Chandrika Balan (nacida el 17 de enero de 1954) es una escritora india que ha publicado libros en inglés y malayalam , bajo el seudónimo de Chandramathi , ചന്ദ്രമതി en malayalam . Es escritora de ficción, traductora [1] y crítica en inglés y malayalam. [2] Chandramathi ha publicado cuatro libros en inglés y 20 en malayalam, incluidas 12 colecciones de cuentos, una antología de poesía malayalam medieval, dos colecciones de ensayos, dos memorias y cinco libros traducidos del inglés. La película malayalam Njandukalude Nattil Oridavela se basó en su libro. [3]
Chandramathi | |
---|---|
Nació | Thiruvananthapuram , Kerala, India | 17 de enero de 1954
Seudónimo | Chandramathi |
Ocupación |
|
Idioma | Inglés, malayalam |
Nacionalidad | indio |
alma mater | Universidad de kerala |
Premios notables | Padmarajan Puraskaram , Premio Kerala Sahitya Akademi |
Sitio web | |
chandrikabalan |
Biografía
Chandramathi nació en Thiruvananthapuram , Kerala. Se graduó en Lengua y Literatura Inglesas de la Universidad de Kerala en 1976. En 1988 recibió su doctorado en la Universidad de Kerala. Fue profesora de literatura inglesa en el All Saints 'College, Thriuvananthapuram. [4] De 1993 a 1994 se desempeñó como Editora Ejecutiva de Literatura India Medieval . [1] Ha sido profesora de malayalam en la escuela pública NSS de Perunthanni, Thiruvananthapuram. Recibió el premio de la Fundación Professor Sivaprasad al Profesor Más Destacado en 1999 [5] y el premio de la Asociación de Antiguos Alumnos de St. Berchmans College al Mejor Profesor Universitario en Kerala en 2002 . 6] En 1998 visitó Suecia con un equipo de 10 escritores indios en el marco del programa de intercambio cultural de Sahitya Akademi . La visita la inspiró a escribir el cuento "Reno". [4]
Premios
- Premio de la Fundación Thoppil Ravi (1995) [1]
- Premio VPSivakumar Smaraka Keli a la mejor historia corta del año (1996)
- Premio Nacional Katha de ficción y traducción (1997) [1]
- Premio Literario del State Bank of Travancore a la mejor colección de ficción, 1997. (1998)
- Premio Odakkuzhal a la Mejor Obra, 1998.
- Premio Kerala Sahitya Akademi a la mejor ficción, 1996-1998. (1999)
- El premio Muthukulam Parvathy Amma a la mejor escritora de 2003. (2004)
- Premio APKalakkad a la mejor ficción. (2004)
- Kerala Sahitya Akademi CBKumar Endowment Award a la mejor colección de ensayos. (2005)
- Padmarajan Puraskaram al Mejor Cortometraje de Ficción de 2006. (2007) [7]
- Premio Kairali (Nueva York) al mejor escritor en malayalam (2007)
- Avaneebala Puraskaram a la mejor escritora (2009) [4]
- OVVijayan Puraskaram por el mejor trabajo de ficción corta. El Indian Express. 23 de octubre de 2016.
- El primer premio Snehathalam a la excelencia en el campo de las obras literarias. 20i8
Trabajos seleccionados
Libros en ingles
- VK Krishna Menon . (Coautor). Madrás: Macmillan, 1990.
- Historias más queridas . (Coeditor). Madrás: Anu Chitra, 1991.
- El jardín privado: familia en el drama británico de posguerra . (Autor). Nueva Delhi: Fundación Académica, 1993.
- Espectro crítico: respuestas a las teorías literarias contemporáneas . (Editor). Calcuta: Papiro, 1993.
- Arya y otras historias . Hyderabad: Orient Blackswan, 2014. [8]
Libros en malayalam: ficción
- Aryavarthanam . [Arya repitió]. Kottayam: DC Books , 1995.
- Devigramam . [Pueblo de la Diosa] Kottayam: DC Books, 1997.
- Reno . Calicut: Mulberry, 1998.
- Swayam, Swantham . [Mí mío]. Trivandrum: Prabhath Books, 1999.
- Vethaalakathakal . [Cuentos del Vetaal]. Thrissur: Current Books, 1999.
- Daivam Swargathil . [Dios está en su cielo]. Kottayam: DC Books, 2000.
- Thattarakkudiyile Vigrahangal . [Los ídolos de la calle de los herreros]. Kollam: Sankeertanam-Publishers, 2002.
- Annayude Athazhavirundu . [Banquete de Anna]. Kottyam: DC Books, 2006.
- Ente Priyappetta Kathakal . [Historias queridas para mí]. Kottayam: DC Books
- Chandramathiyude Kathakal . [Recopilación de todas las historias]. Kottayam: DC Books, 2009.
- Ivide Oru Techie . [Un técnico aquí]. Kottayam: DC Books, 2010.
- Sherlock Holmes . [Cuentos para niños]. Calicut: Poorna Publications, 2010.
Aparnayude Thadavarakal (Aswathiyudethum) [Las prisiones de Aparna; Aswathy también. NOVELA]. Kottayam: DCBooks 2013
- Ningal Nireekshanathilaanu "[Estás bajo vigilancia]. Kottayam: DC Books, 2017
Libros en malayalam: no ficción
- Madhyakaala Malayala Kavitha . [Poesía malayalam medieval] (Coeditor). Nueva Delhi: National Book Trust , 1998.
- Perilla Prasnangal . [Problemas sin nombre]. Thrissur: Current Books, 2003.
- Njandukalude Naattil Oru Idavela . [Un intervalo en la tierra de los cangrejos: memorias de cáncer]. Kottayam: DC Books, 2006.
- Sooryarajaavinte Pranayini . [El Amante del Dios Sol]. Kottayam: DC Books, 2007.
- Njan Oru Veedu . [Yo, una casa]. (Memorias de la infancia). Trichur: H&C, 2010.
Oliverude Diarykkurippukal. [La novela de Ruskin Bond, Mr. Oliver's Diary]. Kottayam: DC Books, 2011.
La última película malayalam de Nivin Pauly — Njandukalude Nattil Oru Idavela se basa en las conocidas memorias de Chandramati tituladas Njandukalude Nattil Oru Idavela, que es una historia autobiográfica de su larga lucha contra el cáncer y su supervivencia.
Libros en malayalam: traducciones
- Thakazhi Sivasankara Pillai . (Monografía de K. Ayyappa Paniker). Kottayam: DC Books, 1992.
- Janu . (Novela de Menon Marath). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi , 2003.
- Vanchana . (Obra de Harold Pinter: La traición ). Trivandrum: Chintha Publishers, 2008.
- Unmeshadinangal . (La novela Happy Days de Laurent Graff). Kottayam: DC Books, 2010.
- Kazhinja Kaalangal . (Obra de Harold Pinter Old Times) Trivandrum: Chintha Publishers, 2010.
Referencias
- ↑ a b c d Dutt, Kartik Chandra (1999). Quién es quién de los escritores indios, 1999: AM . Sahitya Akademi . pag. 220. ISBN 9788126008735.
- ^ Zide, Arlene RK, ed. (1993). En su propia voz: La antología Penguin de poetas indias contemporáneas . Libros de pingüinos. pag. 251. ISBN 9780140156430.
- ^ "¡ ' Njandukalude Naattil Oridavela' toma prestado su [ sic ] título de la literatura!" . Los tiempos de la India . 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ a b c Ramesh, Rasika (23 de mayo de 2010). "Maestra, escritora y luchadora contra el cáncer" . Yentha.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Doctora Chandrika Balan" . www.chandrikabalan.com . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ "Premios Alumni" . Asociación de Antiguos Alumnos del St. Berchmans College, Capítulo de Kuwait . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Arraigado en la realidad" . El hindú . 4 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- Página web oficial