Certificado de origen
Un Certificado de Origen o Declaración de Origen (a menudo abreviado como C/O , CO o DOO ) es un documento ampliamente utilizado en las transacciones comerciales internacionales que atestigua que el producto enumerado en él cumple con ciertos criterios para ser considerado originario de un país en particular. Un certificado de origen/declaración de origen generalmente lo prepara y completa el exportador o el fabricante, y puede estar sujeto a la certificación oficial de un tercero autorizado. A menudo se presenta a una autoridad aduanera del país importador para justificar la elegibilidad del producto para la entrada y/o su derecho a un trato preferencial. Pautas para la emisión de Certificados de Origen por cámaras de comercio a nivel mundial son emitidos por la Cámara de Comercio Internacional.
Cabe señalar que el Capítulo 2 del Convenio de Kyoto revisado proporciona una definición estricta de "certificado de origen". [1] El alcance de este concepto cubre únicamente el formulario específico emitido por un tercero autorizado:
Certificado de origen significa un formulario específico de identificación de las mercancías, en el que la autoridad u organismo facultado para expedirlo certifica expresamente que las mercancías a las que se refiere el certificado son originarias de un determinado país. Este certificado también puede incluir una declaración del fabricante, productor, proveedor, exportador u otra persona competente;
Declaración de origen significa una declaración apropiada sobre el origen de las mercancías hecha, en relación con su exportación, por el fabricante, productor, proveedor, exportador u otra persona competente en la factura comercial o cualquier otro documento relacionado con las mercancías;
Sin embargo, el concepto se ha utilizado en la práctica en un sentido más amplio, que incluye también los certificados de origen autocertificados (por ejemplo, en el TLCAN). [2] Teniendo en cuenta este hecho, la Cámara de Comercio Internacional brinda una definición más simple y completa que cubre tanto la autocertificación como la certificación autorizada: [3]
Un certificado de origen es un importante documento de comercio internacional que certifica que los bienes en un envío de exportación en particular se obtienen, producen, fabrican o procesan en su totalidad en un país en particular. También sirve como declaración del exportador.
