De Cecily Parsley Rimas es un libro para niños escrito e ilustrado por Beatrix Potter , y publicado por Frederick Warne & Co . en diciembre de 1922. El libro es una recopilación de canciones infantiles tradicionales como " Goosey Goosey Gander ", " This Little Piggy " y " Three Blind Mice ". Fue el segundo libro de rimas de Potter publicado por Warne. La mercancía generada a partir del cuento incluyefiguras de porcelana de Beswick Pottery y cajas de música Schmid.
Autor | Beatrix Potter |
---|---|
Ilustrador | Beatrix Potter |
País | Inglaterra |
Idioma | inglés |
Género | Literatura infantil |
Editor | Frederick Warne & Co . |
Fecha de publicación | Diciembre de 1922 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Precedido por | El cuento de Johnny Town-Mouse |
Seguido por | El cuento del cerdito Robinson |
Fondo
La carrera de Beatrix Potter como autora e ilustradora para niños se inició en 1900 cuando revisó un cuento escrito en 1893 sobre un conejo humanizado, elaboró un libro ficticio a imitación de Little Black Sambo y publicó en privado su trabajo en diciembre de 1901 después de una serie de editores. 'rechazos. Frederick Warne & Co . había rechazado el cuento pero, ansioso por competir en el floreciente y lucrativo mercado de libros para niños de pequeño formato, reconsideró y aceptó el "libro de conejos" (como lo llamó la firma) tras el respaldo de su prominente artista de libros para niños L. Leslie Brooke . [1] Potter accedió a colorear sus ilustraciones en pluma y tinta para la edición comercial, y eligió el entonces nuevo proceso de tres colores de Hentschel para reproducir sus acuarelas. [2] El 2 de octubre de 1902 se estrenó The Tale of Peter Rabbit . [3]
Potter continuó publicando para Warne y en 1905 se mudó al Distrito de los Lagos , y sus libros de pequeño formato se enfocaron a partir de entonces en los pueblos cercanos. Su carrera llegó a su fin en 1913 cuando el matrimonio con William Heelis, las exigencias de una madre anciana, la visión defectuosa y el negocio de Hill Top le impidieron invertir tiempo y atención en la producción de libros. Continuó publicando esporádicamente después de 1913, pero su trabajo carecía de la brillantez de sus años anteriores y dependía de la recuperación de obras de arte y conceptos de décadas más que del crecimiento y la expansión artísticos. [4]
Composición y publicación
Potter estaba cautivada con las rimas infantiles y disfrutaba reescribir las rimas tradicionales para referirse a sus personajes animales. Sus primeros trabajos estaban repletos de rimas, como se evidencia en la edición impresa de forma privada de The Tailor of Gloucester . [5]
Su interés por las rimas era en parte una atracción por los ritmos de las formas más antiguas del inglés, y en parte por los misterios y acertijos que presentaban muchas rimas. Potter se inspiró en el favorito de la infancia Randolph Caldecott , especialmente en sus rimas que daban un lugar destacado a los animales, [5] y, en su correspondencia de 1902 con Norman Warne sobre la publicación de Peter Rabbit , indicó que "a veces pensó en probar algunas de las otras rimas. sobre animales, lo que [Caldecott] no hizo ". [6]
En el otoño de 1920, Potter le propuso a su editor Fruing Warne un libro de canciones infantiles de las que había recopilado a lo largo de los años. Con el título de Canciones infantiles de Cecily Parsley , Warne dudaba que tal colección se vendiera. [7] En 1921, sin embargo, Anne Carroll Moore, Superintendente de Trabajo Infantil de la Biblioteca Pública de Nueva York , visitó a Potter en su casa y expresó gran interés en el libro. [8] Energizada por el entusiasmo de su visitante, Potter reanudó el trabajo en las rimas. Fruing Warne se dio cuenta de que probablemente no recibiría nada más de Potter durante el año y aceptó a Cecily Parsley como el nuevo libro para la Navidad de 1922. [9]
En la primavera de 1922, Potter había vuelto a copiar las rimas que quería usar y se las envió a Warne. Potter eligió las imágenes de los conejillos de indias jardineros y Nanny Netticoat de una versión de 1897 del libro. Un amigo, Louie Choyce, proporcionó la rima para las ilustraciones de los conejillos de indias y otra rima sobre una rosa que no se usó. Fruing Warne fue un editor cauteloso y pidió que se eliminara la línea sobre cortar las colas de los ratones en " Three Blind Mice ". Potter obedeció, pero luego insistió en que se restaurara porque la rima estaba incompleta sin él. En la ilustración de Cecily Parsley elaborando cerveza, Warne decidió que la bebida debería elaborarse con prímula en lugar de manzanas, aparentemente sin darse cuenta del contenido alcohólico del vino de prímula. Potter le envió a Moore una copia autografiada para su muñeca, Nicholas Knickerbocker. [10] La imagen de portada original mostraba a Cecily Parsley con una bandeja, pero la imagen era demasiado similar a la imagen de portada de las canciones de cuna de Appley Dapply y se cambió a Cecily Parsley empujando una carretilla. El libro fue el último en formato Peter Rabbit. [11]
Resumen
El libro contiene las siguientes rimas:
- "Cecily Parsley vivía en un corral"
- " Goosey, goosey, ganso "
- " Este cerdo fue al mercado "
- "Pussy-cat se sienta junto al fuego"
- " Tres ratones ciegos "
- "¡Inclina, guau, guau!"
- "Tenemos un pequeño jardín" (la única rima original del libro, escrita por Louie Choyce)
- "Ninny Nanny Netticoat"
Mercancías
Potter afirmó con seguridad que sus cuentos algún día serían clásicos de la guardería, y parte del proceso para hacerlos así fue la estrategia de marketing. [12] Fue la primera en explotar las posibilidades comerciales de sus personajes y cuentos con productos derivados como un muñeco Peter Rabbit, un juego de mesa llamado El juego de Peter Rabbit y papel tapiz infantil entre 1903 y 1905. [13] Otros " espectáculos paralelos "(como ella denominó la mercancía auxiliar) se produjeron durante las dos décadas siguientes. [14]
En 1947, Frederick Warne & Co. otorgó a Beswick Pottery de Longton, Staffordshire los derechos y licencias para producir los personajes de Potter en porcelana. Cuatro figuras basadas en Cecily Parsley se lanzaron a partir de 1965: Cecily Parsley; Y este cerdo no tenía ninguno; Este cerdo tenía un poco de carne (edición limitada); y Jardinero Jefe. Todas las figurillas se retiraron en 2002. [15]
En 1975, Crummles of Dorset comenzó a producir cajas esmaltadas de 1 y 5/8 de pulgada de diámetro que representaban escenas y personajes de los cuentos de Potter. Se lanzó una caja que representaba a Cecily Parsley elaborando vino. En 1994 y 1995 Crummles recibió el encargo de crear obras exclusivas para un distribuidor estadounidense. Se lanzó una caja de sellos con escenas de Appley Dapply y Cecily Parsley . Crummles cerró sus puertas abruptamente en 1995, y solo se produjeron 80 de las 150 cajas de sellos previstas. [dieciséis]
En 1977, Schmid & Co. de Toronto y Randolph, Massachusetts obtuvo los derechos de licencia de Beatrix Potter. En 1982, Gentleman in Waiting (interpretando " Tomorrow ") y Cecily Parsley fueron lanzados. [17] En 1973, The Eden Toy Company de Nueva York fue la primera empresa estadounidense en adquirir los derechos para fabricar personajes de Potter de peluche en felpa. Cecily Parsley fue puesta en libertad en 1975. [18]
Referencias
- Notas al pie
- ^ Lear 2007, págs. 144–7
- ^ Hobbs, 1989, p. 15
- ^ Taylor, 1996, p. 76
- ^ Kutzer 2003, p. 153
- ↑ a b MacDonald, 1986, p. 81
- ^ Kutzer 2003, p. 154
- ^ Lear 2007, p. 302
- ^ Lear 2007, págs. 312, 314
- ^ Lear 2007, p. 314
- ^ Lear 2007, págs. 314–5
- ^ Taylor 1987, págs.158, 160
- ^ MacDonald 1986, p. 128
- ^ Lear 2007, págs. 172–5
- ^ Taylor 1987, p. 106
- ^ DuBay 2006, págs.30, 37
- ^ Dubay 2006, págs. 78-80, 88-9
- ^ Dubay 2006, págs. 106, 108, 120, 130, 132
- ^ DuBay, 2006, págs.92
- Trabajos citados
- DuBay, Debby; Kara Sewall (2006), Coleccionables de Beatrix Potter: Personajes de la historia de Peter Rabbit , Schiffer Publishing Ltd., ISBN 0-7643-2358-X
- Lear, Linda (2007), Beatrix Potter: A Life in Nature , Nueva York: St. Martin's Griffin, ISBN 0-312-37796-7
- MacDonald, Ruth K. (1986), Beatrix Potter , Boston: Twayne Publishers, ISBN 0-8057-6917-X
- Taylor, Judy; Whalley, Joyce Irene; Hobbs, Anne Stevenson; Battrick, Elizabeth M. (1987), Beatrix Potter 1866-1943: El artista y su mundo , F. Warne & Co. y The National Trust, ISBN 0-7232-3561-9
enlaces externos
- El texto completo de las canciones de cuna de Cecily Parsley en Wikisource
- Medios relacionados con las canciones infantiles de Cecily Parsley en Wikimedia Commons
- Canciones infantiles de Cecily Parsley en Project Gutenberg