. Mientras tanto, en un albergue hippy ilegal, un pirómano hace explotar el edificio después de que llegara la policía para detener la rave ilegal, Anita regresó a recoger sus pertenencias cuando el incendio comenzó a causar quemaduras y hemorragias internas. Zoe trata a Anita y requiere que un cirujano ortopédico venga y la examine, Sean envía a Toby para gran decepción de Tess. Maggie, una vez más, va detrás de Toby y llama a Sean Anderson para que intervenga. Resulta que Toby hizo mal la banda y casi hizo que el paciente muriera desangrado. Un ladrón intenta evitar a la policía activando la alarma de incendio y, en medio de la distracción, la nieta de Maggie, Lana, es secuestrada fuera de la oficina de Tess por el paciente con sospecha de demencia. Maggie luego encuentra a Emanuel sosteniendo a Lana sobre el basurero, Ruth logra convencer al Doctor de que no deje caer al bebé, salvándole la vida con éxito. | |||||||
623 | 33 | "La noche de suerte de alguien" | Jon Sen | Mark Cairns | 12 de abril de 2008 | 6,76 | |
El departamento no tiene suficiente personal en una noche de viernes ajetreado, Ruth está decidida a ayudar, pero Charlie la vuelve a poner firmemente en su lugar. Para empeorar las cosas, hay un error que se propaga por el hospital y hace que Tess y Kelsey sean enviadas a casa. Charlie y Abs trabajan juntos para encontrar la causa y comienzan a sospechar de las rosquillas que Noel ha estado repartiendo. Jessica trata a una niña de la que sospecha que está siendo abusada por su madre cuando Jess tiene que atender a otro paciente, Toby da de alta a la niña, dejando a Jess devastada. Una vez que Jess se da cuenta de lo sucedido, la joven termina en el hospital, esta vez en ambulancia. Mientras tanto, Sam Baxter es atacado en su despedida de soltero por un grupo de borrachos después de hacer comentarios sobre su apariencia. La madre de la niña asustada presenta una queja sobre Jessica a Charlie, quien rápidamente la rechaza con Ruth después de descubrir que no son las rosquillas, sino el norovirus lo que se transmite a través del contacto con el vómito y la diarrea. Adam se encuentra en una situación difícil después de descubrir que Sam ha sido violada analmente por el "asaltante", busca la guía de Maggie mientras comienza a luchar. Charlie le pide a Abs que investigue qué equipo y cubículo se usó para el paciente con el norovirus, pero él mismo termina con el virus junto con la niña asustada. Ruth hace un diagnóstico brillante y descubre que la niña no es abusada por su madre pero que en realidad tiene huesos frágiles. Maggie deja que Ruth comience a tratar a los pacientes nuevamente, pero ella lucha para mantener la calma cuando inserta las agujas. Adam convence a Sam de que le diga a su novia que fue violado y, cuando lo hace, ella le hace jurar que no lo llevará más lejos, pero cuando ve a uno de sus atacantes en el servicio de urgencias, decide que tiene que informarlo, lo que hace que su compromiso se rompa. Jessica intenta hacer las paces con Adam, pero aún rechaza sus avances sexuales, luego lo invita a desayunar solo para que llegue la policía y distraiga su atención mientras Jessica sale. Resulta que está casada con Sean Anderson en este episodio. | |||||||
624 | 34 | "Caminar por la línea" | Jon Sen | Rachel Flowerday | 19 de abril de 2008 | 6,42 | |
Invitado con Craig Roberts como Darren "Daz" Smith | |||||||
625 | 35 | "Los grandes pretendientes" | Piotr Szkopiak | Jack Kelsey | 26 de abril de 2008 | 6.56 | |
626 | 36 | "El amor es..." | Piotr Szkopiak | Sasha graniza | 3 de mayo de 2008 | 6.17 | |
627 | 37 | "Fiebre de sábado por la noche" | Christopher King | Mark Catley | 10 de mayo de 2008 | 5.79 | |
628 | 38 | "Cuando el amor llegó a la ciudad" | Christopher King | Jeff Povey | 17 de mayo de 2008 | 6,83 | |
629 | 39 | "Fuerzas opositoras" | Edward Bennett | Jason Sutton | 31 de mayo de 2008 | 4.15 | |
Este episodio ve la llegada de Simon Tanner. | |||||||
630 | 40 | "Pruébalo, héroe" | Edward Bennett | Martha Hillier | 7 de junio de 2008 | 5,89 | |
631 | 41 | "¿Ella realmente está saliendo con él?" | Ian Barnes | Martin Jameson | 14 de junio de 2008 | 6.19 | |
632 | 42 | "Quizá ellos no quieran hacerlo, pero lo hacen" | Ian Barnes | Paul Logue | 28 de junio de 2008 | 5.88 | |
633 | 43 | "Puedo oír crecer la hierba" | Peter Nicholson | Ian Kershaw | 5 de julio de 2008 | 5.88 | |
634 | 44 | "Sal y Azúcar" | Peter Nicholson | Jason Sutton | 12 de julio de 2008 | 5,69 | |
635 | 45 | "Paraíso perdido" | Simon Massey | Ellen Taylor | 19 de julio de 2008 | 6.04 | |
636 | 46 | "Las cosas que hacemos por ..." | Simon Massey | Dana Fainaru | 26 de julio de 2008 | 5.31 | |
637 | 47 | "Este lío en el que estamos - Primera parte" | Julie Edwards | Margarita coulam | 2 de agosto de 2008 | 5,96 | |
638 | 48 | "Este lío en el que estamos - Segunda parte" | Julie Edwards | Sasha graniza | 9 de agosto de 2008 | 6,63 | |
Maggie es absuelta en la corte forense cuando Zoe dice la verdad sobre las notas duplicadas de Simon sobre el paciente que Maggie fue acusado de matar. Más tarde, Maggie decide dejar el Departamento de Emergencias y le pide a Charlie que la acompañe a viajar. Él se niega y dice que tiene un hijo del que cuidar, pero que es la mejor invitación que ha tenido. En otra parte, los paramédicos quedan atrapados en un deslizamiento de tierra en una cantera donde han estado trabajando inmigrantes kosovares ilegales. Un trabajador, amigo de Snezana, muere y Maggie le promete a Snezana que llevará a la hija del trabajador con su familia en Serbia. Toby y Ruth tienen una conversación sincera y Ruth le dice a Toby que admita el error médico que ha cometido ante Sean. Abs es sorprendido besando a la esposa de su amigo Stacey. El caso judicial se lleva a la policía. Cuando termina el episodio, Maggie y Charlie se besan. Este episodio ve la partida de Maggie Coldwell y Simon Tanner. |
Notas
Referencias
- ^ "Top 30 programas" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 8 de febrero de 2014 . (El usuario debe seleccionar "BBC1" en el campo Canal y luego seleccionar el año, mes y semana apropiados para recuperar la cifra de cada episodio)
- ^ "RailFilmLocations filmando en Derbyshire, Reino Unido - Casualty" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ "Casualty - Serie 22, episodio 11 (Daisy Coulam)" (PDF) . Sala de escritura de la BBC . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ "Casualty - Serie 22, episodio 25 (Mark Catley)" (PDF) . Sala de escritura de la BBC . Consultado el 22 de julio de 2017 .
enlaces externos
- Serie de víctimas 22 en Internet Movie Database