Chôros No. 5 ("Alma Brasileira", alma brasileña) es una composición para piano solo escrita en 1925 por el compositor brasileño Heitor Villa-Lobos . Forma parte de una serie de catorce composiciones numeradas colectivamente tituladas Chôros , que van desde solos para guitarra y para piano hasta obras compuestas para solista o coro con orquesta o múltiples orquestas, y con una duración de hasta más de una hora. Chôros No. 5 es uno de los miembros más cortos de la serie, con una actuación que dura aproximadamente cuatro minutos y medio.
Chôros No. 5 | |
---|---|
Alma Brasileira | |
Chôros de Heitor Villa-Lobos | |
inglés | Soul brasileño (subtítulo) |
Catálogo | W207 |
Compuesto | 1925 : Río de Janeiro |
Dedicación | Arnaldo Guinle |
Publicado | 1925 : Río de Janeiro |
Editor | Casa Arthur Napoleão |
Grabado | 1939 Maria Antonia de Castro, piano (1 disco, 78 rpm 12 pulg., Monoaural, Columbia P-69601-D (matriz CPTX 359, CPTX 360), Nueva York: Columbia Records) |
Duración | 4,5 min. |
Puntuación | piano |
Historia
Chôros No. 5 se compuso en Río de Janeiro en 1925 (el mismo año que Chôros No. 3 , pero un año antes de que se escribiera el No. 4), y la partitura está dedicada al patrón de Villa-Lobos, Arnaldo Guinle , el hermano del dedicado de Chôros No. 4 . No se registran la fecha, el lugar y el artista del estreno. La partitura se publicó por primera vez ca. 1925 por Casa Arthur Napoleão en Río de Janeiro, posteriormente en 1948 por Villa-Lobos Music Corporation, Consolidated Music Publishers y Edward B. Marks Music Corporation en Nueva York, y por Casa Vieira Machado en Río de Janeiro. Una edición corregida fue publicada en 1955 por Max Eschig en París. [1]
Análisis
La forma de Chôros No. 5 puede considerarse como una forma ternaria simple ( ABA ), o como una variación de la misma, en la que la sección B central se convierte en dos secciones distintas ( ABCA ). En el último caso, la sección C puede verse como una expansión y desarrollo de la sección B , [2] o como una sección completamente separada. [3]
La sección A externa presenta un dispositivo llamado jeitinho brasileiro (habilidad brasileña o aptitud), que implica un retraso rítmico sensual. Aquí se produce superponiendo dos patrones rítmicos diferentes: un acompañamiento cuádruple de acordes sincopados y una melodía que entra en el tercer compás en tripletes con síncopa independiente del acompañamiento. [4] La sección de apertura se repite con una tercera voz añadida en otro patrón sincopado. [5] El ritmo de acompañamiento en la mano izquierda del pianista está tomado del popular tipo de baile brasileño llamado maxixe , [6] mientras que la melodía sentimental recuerda a la modinha . [7]
Referencias
- Béhague, Gerard . 1994. Villa-Lobos: La búsqueda del alma musical de Brasil . Austin: Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Texas en Austin. ISBN 0-292-70823-8 .
- Moreira, Gabriel Ferrão. 2014. "A construção da sonoridade modernista de Heitor Villa-Lobos por meio de processos harmônicos: um estudo sobre os Choros". Tesis de doctorado. São Paulo: Universidade do Estado de São Paulo.
- Negwer, Manuel. 2008. Villa-Lobos: Der Aufbruch der brasilianischen Musik . Maguncia: Schott Music. ISBN 3-7957-0168-6 . Versión portuguesa como Villa Lobos eo florescimento da música brasileira . São Paulo: Martins Fontes, 2009. ISBN 978-85-61635-40-4 .
- Neves, José Maria. 1977. Villa-Lobos, o choro e os choros . São Paulo: Musicália SA
- Nóbrega, Adhemar Alves da. 1975. Os chôros de Villa-Lobos . Río de Janeiro: Museu Villa-Lobos.
- Peppercorn, Lisa M. 1991. Villa-Lobos: La música: un análisis de su estilo , traducido por Stefan de Haan. Londres: Kahn & Averill; White Plains, Nueva York: Pro / Am Music Resources Inc. ISBN 1-871082-15-3 (Kahn y Averill); ISBN 0-912483-36-9 .
- Villa-Lobos, Heitor. 1972. "Choros: Estudo técnico, estético e psicológico", editado en 1950 por Adhemar Nóbrega. En Villa-Lobos, sua obra , segunda edición, 198-210. Río de Janeiro: MEC / DAC / Museu Villa-Lobos.
Notas al pie
- ^ Villa-Lobos, sua obra . 2009. Versión 1.0. MinC / IBRAM y Museu Villa-Lobos. Basado en la tercera edición, 1989. p. 22.
- ^ Assis, Carlos Alberto. 2009. "Fatores de coerência nos Choros nº 5 ('Alma brasileira'), de H. Villa-Lobos". Per Musi , n. 20: 64–73. pag. 66.
- ^ Moreira 2014 , págs. 133–4.
- ^ Appleby, David. 2002. Heitor Villa-Lobos: A Life (1887-1959) . Lanham, MD: Espantapájaros Press. ISBN 978-0-8108-4149-9 . pag. 83.
- ^ Brioli, Camila Cursio. 2014. " Villa-Lobos 'Choros No. 5 - Alma Brasileira (Alma Brasileña) ". Tesis MM, Universidad Estatal de Georgia. pag. 40.
- ^ Miller, Richard. 2011. "Ritmos africanos en la música popular brasileña". Revista Luso-Brasileña 48, n. 1: 6–35. págs. 26–8.
- ^ Moreira 2014 , p. 146.
Otras lecturas
- Galama, Paula Maria Lima. 2013. "Reconsideración de las representaciones brasileñas en Choros No. 5 y Bachianas Brasileiras No. 4 para piano por Heitor Villa-Lobos". DMA diss. Lexington: Universidad de Kentucky.
enlaces externos
- villalobos.iu.edu Sitio de Villa-Lobos en la Universidad de Indiana: Mantenido por el Latin American Music Center