La censura en la República Checa había sido muy activa hasta el 17 de noviembre de 1989 y la caída del comunismo en la ex Checoslovaquia . La República Checa fue clasificada como el decimotercer país más libre en el Índice Mundial de Libertad de Prensa en 2014. [1]
Descripción general
La censura en la República Checa fue más frecuente durante la era nazi y el gobierno comunista. Estos regímenes aplicaron un estricto sistema de censura para garantizar que la difusión de mensajes a las masas se alineara con los objetivos políticos. [2] Sin embargo, la 'Revolución de Terciopelo' en 1989 provocó un cambio a la democracia, donde el discurso público se liberó del control estatal, señalando el fin de las restricciones de censura en la República Checa. [3]
Censura durante la era nazi / Segunda Guerra Mundial
Las restricciones a la censura en la República Checa fueron más frecuentes durante la ocupación alemana de Checoslovaquia entre 1938-1945. [4] Durante este tiempo, los civiles checos experimentaron el adoctrinamiento nazi ejercido a través de los medios de comunicación, donde los mensajes distribuidos reforzaban la obediencia al 'Führer'. [5] La censura se institucionalizó en 1938, cuando la ocupación nazi de la República Checa significó que el ejército y la Gestapo asumieron la autoridad para censurar todos los medios de comunicación. [6]
Censura de radio
El ministro de Propaganda del Reich, Goebbels, utilizó la radio como portavoz del régimen. [7] La radio era un mecanismo de difusión de propaganda mantenido a través de un estricto sistema de censura. El gobierno impuso duras restricciones a los civiles checos que poseían una radio. [8] El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania (Konstantin von Neurath) propuso que cualquiera que distribuyera intencionalmente noticias que no se alinearan con las ideologías nazis sería encarcelado o asesinado. [8] Después de este anuncio, escuchar transmisiones extranjeras se volvió ilegal en 1940. [9] A pesar de esta ley, como reconoció la Oficina del Protector del Reich, localizar a los radioescuchas era casi imposible. [10] Los funcionarios nazis intentaron controlar a los radioescuchas mediante tácticas de intimidación, mediante las cuales los funcionarios enviaron a los propietarios de una radio una placa chapada en oro con las palabras grabadas, "escuchar transmisiones extranjeras se castiga con la muerte". [9] A pesar de estas regulaciones, la lealtad nacional checa prevaleció sobre las restricciones de censura. Los civiles llevaban piezas de radio desmontadas en sus bolsillos y, una vez que volvían a montar las piezas, podían escuchar transmisiones extranjeras. [11]
Censura de la literatura
Dentro del ámbito de la literatura, los límites entre las esferas política y social se difuminaron, donde todos los libros publicados reflejaban las ontologías nazis. Para garantizar esto, el gobierno nazi censuró toda la literatura para asegurarse de que los civiles estuvieran comprometidos con obras literarias que se adhirieran a los ideales nazis. Durante la ocupación nazi de Checoslovaquia, la Gestapo confiscó cualquier material que encapsulara aspectos negativos de la vida nazi, estos libros eran principalmente "literatura decadente". [12] El gobierno comunista elaboró listas de libri prohibiti y los compositores enfrentaron duras penas por no cumplir con los estándares de censura, como el encarcelamiento. [13] También se prohibieron los libros que exploraban temas explícitos de naturaleza sexual, como la pornografía. [14] La ideología nazi de que las relaciones sexuales eran únicamente para la procreación se reforzó a través de la literatura. Siguiendo una perspectiva nazi, el papel de las mujeres era convertirse en madres, se censuraron las cuestiones éticas sexuales relacionadas con la anticoncepción y los métodos anticonceptivos. [15] Los autores que publicaron trabajos que exploraban tales temas fueron catalogados como “parásitos del pueblo” porque subvirtieron las ideologías nazis y culminaron la oposición. [16] Los nazis querían orquestar toda la literatura para reforzar las ideologías nazis, difundiendo estos ideales por toda la República Checa.
Censura de la música
Las restricciones de censura también se aplicaron a la música, la transición hacia la 'Gleichschaltung' (la coordinación o los sectores económicos, políticos y sociales) significó que los funcionarios vigilaron la transmisión de música. [17] La Cámara de Cultura del Reich tenía como objetivo reintroducir el género neo-wagneriano - la música folclórica que fue popular en Alemania durante 1920. [18] Cantantes arios, como Wagner, fueron transmitidos en programas de radio, promoviendo valores conservadores y estimulando el orgullo nacionalista. [18] El gobierno nazi respaldó este género de música en oposición al jazz estadounidense, que los gobiernos prohibieron en la República Checa en 1938. [19] La Cámara de Cultura del Reich estableció una unidad separada dentro de la cámara, especialmente compuesta por miembros de alto rango asignados a la responsabilidad de supervisar y censurar representaciones sociales, como la ópera o la música religiosa. [17] En la República Checa, la música transmitida en programas de radio consistió principalmente en ópera, ya que los funcionarios nazis promovieron un regreso al conservadurismo. La censura de las representaciones teatrales también existió en la República Checa, con la aprobación de la Ley de teatro del Reich en 1934 que facilitó esto. [20] El teatro dramático reflejó y reforzó las doctrinas nazis, la idea del sacrificio individual para el mejoramiento de la sociedad y la obediencia al Führer eran temas comunes incrustados en las obras de teatro. [21] 'Pillars of Society' de Ibsen es un ejemplo de esto, compuesto con fines de propaganda, explorando ideas de nacionalismo extremo y la glorificación de la guerra. [22]
Censura durante la Guerra Fría
La censura bajo la autoridad del Partido Comunista de Checoslovaquia (PCCh) fue más relajada que la del régimen nazi. Sin embargo, en 1968, el PCCh aceptó los Protocolos de Moscú, un documento entre los líderes soviéticos y checos para autorizar el estacionamiento de tropas en la República Checa, convirtiendo a la República Checa en un estado satélite de la Unión Soviética (URSS). [23] La invasión de Checoslovaquia por la URSS provocó estrictas regulaciones de censura, ya que la URSS temía la influencia de la americanización en la población civil y su potencial para desestabilizar las ideologías comunistas. La teoría del `` poder blando '' del politólogo Joseph Nye (1980): la tendencia de un país a propagar una autoimagen deseada para alcanzar la superioridad sobre otros países, se empleó a través de manifestaciones culturales estadounidenses como el rock 'n' roll para culminar el apoyo a las sociedades democráticas. . [24]
Autocensura
Siguiendo los Protocolos de Moscú en 1968, los profesionales de los medios adoptaron la "autocensura", que era la responsabilidad asignada a los productores de medios de censurar su propio contenido, quienes "... crearon el contenido de los medios que supusieron que requería el poder gobernante". [25] Los profesionales de los medios, como los periodistas o los productores de películas, se protegieron de una posible penalización al proyectar el estilo de vida comunista de manera positiva, creando una “atmósfera de presión silenciosa…”. [25] Sin embargo, los periodistas cuyos trabajos se consideraron ambiguos o que contenían un tono satírico subyacente, en lo que respecta a los gobiernos comunistas y sus regulaciones, resultaron en desempleo y posible encarcelamiento. [26] Las autoridades comunistas se esforzaron por "limpiar" la industria de los medios de comunicación de los periodistas que se oponían al régimen comunista, reemplazándolos por escritores que eran partidarios y promovían gobiernos socialistas y comunistas. [27]
Censura del Rock 'n' Roll
El rock 'n' roll durante el período de la Guerra Fría jugó un papel en el colapso y la desintegración del régimen comunista. El rock 'n' roll sirvió como un instrumento empleado por la América democrática para desestabilizar las ontologías comunistas, representando el estilo de vida democrático bajo una luz glamorosa. [28] Las autoridades comunistas vieron la música rock como representativa de las ideologías democráticas y la cultura occidental. Mikhail Gorbachev (un civil checo) relató que el rock and roll era “nuestra forma silenciosa de rechazar el sistema mientras cumplíamos con la mayoría de sus demandas”. [29] La aparición de bandas de rock que ganaron popularidad y una gran base de fans llevó a las autoridades comunistas a imponer restricciones a la música rock 'n' roll, donde el líder del Departamento de Arte publicó una "lista de troyanos" que constaba de 35 bandas de música rock. que los funcionarios prohibieron en la República Checa. [30]
La respuesta comunista fue crear alternativas, creando campañas de propaganda en los medios para socavar la popularidad de la cultura rock. Por ejemplo, comparar el rock con la “música del diablo” en un intento de incitar a los civiles a adoptar un gusto musical más conservador. [31] Para suprimir la influencia de la americanización, el PCCh prohibió el contrabando y la distribución de "música de huesos", que eran grabaciones de gramófono hechas a partir de películas de rayos X. [32] La música Bone reproducía música rock 'n' roll prohibida cuya transmisión estaba prohibida en la República Checa, como los discos de Elvis Presely. [32] La tensión entre los líderes comunistas checos y la juventud fue evidente en la Primavera de Praga de 1968, que fue un período de liberalización política. [33] La Primavera de Praga dio lugar a la formación de 'The Plastic People of the Universe', una banda que era un emblema de los valores anticomunistas y de la cultura clandestina checa. [34] La Gente Plástica del Universo rechazó las ideologías comunistas a través de la música, donde Pareles afirmó que los fanáticos “... soportaron golpizas policiales y otras represalias solo para escuchar lo que la banda tenía que decir”. [34]
Censura de Cine
La industria cinematográfica checa sufrió significativamente después de la Segunda Guerra Mundial y los distribuidores de películas no pudieron satisfacer la demanda de nuevas películas. [35] Esto planteó amplias oportunidades para que Estados Unidos se infiltrara en la industria cinematográfica checa, fortaleciendo la presencia de Estados Unidos sobre el Telón de Acero, amenazando la autoridad del comunismo. [36] Estados Unidos utilizó su superioridad en la industria cinematográfica y sus logros cinematográficos como una ventaja para influir en la opinión pública de los civiles soviéticos. La industria cinematográfica estadounidense tenía un interés activo en penetrar en los mercados extranjeros, como la República Checa. A partir de 1947, el gobierno de los Estados Unidos estableció el 'Comité de Actividades Antiamericanas' que interrogó a los productores de películas por cualquier vínculo con organizaciones comunistas sobre el Telón de Acero, eliminando a todos los simpatizantes comunistas. [37] Como resultado, los distribuidores de películas estadounidenses produjeron películas que iluminaron temas anticomunistas explícitos. [37] Las autoridades comunistas no pudieron escapar o reprimir la influencia de la americanización que se filtró y penetró en la industria cinematográfica, donde casi el 60% de las películas exhibidas en la República Checa eran de origen extranjero. [38] Durante 1946-1949, las películas extranjeras fueron populares en la República Checa, conocidas como "películas de trofeo". [39] Estas películas trofeo fueron producidas y escritas en Estados Unidos, aunque las autoridades comunistas manipularon el significado de estas películas mediante la censura. [39] Por ejemplo, cambiar los subtítulos para alinearlos con los ideales comunistas. Las autoridades soviéticas intentaron reprimir el impacto de Hollywood y la americanización en los civiles checos, mediante el estreno de películas soviéticas a lo largo de 1950 y 1960, difundiendo una descripción positiva del estilo de vida soviético. [38]
Fin de la censura
Revolución de Terciopelo
La Revolución de Terciopelo fue un levantamiento no violento en la capital de la República Checa, Praga, de noviembre a diciembre de 1989. [40] La Revolución de Terciopelo se convirtió en una declaración de resistencia contra el régimen comunista, que finalmente condujo a su derrocamiento y establecimiento de un régimen democrático. Gobierno. La revolución se desató cuando los estudiantes universitarios protestaron en las calles de Praga el 17 de noviembre de 1989. [41] Debido a la difusión de mensajes inconformistas, la policía atacó brutalmente a los estudiantes universitarios. [42] Este ataque policial provocó una oposición masiva, donde el Foro Cívico de coalición unificó a los civiles, llevando al 75% de la población a una huelga general seguida de manifestaciones callejeras. [40] Al final de estas manifestaciones, el Partido Comunista de Checoslovaquia renunció a su poder y Vaclav Havel era ahora el presidente de la Checoslovaquia democrática. [43] Esta nueva presión para erradicar el comunismo en la República Checa provocó la abolición de las restricciones a la censura, lo que significa que el discurso público estaba libre de control político. [40] Anteriormente, los medios de comunicación eran el principal mecanismo de propaganda del partido comunista, donde los funcionarios elegían la información a distribuir y excluir, presentando eventos en el mundo de acuerdo con las ideologías oficiales.
República Checa Democrática
El presidente de la República Checa, Havel, redujo las restricciones de censura impuestas por las autoridades soviéticas. [44] Esto proporcionó más libertad y expresión artísticas, lo que convirtió a los medios de comunicación en una institución separada del estado. En cuanto a la industria cinematográfica, más del 50% de la prensa checa era propiedad de organismos extranjeros, en su mayoría corporaciones soviéticas. [45] Havel introdujo leyes de radiodifusión, "La Ley de Radiodifusión y Televisión" en 1991, que abolió el monopolio del gobierno sobre programas de radiodifusión, como la televisión o la radio. [46] Esto permitió a los productores componer obras sin influencias o presiones gubernamentales. El recién formado gobierno democrático de la República Checa reorganizó el Barrandov Film Studio en Praga, el estudio de cine más grande de Europa, reafirmando las nuevas libertades y libertades que se otorgan bajo el gobierno democrático. [47] Este sigue siendo el caso en la actualidad, donde la República Checa tiene una tasa relativamente baja de restricciones de censura, teniendo la 23ª tasa más baja de censura de Internet de una clasificación de 179 países. [48]
Referencias
- ^ "Mayores subidas y bajadas en el índice mundial de libertad de prensa de 2014" . Reporteros sin fronteras. 2014. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ Oates-Indruchová (1969). Censura en las publicaciones académicas checas y húngaras . Publicación de Bloomsbury. págs. 85-103.
- ^ Wheaton, B (1992). La revolución de terciopelo: Checoslovaquia . Nueva York: Routledge. págs. 187-195.
- ^ Bryant, Chad Carl (2007). Praga de negro: dominio nazi y nacionalismo checo . Londres, Inglaterra: Harvard University Press. págs. 18-22.
- ^ Havliček, D (1982). "Interludio checo: el ascenso y la caída de la censura 1953-68". Índice de censura . 11 (5): 19-23. doi : 10.1080 / 03064228208533433 . S2CID 146586159 .
- ^ Janík, Z (2010). Veinte años después del telón de acero: la República Checa en transición . Voces de Juniata. págs. 6–9.
- ^ Peter, Demetz (2011). Praga en peligro . Nueva York: Farrar Straus y Giroux.
- ^ a b Pavel, Janáček. "DE LA LITERATURA CENSURADA POR LOS POETAS A LA LITERATURA CENSURADA POR EL PARTIDO: CENSURA EN LA CULTURA LITERARIA CHECA DE 1945-1955" (PDF) . Anthem Press : 62–65.
- ^ a b Jerez, Samantha (2018). "Nuevas perspectivas sobre la censura bajo el comunismo". Asociación de Investigación de Humanidades Modernas y University College London, Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este : 601–613. doi : 10.5699 / slaveasteurorev2.96.4.0601 . JSTOR 10.5699 / slaveasteurorev2.96.4.0601 .
- ^ Caquet, P (2018). "La campana de la traición: el acuerdo de Munich de 1938 en Checoslovaquia". Libros de perfiles : 34–51.
- ^ Norman, Polmar (2012). Segunda Guerra Mundial: la enciclopedia de los años de guerra, 1941-1945 . Nueva York: Random House. pag. 336.
- ^ Barry, Trachtenberg (2018). Estados Unidos y el Holocausto nazi: raza, refugio y recuerdo . Nueva York: Bloomsbury. págs. 102-110.
- ^ Alexis, Weedon. La historia del libro en Occidente: 1914-2000: Volumen V . Routledge. pag. 87.
- ^ Itzin, Catherine (1992). Pornografía: mujeres, violencia y libertades civiles . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 608.
- ^ Nicole, Loroff. [Descargas / 16286-Article% 20Text-37027-1-10-20120125.pdf "Género y sexualidad en la Alemania nazi"] Verifique el
|url=
valor ( ayuda ) (PDF) . Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - ^ Guenter, Lewy (2016). Dañino e indeseable: censura de libros en la Alemania nazi . Nueva York: Oxford University Press. pag. 104.
- ^ a b Patricia Ann, Hall (2018). El manual de Oxford de censura musical . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 134-150.
- ^ a b Laqueur, Walter (1996). Fascismo: pasado, presente, futuro . Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ Kater, Michael H. (1989). "¿Fruta Prohibida? Jazz en el Tercer Reich". Prensa de la Universidad de Oxford . 94 : 11–43 - vía JSTOR.
- ^ Berghaus, Gunter; Berghaus, Günter (1996). Fascismo y teatro: estudios comparados sobre la estética y la política de la interpretación en Europa, 1925-1945 . Libros de Berghahn. ISBN 978-1-57181-901-7.
- ^ Rennert, Hellmut H. (2004). Ensayos sobre teatro y teatro alemán del siglo XX: una recepción estadounidense, 1977-1999 . Peter Lang. ISBN 978-0-8204-4403-1.
- ^ Londres, John (2000). Teatro bajo los nazis . Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 978-0-7190-5991-9.
- ^ Crump, Laurien (11 de febrero de 2015). El Pacto de Varsovia reconsiderado: Relaciones internacionales en Europa del Este, 1955-1969 . Routledge. ISBN 978-1-317-55530-8.
- ^ Jr, Joseph S. Nye (28 de abril de 2009). Poder blando: los medios para el éxito en la política mundial . Asuntos publicos. ISBN 978-0-7867-3896-0.
- ^ a b Husák, Martin (30 de marzo de 2017). "Censura de la música rock en Checoslovaquia entre 1969 y 1989". Música popular y sociedad . 40 (3): 310–329. doi : 10.1080 / 03007766.2017.1295503 . S2CID 151720344 .
- ^ O'Neil, Patrick H. (14 de enero de 2014). Poscomunismo y medios de comunicación en Europa del Este . Routledge. ISBN 978-1-135-21826-3.
- ^ Cervatillo, Rick (2000). República Checa: una nación de terciopelo . Taylor y Francis. ISBN 978-90-5823-044-7.
- ^ Fenemore, Mark (2007). Sexo, matones y rock 'n' Roll: rebeldes adolescentes en la Alemania Oriental de la Guerra Fría . Libros de Berghahn. ISBN 978-1-57181-532-3.
- ^ . ProQuest 756582523 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda );Falta o vacío|title=
( ayuda ) - ^ Husák, Martin (27 de mayo de 2017). "Censura de la música rock en Checoslovaquia entre 1969 y 1989". Música popular y sociedad . 40 (3): 310–329. doi : 10.1080 / 03007766.2017.1295503 . ISSN 0300-7766 . S2CID 151720344 .
- ^ Poiger, Uta G. (3 de marzo de 2000). Jazz, rock y rebeldes: política de la guerra fría y cultura estadounidense en una Alemania dividida . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-92008-8.
- ^ a b Coates, Stephen (2015). X-Ray Audio: La extraña historia de la música soviética en los huesos . Prensa atractora extraña. ISBN 978-1-907222-38-2.
- ^ Bischof, Gunter; Bischof, Günter; Karner, Stefan; Ruggenthaler, Peter (2010). La Primavera de Praga y la invasión del Pacto de Varsovia a Checoslovaquia en 1968 . Rowman y Littlefield. ISBN 978-0-7391-4304-9.
- ^ a b Martin, Machovec (1 de abril de 2018). Vistas desde el interior: literatura y cultura clandestinas checas (1948-1989) . Universidad Charles de Praga, Karolinum Press. ISBN 978-80-246-3592-7.
- ^ Šmejkalová, Jiřina (2001). "Censores y sus lectores: vendiendo, silenciando y leyendo libros checos". Bibliotecas y cultura . 36 (1): 87–103. ISSN 0894-8631 . JSTOR 25548893 .
- ^ Caballero, Claire (2018). "Nelli Morozova sobre censores, censura y la hambruna cinematográfica soviética, 1948-1952" . La Revista de Europa del Este y Eslava . 96 (4): 704–730. doi : 10.5699 / slaveasteurorev2.96.4.0704 . hdl : 1983/20320036-dc09-494a-b4ed-879485050d8b . ISSN 0037-6795 . JSTOR 10.5699 / slaveasteurorev2.96.4.0704 .
- ^ a b Editores, Charles River (2018-02-16). El Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara: La historia y el legado del Comité de Investigación más notorio del Congreso . Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 978-1-9856-2213-5.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Shaw, Tony (2007). Guerra Fría de Hollywood . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-3073-8.
- ^ a b Kenez, Peter (26 de junio de 1992). Cine y sociedad soviética, 1917-1953 . Archivo CUP. ISBN 978-0-521-42863-7.
- ^ a b c Wheaton, Bernard (6 de febrero de 2018). La revolución de terciopelo: Checoslovaquia, 1988-1991 . Routledge. ISBN 978-0-429-96431-2.
- ^ Shepherd, Robin HE (enero de 2000). Checoslovaquia: la revolución de terciopelo y más allá . Macmillan. ISBN 978-0-333-79188-2.
- ^ Vanek, Miroslav; Mücke, Pavel (4 de enero de 2016). Revoluciones de terciopelo: una historia oral de la sociedad checa . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-934273-0.
- ^ Recopilación semanal de documentos presidenciales . Oficina del Registro Federal, Servicio de Archivos y Registros Nacionales, Administración de Servicios Generales. 1990.
- ^ Arnošt, Veselý; Martín, Nekola (18 de mayo de 2016). Análisis de políticas en la República Checa . Política de prensa. ISBN 978-1-4473-1816-3.
- ^ Brzezinski, Zbigniew; Brzezinski, Zbigniew K. (1967). El bloque soviético: unidad y conflicto . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-82548-2.
- ^ Paulu, Burton (30 de octubre de 1967). Difusión de radio y televisión en el continente europeo . Prensa de la U de Minnesota. ISBN 978-0-8166-6046-9.
- ^ Šmejkalová, Jiřina (19 de noviembre de 2010). Libros de la Guerra Fría en la "otra" Europa y lo que vino después . RODABALLO. ISBN 978-90-04-19357-4.
- ^ "República Checa entre las naciones menos censuradas en Internet - Praga, República Checa" . Expats.cz Últimas noticias y artículos - Praga y la República Checa . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
Censura en la década de 1990. Literatura: Silber, Radomír. Medios partidistas y censura moderna: influencia de los medios sobre el partidismo político checo y la creación de límites por parte de los medios a la oposición pública y el control del ejercicio del poder en la República Checa en la década de 1990. Primera edición. Brno: Tribun EU, 2017. 86 páginas. Librix.eu. ISBN 978-80-263-1174-4 .
PLATA, Radomír. Stranictví médií. Vliv médií na české politické stranictví, mediální tvorba limitů veřejné oponentury a kontroly výkonu moci contra ČR v 90. letech 20. století. 1. vyd. Brno: Tribun EU, 2014. 74 s. ISBN 978-80-263-0792-1 .