Centennial (miniserie)

Centenario
Cubierta de DVD
Escrito por	James A. Michener (Novela) Charles Larson (Parte 5, 7, 9 y 11) John Wilder (Parte 2, 6 y 12) Jerry Ziegman (Parte 3, 4 y 11)
Dirigido por	Harry Falk (Parte 8, 9 y 10) Paul Krasny (Parte 3, 4 y 5) Bernard McEveety (Parte 11) Virgil W. Vogel (Parte 1, 2, 6, 7 y 12)
Protagonizada	Michael Ansara Raymond Burr Richard Chamberlain Robert Conrad Richard Crenna Timothy Dalton Andy Griffith Mark Harmon Gregory Harrison David Janssen Alex Karras Brian Keith Stephen McHattie Lois Nettleton Adrienne La Russa Lynn Redgrave Pernell Roberts Robert Vaughn Dennis Weaver Anthony Zerbe Stephanie Zimbalist
Compositor de música temática	John Addison
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	12
Producción
Productores	Howard P. Alston Alex Beaton (Capítulo 6) George E. Crosby Malcolm R. Harding
Editores	Howard Deane John Elias Bill Parker Ralph Schoenfeld Robert F. Shugrue Robert Watts
Tiempo de ejecución	1256 min. (12 episodios)
Compania de produccion	MCA / Universal
Lanzamiento
Red original	NBC
Lanzamiento original	1 de octubre de 1978  - 4 de febrero de 1979 (1 de octubre de 1978 )  (4 de febrero de 1979 )

Centennial es una miniserie de televisión estadounidense de 12 episodiosque se emitió por NBC desde octubre de 1978 hasta febrero de 1979. La miniserie sigue la historia de Centennial, Colorado , desde 1795 hasta la década de 1970. Se basó en la novela de 1974 del mismo nombre de James A. Michener , fue producida por John Wilder.

Fue uno de los proyectos televisivos más largos y ambiciosos jamás intentado en ese momento (c. 21 horas o 26 horas con comerciales). Tuvo un presupuesto de 25 millones de dólares, empleó a cuatro directores y cinco directores de fotografía y contó con más de 100 partes orales. ^[1] Centennial fue lanzado en DVD el 29 de julio de 2008.

Episodios

Episodio	Fecha de emisión de EE. UU.	Título	Duración
1	1 de octubre de 1978	Solo las rocas viven para siempre	147 minutos
2	8 de octubre de 1978	El delantal amarillo	94 minutos
3	28 de octubre de 1978	El carro y el elefante	96 minutos
4	4 de noviembre de 1978	Mientras las aguas fluyan	96 minutos
5	11 de noviembre de 1978	La masacre	97 minutos
6	3 de diciembre de 1978	Los Longhorns	98 minutos
7	10 de diciembre de 1978	Los pastores	93 minutos
8	14 de enero de 1979	La tormenta	94 minutos
9	21 de enero de 1979	El crimen	96 minutos
10	28 de enero de 1979	Los vientos de la fortuna	95 minutos
11	3 de febrero de 1979	Los vientos de la muerte	99 minutos
12	4 de febrero de 1979	El grito de las águilas	147 minutos

Trama

La serie comienza con una breve introducción, narrada en el presente desde el punto de vista de Paul Garrett, y un breve montaje que cubre la historia natural descrita en los primeros capítulos del libro. También incluye comentarios del autor, James Michener, sobre los antecedentes y el contexto del drama.

Solo las rocas viven para siempre

El primer episodio comienza en 1756, mostrando el desarrollo de la carrera armamentista entre tribus por caballos y rifles mientras presenta a un niño Arapaho de nueve años llamado Lame Beaver. En 1795, es un guerrero destacado y se encuentra con Pasquinel, un voyageur o coureur des bois . Habiendo contado el golpe , le permite cambiar pieles de castor por baratijas importadas. Otras tribus, como los cheyenne , lo ayudan, aunque algunas, como los pawnee y otros comerciantes, son menos confiables. En 1796, Pasquinel, herido y despojado de pieles por valor de dos años, regresa a St. Louis . Aquí es presentado por un cirujano a Herman Bockweiss, un bávaroplatero, y discuten el financiamiento. Pasquinel vuelve a dirigirse hacia el oeste y libera a Alexander McKeag, un cazador escocés, de Pawnee y le da al jefe regalos para garantizar un viaje seguro a través de su tierra. Sus viajes conducen a encuentros con piratas del río, los valientes Ute , y de regreso a los Arapaho, donde McKeag conoce a la hija de Lame Beaver, Clay Basket. Hacia 1800, de vuelta en St. Louis, Pasquinel se casa con Lise Bockweiss. Mientras tanto, después de flashbacks sobre sus hazañas, Lame Beaver descubre una pepita de oro y la convierte en balas para su rifle. Más tarde, lidera una redada contra los Pawnee, matando a su jefe antes de que lo maten, lo que lleva al saqueo de su tipi y la muerte de su esposa. Ahora huérfano, Clay Basket le dice a Pasquinel que está destinada a casarse con él, lo que él acepta a pesar de las reservas de McKeag.

El delantal amarillo

La historia se reanuda en 1816 después de que Pasquinel engendrara dos hijos de Clay Basket (Jacques en 1809 y Marcel en 1811) y una hija, Lisette, de Lise. Pasquinel continúa su búsqueda del oro de Lame Beaver mientras McKeag desaprueba su bigamia . A pesar de las preocupaciones de McKeag, Pasquinel decide llevar a su familia india a un fuerte cerca de St. Louis , donde Jacques resulta herido en una pelea con soldados borrachos. Pasquinel regresa con Lise y decide quedarse como comerciante en la ciudad. Mientras tanto, McKeag, Clay Basket y los chicos continúan atrapando, pero no sin incidentes como Kiowas, buscando armas, atacan su campamento. Pasquinel finalmente regresa con su familia india, a medida que aumentan las tensiones y McKeag se va. En 1825, McKeag abandona St. Louis y comienza a vivir como ermitaño mientras Pasquinel continúa buscando el oro de Lame Beaver y descubre que su esposa está embarazada. Dos años más tarde, los cazadores que pasan invitan a McKeag a una cita cerca de Bear Lake . Aquí se le da el "Delantal amarillo" y realiza un jig escocés. Luego se reúne y baila con Pasquinel, quien se derrumba y le pide a McKeag que corte la flecha de su espalda. Pasquinel, con sus hijos ahora cabalgando con los Sioux, luego le pide a McKeag que se reúna con él, pero él se niega. En 1830 en St. Louis, McKeag se encuentra con Lise, quien lo convence de ir y expresar su amor a Clay Basket. McKeag está de acuerdo y llega justo cuando Pasquinel finalmente encuentra el oro de Lame Beaver, pero es asesinado por guerreros Pawnee. McKeag luego promete cuidar de Clay Basket y su hija como si fueran suyas.

El carro y el elefante

Levi Zendt es de una familia menonita que vive en el condado de Lancaster, Pensilvania . En 1845, sin embargo, Zendt es acusado falsamente de intento de violación y es rechazado . Decide irse a Oregon Country y compra un viejo vagón cubierto . Antes de irse, va al orfanato local y recoge a Elly Zahm, otra marginada social que es rechazada por ser un bastardo. Zahm luego comienza a narrar su aventura a través de cartas mientras la pareja se dirige al oeste y se casa. Después de navegar por el río Ohio , se dirigen a St. Louis en un barco de vapor. Aquí conocen al escritor y explorador inglés Oliver Seccombe, así como al capitán Maxwell Mercy, que está casado con Lisette Pasquinel. El grupo se une a unvagón de tren que se dirige a lo largo de Oregon Trail pilotado por Sam Purchas, un hombre de montaña endurecido que obliga a Zendt a vender sus amados caballos. En las Grandes Llanuras , Zendt se entera de " el elefante " y el grupo se encuentra con los hermanos Pasquinel. Después de detenerse en Fort John y conocer a la familia McKeag, que administra la tienda general, los Zendt continúan hacia las Montañas Rocosas. Después de conocer algunos " cambios", los Zendt regresan al fuerte después de que Purchas intenta violar a Elly. McKeag se ofrece a colaborar con ellos en la construcción de un puesto comercial cerca de donde Pasquinel conoció a Lame Beaver. Zendt está de acuerdo; sin embargo, en el camino, Elly Zendt es asesinado por una serpiente de cascabel. Devastado , Zendt se dirige a las montañas para vivir solo en la cabaña que una vez ocupó McKeag.

Mientras fluyan las aguas

El narrador explica cómo, a pesar del aumento del número de colonos, casi todos atraviesan las tierras indígenas de forma pacífica y segura. En 1851, en Fort John (ahora conocido como Laramie ), Mercy se entera de un tratado propuesto entre las tribus de las Llanuras.. Mercy invita a sus jefes a una conferencia de paz que garantiza un paso seguro a los colonos en Oregon Trail, "mientras las aguas fluyan", a cambio del reconocimiento legal de los reclamos de tierras tribales. Sin embargo, durante la próxima década, el tratado se ve socavado debido a los prejuicios, la burocracia política y las demandas de los colonos. Finalmente, se envía un nuevo general para promulgar una versión revisada y debilitada del tratado que las tribus se niegan a aceptar. Mientras tanto, Lucinda McKeag visita a Zendt en la cabaña y comienza una relación romántica. En el puesto comercial de McKeag, Zendt propone matrimonio, pero solo si su futura esposa aprende a leer para que pueda entender la Biblia. Lucinda y su madre se van a vivir con Lise en St. Louis para poder asistir a la escuela y, a pesar de una aventura romántica, regresa a Occidente. La pareja se casapero McKeag muere mientras baila con Jacques en su boda. En 1860, Hans Brumbaugh, unEl inmigrante Wolgadeutsche en busca de fortuna pasa por el ahora próspero puesto comercial de Zendt, que representa a los buscadores de oro que también se sienten atraídos por la zona.

La masacre

En 1861, la Guerra Civil ha estallado y la Unión envía a la mayoría de sus tropas de regreso para luchar en la guerra. Mientras explora un arroyo cerca de Zendt's, Brumbaugh descubre oro, pero es atacado por un compañero enloquecido y mata al hombre en defensa propia. Desanimado, luego compra tierras agrícolas de Zendt. Mientras tanto, un fanático amargado llamado Coronel Frank Skimmerhorn, ^[2] tiene la tarea de lidiar con los indios que él cree que son una tribu israelí perdida maldita . Después de arrestar a Mercy y los Zendt, Clay Basket muere cuando distrae a la milicia Skimmerhorn para que Mercy pueda advertir a sus hijos. Skimmerhorn luego lidera un ataque preventivo contra una banda de Arapaho desarmados. Un capitán bajo el mando de Skimmerhorn se niega a unirse a la masacre y es sometido a un consejo de guerra.junto con Mercy. En el juicio, el testimonio de la masacre vuelve a la corte en contra de Skimmerhorn. Sin embargo, al manipular los eventos, recupera su mando y mata a los hermanos Pasquinel. En 1865, con las guerras por Skimmerhorn se exilia de Colorado. En 1868, Zendt, con su antiguo puesto comercial arruinado por la milicia, erige una tienda en el nuevo municipio justo cuando Seccombe, ahora agente de Earl Venneford de Wye , regresa a la zona con un plan para monopolizar las tierras agrícolas en virtud de la Homestead Act .

Los Longhorns

Comienza una nueva lucha por las tierras de riego en la región, y se agudiza a medida que los jinetes nocturnos aterrorizan o matan a los agricultores por sus valiosas propiedades. Seccombe contrata a John Skimmerhorn, hijo del coronel caído en desgracia, para adquirir ganado de cuernos largos en Texas y contratar un equipo para llevarlo de regreso a Colorado. Para el arreo de ganado, el joven Skimmerhorn contrata a un cocinero mexicano, quien luego recomienda a un jefe de pista experimentado, RJ Poteet, un ex capitán del ejército sensato. Luego, Poteet compra 2.800 cabezas de ganado, encarga un vagón de cocina y recluta a una tripulación mixta de vaqueros para marcar y luego conducirlos hacia el norte. Después de ayudar a un viejo amigo, Poteet compra 150 cabezas adicionales y contrata una mano adicional. Después de pagar una "tarifa de cruce" en el vado de 5 centavos por cabeza, el épico paseo de ganado a través del árido Llano Estacadocomienza. Aparte de la falta de agua, se encuentran con enfrentamientos con bandas apaches locales y, en julio de 1868, son emboscados cerca del río Arkansas por ex soldados confederados. Sin embargo, el cruce de 4 meses tiene éxito y el ganado puebla un nuevo rancho, llamado Venneford, supervisado por Seccombe pero administrado por Skimmerhorn.

Los pastores

En 1876, Colorado se convierte en el estado número 38 y la creciente comunidad alrededor de Zendt's Farm, ahora con una estación de tren, pasa a llamarse "Centennial". En el verano de 1881, con la desaparición de los indios, la guerra deentre los ganaderos liderados por Seccombe y los agricultores liderados por Brumbaugh se desborda. Varios vaqueros de Skimmerhorn Drive ahora viven en la ciudad, incluido Jim Lloyd, quien está enamorado de la hija de Zendt. En busca de trabajo extra, algunos ayudan a Messmore Garrett con su rebaño de ovejas recién llegado. Seccombe, enojado por los granjeros y pastores, contrata los servicios de una banda de forajidos, los hermanos Pettis. Lloyd y Skimmerhorn, sin embargo, inicialmente se niegan a creer que Seccombe esté detrás de los asesinatos posteriores. También en la ciudad están los Bucklands en una misión para verificar su inversión en Venneford, que ahora cubre unos 6 millones de acres. Charlotte Buckland se enamora de Seccombe y los dos se casan. Finalmente, los forajidos son eliminados por Brumbaugh, Skimmerhorn y Lloyd.El alguacil Axel Dumire no puede probar su culpabilidad sin testigos y se restablece la paz en la zona. El episodio termina cuando Zendt, cuyo sobrino está de visita, decide regresar a Lancaster para volver a ver a su familia.

La tormenta

Una paz incómoda entre las facciones en guerra se instala, vigilada por Dumire, mientras el circo llega a la ciudad, reuniendo a más miembros del arreo de ganado de Skimmerhorn. Seccombe se inquieta cuando los inversores de Venneford en Bristol cuestionan las finanzas del rancho. Envían a Finlay Perkin, un austero contable escocés, para que realice la primera auditoría de los libros de Venneford. Al darse cuenta de las irregularidades, Perkin solicita un recuento real de todo el ganado y pronto se da cuenta de que Seccombe está vendiendo ganado y exige su renuncia. Sin embargo, los crímenes de Seccombe se oscurecen cuando una tormenta de nieve golpea la región, matando a muchos de los animales restantes del rancho, lo que lleva a un cambio a ganado Hereford más resistente.. Mientras tanto, Zendt, después de regresar de Lancaster, muere en un accidente de tren tratando de evitar que su atribulada hija huya de la ciudad. La familia Wendell, actores aparentemente itinerantes pero en realidad estafadores que se abren camino a lo largo del nuevo sistema ferroviario, también llegan a la ciudad. Conociendo su pasado, son ensombrecidos por Dumire, pero ayudados por el reverendo Holly (a quien pronto se dan cuenta de que pueden malversar).

El crimen

La estafa favorita de los Wendell se llama " juego de tejón", que usan con el ingenuo Holly para asegurar el título de su segunda casa y para chantajear en efectivo. Mientras tanto, Seccombe finalmente acepta la derrota y entrega las operaciones del rancho a Skimmerhorn, quien luego sustituye a Lloyd. Dada la perspectiva de perder todo por lo que ha trabajado , se suicida en su lugar. Charlotte Seccombe, ahora viuda, viaja a Londres brevemente pero regresa a Venneford después de heredar una participación mayoritaria en el rancho de su tío, Lord Venneford, y comienza un romance con Lloyd. Mientras tanto, Dumire sospecha cada vez más de los Wendell, mientras que su hijo, Philip, disfruta merodeando por la cárcel. Los Wendell intentan el truco de nuevo con un hombre de negocios sabio, Soren Sorenson. Él reconoce su truco y amenaza con exponerlos, pero es asesinado por Maude Wendell.Philip luego esconde el cuerpo en una cueva a lo largo de la orilla del río cerca de su casa. Mientras revisan sus pertenencias, encuentran $ 5,500 que Sorenson iba a usar para financiar la compra de un terreno y se dan cuenta de que no pueden gastarlos de inmediato, ya que expondrían su culpa.

Los vientos de la fortuna

Llega el nuevo siglo y Brumbaugh posee una fábrica de procesamiento de remolacha azucarera cuyo subproducto se vende como alimento para el ganado. Dumire sigue sospechando de los Wendell y de sus inexplicables finanzas. Philip, ahora un repartidor de telegramas, admira al sheriff diligente y franco, pero su relación es tensa por su falta de honestidad. Un día, el sheriff es herido de muerte por los restos de la banda Pettis de la guerra de campo, y Philip comienza a decir la verdad justo cuando Dumire muere. Con el sheriff fuera de escena, los Wendell ahora están libres de investigación legal. Mervin Wendell conoce a un agente de tierras de Union Pacific y decide abrir una oficina de bienes raíces. Mientras tanto, los problemas en las minas de Santa Ynez, Chihuahua, llevaron a la muerte de Nacho Gómez, el cocinero mexicano, y la llegada de Tranquilino Márquez para trabajar para Brumbaugh. Lloyd 'El compromiso se desmorona cuando Clemma Zendt, ahora divorciada, finalmente regresa y comienza a corresponder sus afectos. Seccombe decide luchar por su prometido y chantajea a Zendt para que deje la ciudad nuevamente. Lloyd y Seccombe luego se reconcilian y se casan y Skimmerhorn se va a trabajar en un rancho con Poteet.

Los vientos de la muerte

Para 1911, Mervin Wendell se había enriquecido vendiendo tierras marginales a colonos ingenuos para la agricultura de tierras secas , prestando la tierra a tasas de extorsión y luego ejecutando la ejecución hipotecaria y revendiendo la tierra con una ganancia. Entre ellos se encuentran los jóvenes de Iowa Earl y Alice Grebe. A pesar de las advertencias en la estación de Brumbaugh y Lloyd, los zampullines y otros se establecen en las tierras secas y obtienen una hipoteca con Wendell. La apuesta finalmente se vuelve amarga como prácticas agrícolas inadecuadas, una caída en los precios del trigo después de la Primera Guerra Mundial y el Dust Bowlcomienzan los años de las décadas de 1920 y 1930. En 1933, los zampullines se atrasan en sus impuestos e hipotecas y Philip Wendell amenaza con una ejecución hipotecaria. Los vientos incesantes y las tormentas de polvo matan al hijo del Grebe y también hacen que Alice Grebe se vuelva loca lentamente, lo que lleva a la muerte de su familia. Durante todo este tiempo, Charlotte Lloyd utiliza su riqueza e influencia para apoyar a la comunidad, incluida la protección de los trabajadores hispanos y sus familias de la discriminación. Beeley Garrett, que se había casado con la hija de Lloyd un tiempo antes, se hace cargo de la gestión completa del rancho cuando Jim Lloyd muere.

El grito de las águilas

El episodio final, un resumen de la serie principalmente en flashback, traslada la historia al presente. En 1978, el profesor Lew Vernor llega a la ciudad para investigar la historia de Centennial y se encuentra con el escritor Sidney Enderman. Para entonces, los dos principales ciudadanos de la ciudad son Morgan Wendell y Paul Garrett (el narrador y descendiente directo de muchos de los personajes de la serie). Ambos hombres tienen 50 años: Garrett, el actual propietario de Venneford, está interesado en preservar la belleza natural de Colorado; Wendell, el heredero del negocio inmobiliario familiar, sin embargo, tiene una propensión al interés propio. Mientras explora la ciudad, Vernor se encuentra con Wendell en una excavación para un nuevo puente. Wendell, reconociendo la escena de los cuentos de su padre, luego elimina la evidencia del asesinato de Sorensen.Wendell también es candidato para la nueva oficina estatal de Comisionado de Recursos. Mientras le recita la historia de Centennial a Vernor, Garrett se siente convencido de competir contra Wendell. Después de un juicio por la caza ilegal de águilas, osos y pavos, Wendell anima a que la reputación de Garrett sea mancillada por personas que se oponen a sus puntos de vista conservacionistas y sus relaciones con los hispanos. Garrett y Vernor luego discuten los diversos problemas históricos y contemporáneos que rodean a las personas en Centennial y sus alrededores, incluido "el dolor de cabeza moral único de esta nación":s reputación de ser difamada por personas que se oponen a sus opiniones conservacionistas y sus relaciones con los hispanos. Garrett y Vernor luego discuten los diversos problemas históricos y contemporáneos que rodean a las personas en Centennial y sus alrededores, incluido "el dolor de cabeza moral único de esta nación":s reputación de ser difamada por personas que se oponen a sus puntos de vista conservacionistas y sus relaciones con los hispanos. Garrett y Vernor luego discuten los diversos problemas históricos y contemporáneos que rodean a las personas en Centennial y sus alrededores, incluido "el dolor de cabeza moral único de esta nación":problemas sociales indios contemporáneos . En un debate televisivo, los candidatos se enfrentan y discuten los méritos del desarrollo y la conservación y de equilibrar los recursos. La serie termina con los resultados de las elecciones que muestran un giro de regreso a Garrett antes de desvanecerse en un montaje de las personas y lugares de la serie.

Transmitir

Reparto principal

• Michael Ansara - Castor cojo
• William Atherton como Jim Lloyd
• Raymond Burr - Herman Bockweiss
• Barbara Carrera - Cesta de arcilla
• Richard Chamberlain - Alexander McKeag
• Robert Conrad - Pasquinel
• Richard Crenna - Coronel Frank Skimmerhorn
• Timothy Dalton por Oliver Seccombe
• Cliff De Young - John Skimmerhorn
• Chad Everett - Mayor Maxwell Mercy
• Sharon Gless por Sidney Endermann
• Andy Griffith - Prof.Lewis Vernor
• Merle Haggard - Calendario de Cisco
• Mark Harmon - Capitán John McIntosh
• Gregory Harrison como Levi Zendt
• David Janssen - Paul Garrett (Narrador)
• Alex Karras - Hans Brumbaugh
• Brian Keith - Sheriff Axel Dumire
• Sally Kellerman como Lise Bockweiss Pasquinel
• A Martinez - Tranquilino Márquez
• Stephen McHattie - Jacques Pasquinel (adulto)
• Lois Nettleton por Maude Wendell
• Donald Pleasence - Sam Purchas
• Cristina Raines - Lucinda McKeag Zendt
• Lynn Redgrave por Charlotte Buckland Seccombe Lloyd
• Clive Revill - Finlay Perkin
• Kario Salem - Marcel Pasquinel (adulto)
• Clint Walker por Joe Bean
• Dennis Weaver - RJ Poteet
• Robert Vaughn como Morgan Wendell
• Anthony Zerbe como Mervin Wendell
• Stephanie Zimbalist - Elly Zahm Zendt

Otro elenco

• Maria Yolanda Aguayo - Blue Leaf (infantil)
• Steven Andrade - 1er Arapaho
• Phyllis Applegate - Secretaria
• Royce D. Applegate - Sr. Holmes
• Ed Bakey - Calendario Floyd
• James Best - Hank Garvey
• Scott Birney - Niño de la granja Zendt
• William Bogert como William Bellamy
• Lynn Borden por Vesta Volkema
• Siegfried H. Brauer III - Extra
• Marta Brennan por Mary Sibley
• Reb Brown - Jim Bridger
• Bo Brundin - Magnes Volkema
• Steve Burns - Pvt. James Clark
• Barry Cahill - Mayor O'Neil
• Alan Caillou - Booth-Clibborn
• Rafael Campos - Nacho Gómez
• Joan Carey - Señorita Kruger
• Dave Cass por Frank Pettis
• Karen Carlson por Lisette Mercy
• Annette Charles - Señora Álvarez
• Alex Colon - Padre Vigil
• Henry Darrow - Álvarez
• Ralph Davies Lewis por Tom Ragland
• Bob Davis - Gerente de banco
• Joella Deffenbaugh - la gorda Laura
• Dennis Dimster - Timmy Grebe
• Robert DoQui - Nate Persona III
• Burt Douglas - Capitán William Ketchum
• Damon Douglas por William Savage
• Robert Douglas como Claude Richards
• Robert Easton - Mayor George Sibley
• Dana Elcar - Juez Hart
• René Enríquez - Manolo Márquez
• HP Evetts - Orvid Pettis
• Darrell Fetty - Quemaduras
• Dennis Fimple - Buck
• Carl Franklin como Jim Beckworth
• Lou Frizzell - Sr. Norriss
• Jefe Dan George - Old Sioux
• Byron Gilbert - Truinfador Márquez
• Silvana Gallardo - Serafina Márquez
• Michael Goodrow por Ethan Grebe
• Lani Grant - Sra. Takemoto
• Jacques Hampton - Médico
• James Hampton , abogado de defensa. Prescott
• Alex Henteloff como Bradley Finch
• Allan Hunt - Stanford
• Gordon Hurst - Arcilla
• Scott Hylands - Laseter
• Richard Jaeckel - Sargento. Lykes
• Claude Jarman, Jr. - Conde Grebe
• Claude Earl Jones - Matt
• Morris Jones - 1er reportero
• John Kings - inglés
• James Kisicki - Rev. Fenstermacher
• Eric Lalich - Calendario de Jake
• David y Daniel Lange - Ben Dawson (9 años)
• Les Lannom - Buford Coker
• William Lanteau - Flagg
• Adrienne La Russa - Clemma Zendt
• Tony LaTorre - Marcel (7 años)
• Michael Le Clair - Jim Lloyd (joven)
• Geoffrey Lewis - Sheriff Bogardus
• Duane Loken - 1. ° Cheyenne
• Christopher Lowell - Keefe
• Jaimie MacDonald - Jacques (de 6 a 9 años)
• Jay W. MacIntosh como Emma Lloyd
• Joaquín Martínez - Coronel Salcedo
• Barney McFadden como Abel Tanner
• Doug McKeon - Philip Wendell (cuando era niño)
• Gloria McMillan por Clara Brumbaugh
• Jim McMullan - Fiscal
• Sandy McPeak por Soren Sorenson
• Mari Michener como Janice Welch
• Julio Medina - Padre Gravez
• Arte Metrano - Maurice Cartwright
• Greg Mullavey - Mule Canby
• Karmin Murcelo - Flor Márquez
• Alan Napier por Lord Venneford
• Ivan Naranjo - Lobo gris
• Mark Neely por Martin Zendt
• Richard O'Brien - Juez
• Rachel Orr - Victoria Grebe
• Michael K. Osborn - Sr. Kellen
• Gene Otis - Fotógrafo autónomo
• Morgan Paull - Philip Wendell (adulto)
• John Bennett Perry por Maylon Zendt
• Robert Phalen - Rev. Holly
• Terry Phillips - Presentador de noticias
• Maria Potts - Hoja azul
• Monika Ramirez - Blue Leaf (14 años)
• Nick Ramus - Águila perdida
• Steven Rapp por Kurt Brumbaugh
• Debi Richter por Rebecca Stoltzfus
• Clint Ritchie por Messmore Garrett
• Jorge Rivero - Pulgar roto
• Pernell Roberts - General Asher
• Vincent Roberts - Jacques Pasquinel (adolescente)
• Frank S. Salsedo - Sam López
• Steve Sandor por Charley Kin
• Eric Server - Pierce
• Steve Shaw - Paul Garrett (cuando era niño)
• Steve Shemayne - Jefe de Pawnee
• Stuart Silbar - Coronel Hanley
• James J. Sloyan - Spade Larkin
• Robert Somers - Sargento
• Julie Sommars por Alice Grebe
• Gale Sondergaard - tía Augusta
• Gordon Steel - Donald McPherson
• Sterling Swanson - Cazador
• Takashi - Sr. Takemoto
• Irene Tedrow - Madre Zendt
• Robert Tessier - Agua grosera
• Marshall Thompson como Dennis
• Tiger Thompson - Joven Beeley Garrett
• Bill Thurman - Tío Dick
• Ray Tracey - Castor cojo (joven)
• Deborah Trissell - Miss Keller (acreditada en el Episodio No. 9, en el que no se la puede ver)
• Glynn Turman - Nate Person
• Mina Vasquez - Soledad Márquez
• Alan Vint - Beeley Garrett (adulto)
• Jesse Vint - Calendario de Amos
• Robert Walden - Dr. Richard Butler
• Robby Weaver - Gompert
• Van Williams por George
• Leslie Winston como Laura Lou Booker
• Morgan Woodward - General Wade
• David Yanez - Castor cojo (9 años)
• Ken Yellow Moon - 2do Arapaho

Tripulación

Directores

• Harry Falk
• Paul Krasny
• Bernard McEveety
• Virgil W. Vogel ^[1]

Productores

• Alex Beaton
• George E. Crosby
• Howard Alston
• Malcolm R. Harding
• Richard Caffey

Otra tripulación

• Charles Larson - Guionista
• Jerry Ziegman - Guionista
• John Wilder - Guionista y productor ejecutivo
• John Addison - Compositor (partitura musical)
• Charles W. Short - Director de fotografía
• Duke Callaghan - Director de fotografía
• Jacques Marquette - Director de fotografía
• Ronald W. Browne - Director de fotografía
• John P. Bruce - Director de arte
• John W. Corso - Director de arte
• Lloyd S. Papez - Director de arte
• Louis Montejano - Director de arte
• Mark Mansbridge - Director de arte
• Seymour Klate - Director de arte
• Sherman Loudermilk - Director de arte
• James Michener - Autor
• Helen Colvig - Diseñadora de vestuario
• Bill Parker - Editor
• Howard S. Deane - Editor
• John Elias - Editor
• Ralph Schoenfeld - Editor
• Robert F. Shugrue - Editor
• Robert Watts - Editor
• Jack Senter - Diseñador de producción

Producción

Mansión Highlands Ranch

El rodaje principal tuvo lugar en 1978. Hubo numerosos lugares de rodaje en varias partes de los Estados Unidos. Los lugares de rodaje de Colorado incluyeron Greeley, Pawnee National Grasslands , Denver , Central City , Orchard , Bent's Old Fort National Monument y el Rocky Mountain National Park . Varias de las escenas de la era de los hombres de las montañas se filmaron en el Parque Nacional Grand Teton en Wyoming . Las escenas que representan a San Luis a finales del siglo XVIII y principios del XIX se filmaron en Augusta, Kentucky . El sitio histórico estatal White Hall en Richmond, Kentuckysirvió como la mansión de Bockweiss. Se filmaron escenas que representan la granja Zendt y el condado de Lancaster, Pensilvania, en Coshocton, Ohio y sus alrededores . ^[3]

La casa del rancho y los edificios circundantes utilizados para la casa Venneford Ranch eran Highlands Ranch Mansion (en la foto) en Highlands Ranch , que se encuentra cerca de la ciudad real de Centennial, Colorado. Años más tarde la propiedad circundante se desarrolló para vivienda; una de las calles del desarrollo se llamó Venneford Ranch Road (por Mission Viejo Company).

Diferencias entre el libro y la miniserie

Aunque Michener comenzó su novela en la prehistoria, la serie en sí comienza con elementos del capítulo 4 de su libro, "Los muchos golpes de castor cojo". Los Wendell usan el juego del tejón para chantajear al pastor de la ciudad para que salga de su casa en la miniserie, pero en el libro obtienen la casa de un empresario local. La novela dedica una sección completa al desarrollo de Kurt Brumbaugh de la empresa Central Beet; la miniserie, sin embargo, solo hace una referencia pasajera a ella.

En la miniserie, Morgan Wendell intenta encubrir la turbia historia de su familia, pero en el libro habla abiertamente sobre el asesinato y la admiración de su padre por el sheriff al autor, quien a su vez acepta publicar los hechos del asesinato después de las elecciones. . Paul Garrett tiene 50 años y es el nieto de Lloyd en la miniserie, pero en la novela tiene poco más de 40 años y es su bisnieto. La miniserie se salta una generación en aras de la simplicidad. Esta generación omitida habría revelado que Garrett también es descendiente de Maxwell y Lisette Mercy, Levi y Lucinda Zendt y John Skimmerhorn.

No hay elecciones que enfrenten a Garrett contra Wendell en la novela. Wendell es elegido Comisionado de Recursos y Garrett acepta a regañadientes su oferta de ser su adjunto principal. La novela también retrata a Wendell como un hombre más razonable y equilibrado de lo que se representa en la miniserie. Es él, no Garrett, quien hace la referencia a Warren G. Harding como el anti-estándar por el cual todos los políticos deben ser juzgados.

Base histórica

El personaje de Pasquinel tiene similitudes con Jacques La Ramee , un cazador de pieles franco-canadiense coureur de bois que exploró la región del río North Platte, en el sur de Wyoming, a principios del siglo XIX. Los "hermanos" Pasquinel, los hijos de Pasquinel y Clay Basket, están basadas libremente en los cuatro mestizos hijos de comerciante William Bent , de Fort de doblada vieja , cerca de la actual La Junta, Colorado . Durante "El delantal amarillo", Pasquinel le dice a su hijo Jake que fue nombrado en honor a su buen amigo y primer compañero de captura, "Jacques La Ramee".

El personaje del coronel Frank Skimmerhorn, que odia a los indios y fanático religioso, parece estar vagamente basado en John Chivington , un exministro metodista deshonrado que dirigió la infame masacre de Sand Creek en el condado de Kiowa, Colorado en 1864. Sin embargo, la miniserie parece implicar que el Skimmerhorn personaje es un mormón ya que se refiere a los arapaho como " lamanitas ", un término que se encuentra en la teología mormona para referirse a los indios, pero no en la doctrina protestante o católica romana. El papel del capitán John McIntosh (Major Mercy en la novela) en el incidente y el juicio posterior parece estar vagamente basado en Silas Soule .

La guerra de alcance representada en la serie es similar en muchos aspectos a la Guerra del condado de Johnson de 1892 en Wyoming . La escena en la que Nate Person, Bufe Coker y Fat Laura son asesinados por asesinos a sueldo, los hermanos Pettis, guarda semejanza con el linchamiento de Ellen "Cattle Kate" Watson con el personaje de Oliver Seccombe tomando un papel similar al de Albert John Bothwell . El personaje de Hans "Potato" Brumbaugh parece estar vagamente basado en la figura histórica de Colorado Rufus "Potato" Clark, un fracasado buscador de oro que se dedicó a la agricultura y se convirtió en un pionero en el riego . Como el personaje de Centennial, Clark se hizo rico cultivando patatas cerca de Littleton., pasando finalmente a la remolacha azucarera y controlando más de 20.000 acres (80 km ² ).

A pesar del nombre y la ubicación, la ciudad de Centennial, Colorado, fue fundada en 2001 y no se basa en la novela, sino que se inspiró de forma independiente en la condición de estado de Colorado en 1876.

Recepción crítica

Nominado para varios premios, incluyendo un mejor actor Globo de Oro por Chamberlain y Mejor Serie de Televisión Globo de Oro drama en 1979. ^[1]

Premios y nominaciones

Año	Otorgar	Resultado	Categoría	Recipiente
1979	Festival Internacional de Cine de Chicago	Ganador	Producción de televisión en red: Serie de televisión	John Wilder
1979	Premios emmy	Nominado	Edición de película sobresaliente para una serie limitada o un especial	Robert Watts (Para el capítulo uno: "Solo las rocas viven para siempre")
			Dirección de arte excepcional para una serie limitada o un especial	John W. Corso (director de arte), John M. Dwyer (decorador de escenario), Robert George Freer (decorador de escenario), Sherman Loudermilk (director de arte), Jack Senter (diseñador de producción), Joseph J. Stone (decorador de escenario) (Para capítulo siete: "Los pastores")
1979	Premios Western Heritage	Ganado	Drama de televisión de ficción	John Wilder
1979	Premio del Gremio de Escritores de América	Ganado	Serie de forma larga de varias piezas y / o cualquier producción de más de dos piezas	John Wilder (Para el capítulo uno: "Solo las rocas viven para siempre")
1980	Premio Globo de Oro	Nominado	Mejor serie de TV - Drama	-
			Mejor actor de televisión - drama	Richard Chamberlain

Notas al pie

1. Dargis, Manohla. "Centennial :: New York Times Review" . Reseñas del New York Times . Consultado el 28 de julio de 2006 .
2. Skimmerhorn se basa libremente en John Chivington y su infame Masacre de Sand Creek , McIntosh en Silas Soule .
3. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .

Referencias

1. Clive James , The Observer , 1 de marzo de 1981

Enlaces externos

• Centenario en IMDb
• Centennial en AllMovie