" Chanchullo " ( pronunciación en español: [tʃaɲ.ˈtʃu.jo] ; literalmente: "scam", "racket", "hustle") es un danzón-mambo compuesto por el bajista cubano Israel "Cachao" López . Fue lanzado por primera vez como single en 1957 por Arcaño y sus Maravillas . Fue el tercer sencillo lanzado por el sello discográfico independiente cubano Gema y ha sido versionado por múltiples artistas como Tito Puente , Típica '73 y Rubén González . El propio Puente reelaboró la canción como el exitoso " Oye cómo va ", luego grabado por Santana , por el cual Cachao no recibió crédito. [1]Las versiones instrumentales de la canción se han grabado de diversas formas bajo los títulos "Mambolandia" y "Mambología", a menudo atribuidos a Peruchín .
"Chanchullo" | |
---|---|
Single de Orquesta de Arcaño y sus Maravillas | |
Aparte | "El que sabe, sabe" |
Liberado | 1957 |
Grabado | 1957 |
Género | Danzón-mambo |
Etiqueta | Gema |
Compositor (es) | Israel "Cachao" López |
Composición y grabaciones
La primera grabación de "Chanchullo" fue realizada en 1949 para RCA Victor por la orquesta de Julio Gutiérrez bajo el título "Mambolandia" y acreditada a Peruchín , quien toca el piano en la pista. Una versión editada de "Mambolandia" fue incluida en la película cubano-argentina de 1950 Off to Havana I Go , específicamente para una escena de baile protagonizada por María Maceda y Rolando García en el Cabaret Montmartre de La Habana . [2] [3] Esta actuación fue posteriormente incluida en un documental sobre el origen del mambo producido por Cubavisión . [4] Ha sido nombrada como una de las películas más importantes involucradas en la difusión del mambo. [5]
La primera versión de "Chanchullo" acreditada a Cachao fue grabada en 1957 por Arcaño y sus Maravillas , un año antes de su disolución. Para la grabación, el grupo contó con el compositor, bajista y director musical Israel López " Cachao ", quien había dejado el grupo en 1949. [1] El líder de la banda Antonio Arcaño ya no tocaba la flauta por razones de salud, por lo que Eulogio Ortiz tocaba las partes de flauta. . Como muchas otras grabaciones de los Maravillas de la década de 1950, esta pieza probablemente se originó a partir de una composición anterior del período en que Cachao y su hermano Orestes compusieron la mayoría de las bandas danzones (1937-1950). La mayoría de los autores coinciden en que " Rareza de Melitón " —primero interpretada por las Maravillas en 1942— es la precursora de "Chanchullo". [6] [7] [8] Según Max Salazar, "Rareza de Melitón" podría haber sido compuesta ya en 1937, [9] lo que la convertiría en uno de los primeros ejemplos de danzón-mambo , anterior a " Mambo " por un año. [8] La mayoría de las fuentes asignan la autoría de "Rareza de Melitón" a Cachao, [6] [7] [8] mientras que Helio Orovio acredita a su hermano. [10]
En 1958, el músico colombiano Luis Andrés y su orquesta grabaron "Chanchullo" bajo el título "Mambología" para el disco Fiesta en París , editado por Vergara. En 1960, Rolando Aguiló también grabó "Chanchullo" bajo el título "Mambología" para su primer disco Cuban Jam Session emitido por Maype. Estas versiones son casi idénticas a la grabación de "Mambolandia" de Julio Gutiérrez. La banda panameña Máximo Rodríguez y sus Estrellas Panameñas grabó "Chanchullo" bajo el título "Mambología" para su disco Felicidad y bogaloo . La banda colombiana Séptimo Sentido grabó "Mambología" en 2003 y se lo atribuyó a Máximo Rodríguez.
Tito Puente grabó "Chanchullo" en 1959, y en 1963 se basó en la introducción de la melodía para componer " Oye cómo va ". [6] Como se muestra en el documental Cachao: Uno más , cuando se le preguntó si demandaría por la parte que le correspondía de las regalías, el notoriamente humilde Cachao se encogió de hombros y dijo: "Ya sabes cómo son los niños". [1] [11] El 4 de agosto de 1990, Cachao se unió a Tito Puente en el escenario para una presentación de "Oye cómo va" como parte del Festival de Jazz de Atlanta. [12] Antes de la actuación, Puente presentó a Cachao diciendo: "Este señor es responsable de toda la música que tocamos". [12]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "El que sabe, sabe" | Ernesto Duarte | |
2. | "Chanchullo" | Israel "Cachao" López |
Personal
- Antonio Arcaño - líder
- Israel "Cachao" López - director musical, bajo
- Eulogio Ortiz - flauta, solista
- Orestes López - piano
- Ernesto Duarte - productor
Versiones de portada
Discogs y Allmusic enumeran versiones de portadas de varios artistas:
- Tito Puente, en el disco Mucho Cha-Cha (1959) [13]
- Gilberto Cruz, en el disco Chanchullo (1971) [14]
- Típica '73 , en el disco Charangueando con la Típica 73 (1980) [15]
- Fania All-Stars , en el álbum Greatest Hits (1992) [16]
- Olavo Alén Rodríguez Son Ensemble Nos Naranjos, en el disco De la música afrocubana a la salsa (1999) [17]
- Rubén González , en el disco Chanchullo (2000) [18]
- Joaquín J. Oliveros, en el disco De Bala (2000) [19]
- Somos Amigos, en el disco Imagínate Cuba (2005) [20]
- Charanga Tropical en el álbum Live! (2006) [21]
- Buena Vista Social Club , en el álbum At Carnegie Hall (2008)
- Cuba Jazz Millennium All Stars, en el disco Tributo a Arsenio, Chano Pozo y los Clásicos (2008) [22]
- Al De Lory , en el álbum Hot Gandinga (2009) [23]
Referencias
- ^ a b c "Cachao: Uno más" . Maestros americanos . Servicio de Radiodifusión Pública. 26 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Bayón Herrera, Luis (1950). "A La Habana me voy" . YouTube (en español) . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
- ^ Vizcaíno, María Argelia. "Raquel y Rolando" Los Reyes del Mambo " " . MariaArgeliaVizcaino.com (en español) . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
- ^ "¿Quién inventó el mambo?" . YouTube (en español) . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
- ^ López-Cano, Rubén (2014). "Mambo". En John Shepherd, David Horn (ed.). Enciclopedia Bloomsbury de Música Popular del Mundo . 9 . Publicación de Bloomsbury. pag. 442. doi : 10.5040 / 9781501329210-0003864 . ISBN 9781441132253. https://dx.doi.org/10.5040/9781501329210-0003864 .
- ^ a b c Salazar, Max (2002). "Dos siglos de Charanga" . Mambo Kingdom - Música latina en Nueva York . Nueva York: Schirmer Trade Books. pag. 78 . ISBN 0-8256-7277-5.
- ^ a b Sublette, Ned (2004). Cuba y su música: de los primeros tambores al mambo . Chicago, IL: Chicago Review Press. pag. 451 .
- ^ a b c Montenegro Rolón, Orlando Enrique; del Valle Arroyo, Pablo Emilio (2003). "El danzón en México" . Huellas: Revista de la Universidad del Norte (en español). 67–68: 81.
- ^ Salazar, Max. " Orestes López, hermano de Israel López Cachao, y el mambo ", Revista Latin Beat . Septiembre de 2002. Archivado el 10 de marzo de2007 en la Wayback Machine.
- ^ Orovio, Helio (2004). Música cubana de la A a la Z . Bath, Reino Unido: Tumi Music. pag. 126. ISBN 9780822385219.
- ^ Holley, Jr., Eugene (21 de septiembre de 2010). "Cachao: Uno Mas" . allaboutjazz.com . Todo sobre el jazz . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
- ^ a b "Tito Puente Latin Jazz Ensemble & Cachao" . YouTube . 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ " Tito Puente y su orquesta - Mucho Cha-Cha " . discogs.com . 1959 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Gilberto Cruz - Chanchullo " . discogs.com . 1971 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Tipica '73 - Charangueando Con La Tipica 73 " . allmusic.com . 1980 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Fania All-Stars - Grandes éxitos " . allmusic.com . 1992 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Olavo Alen Rodriguez - De la música afrocubana a la salsa " . allmusic.com . 10 de agosto de 1999 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Rubén González - Chanchullo " . allmusic.com . 19 de septiembre de 2000 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Joaquín J. Oliveros - De Bala " . allmusic.com . 3 de octubre de 2000 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Somos Amigos - Imagínate Cuba " . allmusic.com . 8 de marzo de 2005 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ " Charanga Tropical - Live! " . allmusic.com . 25 de octubre de 2006 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ " Cuba Jazz Millennium All Stars - Tributo a Arsenio, Chano Pozo y los Clásicos " . discogs.com . 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ " Al DeLory - Hot Gandinga " . allmusic.com . 2009 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
enlaces externos
- " chanchullo traducción. Diccionario Español-Inglés " . diccionario.reverso.net .
- "El que sabe, sabe / Chanchullo" . rateyourmusic.com . 1957.