Chance Survivor sonlas memorias literarias de Andrew Karpati Kennedy de su infancia y juventud en Hungría, en un campo de trabajo en tiempos de guerra cerca de Viena y, desde su adolescencia, en la escuela y la universidad en Inglaterra.
"Fuertes imágenes visuales y sensoriales reconstruyen el mundo lento y ordenado de una ciudad de provincias húngara a principios de la década de 1930 y su abrupto colapso, visto a través de los ojos de un niño pequeño brillante y curioso nacido en una familia judía afluente y asimilada". [1] Cuando los nazis invadieron Hungría en marzo de 1944, Kennedy, sus padres y su hermana no fueron deportados a Auschwitz como estaba previsto, sino a un campo de trabajo en las afueras de Viena. Su padre murió allí, pero él, su madre y su hermana sobrevivieron. [2] Kennedy reimprime su evocador relato publicado por primera vez en The Observer sobre viajar en uno de los trenes de deportación. [3] Describe su regreso a su antigua escuela en Debrecen., su breve paso por el Fasori Gimnázium de Budapest y sus salidas al teatro y la ópera en su adolescencia. [4] "La Parte II del libro, ambientada en la Inglaterra de la posguerra temprana, muestra con mayor claridad el trauma sufrido por este niño que emergió de los campos con vida pero incapaz de existir en la parte más profunda de su psique: el idioma húngaro". [5] Vemos a Kennedy mudarse a Inglaterra para quedarse con su tío en Ware y asistir a la escuela secundaria de Hertford , [6] antes de ganarse un lugar en la Universidad de Bristol para leer literatura inglesa. [7] "Lo que sigue", escribe Lazaroms, "es una larga meditación sobre el lenguaje, la literatura y las tribulaciones de 'convertirse en inglés'".[8]
"En retrospectiva, uno comprende el enorme trabajo de arqueología emocional que debió haber estado involucrado en sacar a ese niño de debajo de las ruinas de su mundo destruido y reconstruir los olores, sentimientos, espacios y relaciones que le pertenecían". [9]