Catharina Elisabeth Velten de soltera Paulsen (1646-1712) fue una actriz y directora teatral alemana. [1] Fue directora del famoso Hochdeutsche Hofcomödianten en 1692-1712.
Era hija del actor y director Carl Andreas Paulsen (1620-1679) y Catharina Lydia (m. 1675) y se casó en 1671 con el actor y director Johannes Velten (1640-1692), quien se hizo cargo de la compañía de teatro de su padre en 1678. Actuó en la empresa de su padre y luego en la de su marido y se hizo cargo ella misma tras la muerte de su cónyuge. Su empresa era famosa en Alemania y los países nórdicos.
Se la describe como una mujer educada y se sabe que participó en un debate con el diácono hostil al teatro Johann Joseph Winckler de Magdeburg, cuando rechazó sus argumentos bíblicos en latín y griego.