Charles "Chuck" Muth Dwelley (8 de marzo de 1908 - 30 de septiembre de 1993) fue un activista comunitario del condado de Skagit y propietario / editor en jefe del periódico The Concrete Herald durante más de 40 años, de 1929 a 1970. [6] [7 ] Muchos de sus editoriales se citaron en todo el país en Reader's Digest , The New York Times , etc. [2] y, en ocasiones, los periodistas profesionales los denominaron "Dwellisms". [8] Se desempeñó como presidente de la Asociación de Editores del Estado de Washington en 1957 y 1958, [9] recibió múltiples premios en periodismo, y representó repetidamente al estado de Washington en la Asociación Editorial Nacional .
Charles Muth Dwelley | |
---|---|
![]() | |
Nació | |
Fallecido | 30 de septiembre de 1993 [1] | (85 años)
Lugar de descanso | Cementerio Pleasant Ridge, La Conner, Washington [2] 48.3918 ° N 122.4478 ° W 48 ° 23′30 ″ N 122 ° 26′52 ″ O / |
Otros nombres | Chuck Dwelley |
Ocupación | El editor de The Concrete Herald |
Años activos | 1929-1970 |
Predecesor | GL Leonard [3] [4] |
Sucesor | June Fader [5] |
Esposos) | Helen Lyle (Grubb) Dwelley · Alice May (Hurn) Dwelley · Helen Lenore (Pemberton) Dwelley |
Niños | Arthur (arte) Gilbert Dwelley (1930-2000) |
Padres |
|
Firma | |
![]() |
Vida personal
Dwelley nació en Mount Vernon, Washington , el 8 de marzo de 1908, en la familia de Charles Lemuel Dwelley (1878-1964) y Mary Elizabeth Muth Dwelley (1877-1954). A menudo se le conocía como "Chuck" para distinguirlo de su padre. La familia tuvo otros dos hijos: la hermana mayor de Chuck, Dorothy (nacida en 1905), y su hermano menor, William (nacido en 1916). [2]
El padre de Dwelley, Charles Lemuel, era el cuarto hijo de Joseph F. Dwelley, uno de los primeros colonos del condado de Skagit , que llegó a Washington desde Kittery, Maine , en 1870. [10] La familia se mudó a Anacortes, Washington en 1910. poco después del nacimiento de Chuck, donde el padre de Chuck trabajó en una fábrica de celulosa hasta su jubilación. [2] Chuck se graduó de Anacortes High School en 1925. [7]
Dwelley se casó tres veces. Se casó con su primera esposa, Helen Lyle Grubb de Anacortes (nacida en 1910), [11] el 13 de junio de 1927. Después de las oportunidades de empleo, la pareja se mudó primero a Sedro-Woolley y, en 1929, a Concrete, Washington , para trabajar. para The Concrete Herald . [7] Su único hijo, Arthur "Art" Gilbert Dwelley, nació el 6 de febrero de 1930. [12] La pareja vivía en el último piso del edificio donde publicaron el periódico la mayor parte de sus vidas, hasta que se divorciaron en el verano. de 1961. [13] Helen se mudó a Mount Vernon en julio de 1961, [14] y murió allí en 1969.
Dwelley se volvió a casar el 1 de enero de 1962. [7] Su segunda esposa, Alice May Hurn, nació en Three Lakes, Washington en 1913. Viuda con cuatro hijos, era tesorera de la Iglesia Luterana Shepherd of the Hills cerca de Three Lakes en Condado de Snohomish, Washington antes de mudarse a Concrete con Dwelley. Alice murió el 6 de mayo de 1967, a la edad de 54 años. [15]
El 16 de marzo de 1968, Dwelley se volvió a casar por última vez. Su tercera esposa, Helen Lenore Pemberton (nacida el 14 de diciembre de 1910), obtuvo un título en periodismo de la Universidad Estatal de Washington . Trabajó en publicaciones internas para General Dynamics Corporation y dejó su trabajo para vivir con Dwelley in Concrete. [16] A principios de la década de 1990, la pareja se mudó a Tenino, Washington , para vivir con el hijo de Dwelley, Art. Charles Dwelley murió el 30 de septiembre de 1993. [1] [17] Fue enterrado en el cementerio Pleasant Ridge en La Conner, Washington . [2] Helen se mudó a California, donde murió el 18 de noviembre de 2011, a la edad de casi 101 años. Fue enterrada junto a Dwelley en La Conner. [dieciséis]
Las tres esposas de Dwelley lo ayudaron a escribir para The Concrete Herald . Su hijo, Art, siguió el oficio de su padre: editó y publicó un periódico local ( Tenino Independent ), fue un activista comunitario y se convirtió en historiador local. Murió el 10 de octubre de 2000 [11].
Carrera en periodismo
Dwelley comenzó su carrera como periodista trabajando para el periódico Anacortes Citizen en Anacortes, Washington , donde había vivido desde la niñez. Después de su matrimonio, se mudó a Sedro-Woolley para trabajar para The Courier Times . [2] [18] En 1929, Frank Evans, editor de The Courier Times , envió a Dwelley a Concrete, Washington , en un esfuerzo por salvar un periódico local fallido: The Concrete Herald , que Evans acaba de comprar. [19] [20]
El Heraldo Concreto
Evans y Dwelley asumieron la propiedad del periódico y sus deudas, reincorporándolo en 1930. [21] Poco después, golpeó la Depresión . La situación financiera del periódico siguió siendo nefasta durante la década de 1930. En un incidente, Dwelley invitó a sus lectores a pagar la edición del periódico que no pudo publicar debido a razones médicas para ayudar a pagar su factura médica. [22]
Viviendo con su esposa y su hijo recién nacido en el mismo edificio donde operaba máquinas Linotype , [23] el joven Dwelley trabajó duro y logró que el periódico funcionara, [2] [24] eventualmente pagando todas las deudas y comprando la parte de Evans. [7] Se le atribuye "rescatar al fracasado Concrete Herald ". [18] Muchos de sus compañeros, incluido su colega editor y político Sim Wilson , notaron el logro de mantener un periódico rentable en una pequeña ciudad. [19] De 1930 a 1943, la población de Concrete disminuyó levemente, pero el número de suscripciones al Herald aumentó en un 67%. [25] [26]
Interrupción de la Segunda Guerra Mundial
El 27 de marzo de 1944, Dwelley se enteró de que su hermano menor William había sido asesinado en el teatro de guerra europeo y se había alistado voluntariamente en la Armada . [27] [28] Recibió bootcamp trainiang en Farragut, Idaho , y se graduó con honores como Torpedoman de Tercera Clase de la Escuela Torpedo en la Base Naval de San Diego en diciembre de 1944. [29] Dwelley fue asignado a la Séptima Flota y estacionado en las islas del Almirantazgo . Como se hizo evidente que la Armada tiene un excedente de torpedomen, en abril de 1945 fue asignado a Manila , Filipinas , como oficial de patrulla en tierra. [27] Dwelley regresó a Seattle en un barco de la libertad el 10 de diciembre de 1945 y fue dado de baja en Bremerton, Washington , el 16 de diciembre, después de haber cumplido 21 meses. [27]
Durante este tiempo, la esposa de Dwelley, Helen Lyle, editó una versión truncada de The Concrete Herald desde abril de 1944 hasta noviembre de 1944, pero no pudo seguir el ritmo. Desde el 2 de noviembre de 1944 hasta el 31 de mayo de 1945, la publicación del periódico se suspendió por completo. [30]
Controversia por difamación
En 1956, The Concrete Herald y Dwelley personalmente fueron demandados por difamación por Jacob Koops, un juez de policía de la ciudad de Lyman, Washington , en relación con los comentarios editoriales de Dwelley de julio de 1955 sobre la conducta de la oficina de Koop. [31] En ese momento, una decisión de la Corte Suprema del Estado de Washington impuso graves limitaciones a las críticas en las columnas de los periódicos. [32] El proceso duró casi tres años, pero el tribunal finalmente absolvió a Dwelley y su documento, [33] que Dwelley celebró con un titular en negrita de 80 puntos "GANAMOS", superando el tamaño de los titulares que proclamaban el final de la Guerra Mundial. II. [2] [34]
The Concrete Herald en su cenit
● Población de hormigón
Las estadísticas de Concrete Herald en los años de Dwelley [nota 1]
A partir de 1949, [35] los editoriales de Dwelley se citaron en la radio de todo el país, se reimprimieron en publicaciones nacionales como Reader's Digest y The New York Times , [2] [7] elogiados por su "irónico sentido del humor" [36] y referido entre los periodistas profesionales como "Dwellismos". [8]
Dwelley creía que las editoriales eran una parte integral de un periódico local y que los editores debían expresar sus opiniones personales para hacer que los periódicos locales fueran interesantes y valiosos. También abogó por los editoriales cortos como más efectivos para transmitir el punto a los lectores. [37]
En 1951, más del 75% de los suscriptores del Herald eran residentes locales de Concrete, [38] pero a lo largo de la década de 1950, la base de suscripciones de The Concrete Herald aumentó para incluir todo el valle superior de Skagit , desde Lyman en el oeste hasta Newhalem en el noreste. . [23] En 1956, se creía que el Herald era "uno de los mejores periódicos editados del estado". [9] En 1957, la circulación del Herald excedió la población de Concrete . [39]
Los editoriales de Dwelley ganaron premios de primer lugar del Washington State Press Club dos años seguidos, [40] en 1949 [41] y en 1950. [42] En 1952, volvió a ser el centro de atención, etiquetado como "Ladies "hombre" por sus colegas cuando el Ladies 'Home Journal eligió a Dwelley como uno de los cuatro mejores redactores editoriales de Estados Unidos. [43] En el mismo año, Dwelley ganó el premio al segundo lugar por Informes Distinguidos del Washington State Press Club. [44]
En 1951, Dwelley publicó una edición especial de 44 páginas del The Concrete Herald que conmemoraba el 50 aniversario del periódico, [45] por el que recibió un premio de primer lugar de la Asociación Nacional de Periódicos . [7]
Desde 1953 hasta 1957, Dwelley y su esposa Helen sirvieron como jueces en los concursos del Washington State Press Club. [46] En 1958 (cuando estaba fuera del panel de jueces) Dwelley ganó otro premio de primer lugar por Excelencia en Servicio Comunitario. [47] El último premio que recibió Dwelley por su trabajo en The Concrete Herald fue el primer lugar en Newspaper Leadership, en abril de 1970. [48]
La venta de The Concrete Herald y sus secuelas
En septiembre de 1970, después de haber cumplido 40 años de la edición del periódico, Dwelley se retiró y vendió The Concrete Herald a Robert y June Fader. [5] [36] [52] Dwelley mantuvo correspondencia con los nuevos editores del periódico, elogiando editoriales ocasionales "mordaces". [2] En 1989, sin embargo, los lectores del Herald se "sorprendieron" cuando el periódico fue vendido a un hombre de negocios oportunista sin experiencia en publicaciones, John Falavolito. En dos años, The Concrete Herald había fracasado y había dejado de publicarse. [23]
Dieciocho años después, en 2009, Jason Miller , residente de Concrete , revivió el periódico tanto en papel como en formato electrónico. [53] La exitosa resurrección de la versión en papel en la era digital fue una sorpresa para la industria editorial [54] y, según se informa, "rejuveneció" a la comunidad local. [55]
Actividad en organizaciones de periodistas
Después de que los editoriales de Dwelley recibieran atención nacional en 1949, se le pidió que compartiera sus pensamientos sobre los editoriales de periódicos con los miembros de la Asociación de Editores de Periódicos de Washington (WNPA). [37] En 1950, fue elegido secretario de la asociación. [56] El 17 de noviembre de 1950, en la Universidad de Washington , Dwelley se inició en Sigma Delta Chi . [57]
Dwelley sirvió en el Comité Asesor de la WNPA en 1952-1953 [58] y en su Comité de Finanzas en 1954-1955. [59] Fue elegido vicepresidente en 1956–57, [60] y, finalmente, presidente en 1957–58. [9]
Dwelley representó al estado de Washington en el Comité de Libertad de Información de la Asociación Editorial Nacional en 1953-1954 [61] y en el Comité de Página Editorial en 1956-1957. [62]
Jubilación
Después de la venta del Herald en 1972, la familia de Dwelley se mudó a La Conner, Washington , donde continuó escribiendo y editando. [17] [18] Durante años, Dwelley escribió una columna llamada "The Bridge Tender" para un periódico local, Channel Town Press , y publicó y editó algunos libros de historia, incluida una historia de Concrete ( And They Called the Town Concrete ) y Skagit Memories . [6] [19] [17] También fue elegido miembro honorario vitalicio de la Asociación de Editores de Periódicos de Washington, y ocasionalmente asistía a sus reuniones. [63]
Activismo
Además de editar y publicar The Concrete Herald , Dwelley participó activamente en la comunidad local. Durante 40 años a partir de 1929, Dwelley luchó contra la contaminación por polvo creada por Superior Portland Cement Company , que operaba una gran planta de cemento en Concrete. [64] [65] Liderado por Dwelley, el grupo comunitario de Concrete involucró con éxito al senador Lowell Peterson en el tema, realizó un estudio de emisión de polvo que demostró un nivel de contaminación diez veces superior a los niveles aceptables e impulsó la creación del noroeste Autoridad de Contaminación del Aire. [66] Cinco días después de la primera reunión de la Junta Estatal de Control de la Contaminación del Aire, el operador de la planta la cerró por completo. [67]
Dwelley también luchó por el desarrollo de la infraestructura local y, a partir de 1948, [68] dirigió la campaña que resultó en la construcción de la Carretera North Cascades . [18] [19] Fue elegido presidente de la North Cross-State Highway Association en 1959. [69] [70] A través de sus editoriales, Dwelley hizo campaña con éxito para la construcción del primer puente sobre el río Skagit en el valle superior. En agosto de 2006, se colocó en el puente una placa en honor a los esfuerzos de Dwelley. [71]
Durante varios años, Dwelley presidió la Cámara de Comercio de Concreto. [66] En 1960, recibió un premio Lions Clubs International por su servicio comunitario a Concrete. [72]
Bibliografía
- Dwelley, Charles M. (1980). Así que llamaron a la ciudad "Concreto": una historia de vida y tiempos en Unique Concrete, Washington . The Concrete Herald. ASIN B007FD9DAI . LCCN 80125676 . OCLC 6709984 .
- Dwelley, Charles M .; Dwelley, Helen May (1979). Skagit Memories: historias de los años de asentamiento escritas por los propios pioneros . Serie de la Sociedad Histórica del Condado de Skagit. Mount Vernon, Washington : Sociedad histórica del condado de Skagit. LCCN 79066342 .
Ver también
- El Heraldo Concreto
- Concreto, Washington
- Condado de Skagit
Notas
- ^ Las estadísticas de la población de Concrete y la circulación de periódicos se basan en las siguientes fuentes:
- 1930-1969: Directorio de periódicos y publicaciones periódicas de NW Ayer & Son . Filadelfia : NW Ayer & Son . LCCN 01031589 . OCLC 5337416 .
- 1970: "Directorio, periódicos, revistas y publicaciones comerciales de Ayer". Directorio, periódicos y publicaciones periódicas de NW Ayer & Son . Filadelfia : Ayer Press . ISSN 0067-2696 . LCCN 81004513 . OCLC 1518958 .
Referencias
- ^ a b c Seattle Times; 10 de octubre de 1993 .
- ^ a b c d e f g h i j Bourasaw 2005 .
- ^ Periódico de Washington; 1 de enero de 1929 , pág. 3.
- ^ Ayer 1930 , p. 1031.
- ↑ a b Ayer , 1971 , p. 1092.
- ↑ a b Pryor , 1981 , p. 47.
- ↑ a b c d e f g Pollack , 2009 , p. 5.
- ↑ a b Muller , 2011 , págs. 21-22.
- ^ a b c Periódico de Washington; 1 de agosto de 1957 , pág. 3.
- ^ Shiach y Averill 1906 , p. 664.
- ^ a b Olímpico; 17 de octubre de 2000 .
- ^ Periódico de Washington; 1 de marzo de 1930 , pág. 5.
- ↑ Royal 2011 , p. 6.
- ^ Dwelley 1961 , p. 1.
- ^ Seattle Times; 10 de mayo de 1967 , pág. 40.
- ↑ a b Miller , 2012 , p. 4.
- ^ a b c Periódico de Washington; 1 de noviembre de 1993 , pág. 6.
- ^ a b c d Wenatchee World; 8 de octubre de 1993 .
- ↑ a b c d Williams, 1993 .
- ^ Periódico de Washington; 1 de octubre de 1929 , pág. 15.
- ^ Seattle Times; 16 de marzo de 1930 , pág. 28.
- ^ Seattle Times; 2 de abril de 1939 , pág. 2.
- ^ a b c The Concrete Herald; 1 de mayo de 2009 , pág. 2.
- ^ Seattle Times; 22 de febrero de 1970 , pág. 193.
- ↑ Ayer , 1931 , p. 1007.
- ↑ Ayer , 1943 , pág. 964.
- ^ a b c Periódico de Washington; 1 de enero de 1946 , pág. 2.
- ^ Periódico de Washington; 1 de abril de 1944 , pág. 6.
- ^ Periódico de Washington; 1 de diciembre de 1944 , pág. 2.
- ^ Lista de periódicos de WA 1991 , p. 69.
- ^ Periódico de Washington; 1 de enero de 1957 , pág. 3.
- ^ Periódico de Washington; 1 de julio de 1955 , pág. 4.
- ^ Seattle Times; 12 de junio de 1958 , pág. 2.
- ^ Periódico de Washington; 1 de julio de 1958 , pág. 3.
- ^ Periódico de Washington; 1 de febrero de 1949 , pág. 1.
- ↑ a b Duncan, 1972 .
- ^ a b Periódico de Washington; 1 de mayo de 1950 , pág. 1,10.
- ^ Periódico de Washington; 1 de diciembre de 1952 , pág. 6.
- ↑ Ayer , 1957 , p. 1044.
- ^ Periódico de Washington; 1 de junio de 1951a , pág. 1.
- ^ Seattle Times; 1 de abril de 1949 , pág. 38.
- ^ Seattle Times; 18 de mayo de 1951 , pág. 13.
- ^ Periódico de Washington; 1 de enero de 1952 , pág. 4.
- ^ Periódico de Washington; 1 de junio de 1952 , pág. 1.
- ^ Periódico de Washington; 1 de junio de 1951b , pág. 6.
- ^ Periódico de Washington; 1 de abril de 1957 , pág. 2.
- ^ Periódico de Washington; 1 de octubre de 1958 , pág. 9.
- ^ Periódico de Washington; 1 de mayo de 1970 , pág. 2.
- ^ Blanco 2007 .
- ^ Periódico de Washington; 1 de marzo de 1953 , pág. 9.
- ^ Periódico de Washington; 1 de enero de 1961 , pág. 5.
- ^ Periódico de Washington; 1 de octubre de 1970 , pág. 1.
- ^ Lacitis 2009 .
- ^ Muller 2011 , págs. 11-24.
- ^ Burkhalter, 2012 .
- ^ Periódico de Washington; 1 de agosto de 1950 , pág. 1.
- ^ Periódico de Washington; 1 de enero de 1951 , pág. 1.
- ^ Periódico de Washington; 1 de octubre de 1952 , pág. 1.
- ^ Periódico de Washington; 1 de octubre de 1954 , pág. 3.
- ^ Periódico de Washington; 1 de agosto de 1956 , pág. 3.
- ^ Periódico de Washington; 1 de julio de 1953 , pág. 9.
- ^ Periódico de Washington; 1 de octubre de 1956 , pág. 6.
- ^ Periódico de Washington; 1 de febrero de 1975 , pág. 12.
- ^ Sorensen 2001 .
- ↑ Muller , 2011 , p. dieciséis.
- ^ a b Seattle Times; 4 de noviembre de 1967 , pág. 26.
- ^ Seattle Times; 9 de noviembre de 1967 , pág. 47.
- ^ Seattle Times; 29 de enero de 1948 , pág. 2.
- ^ Connelly 1960 , p. 63.
- ^ Seattle Times; 24 de agosto de 1959 , pág. 28.
- ^ Kunzler, 2006 .
- ^ Periódico de Washington; 1 de agosto de 1960 , pág. 4.
Literatura citada
- "Directory of Washington Newspapers", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 14 (4), págs. 1-16, 1 de enero de 1929, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Charley Dwelley ...", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 15 (1), 1 de octubre de 1929, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- Directorio de periódicos y publicaciones periódicas de NW Ayer & Son , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1930, ISSN 2638-8308 , LCCN 01031589 , OCLC 5337416
- "Sr. y Sra. Charles Dwelley ...", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 15 (6), 1 de marzo de 1930, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Incorporaciones" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 28, 16 de marzo de 1930, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Directorio de periódicos y publicaciones periódicas de NW Ayer & Son , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1931, ISSN 2638-8308 , LCCN 01031589 , OCLC 5337416
- "Sin papel, pero el editor invita a la operación de ayuda" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 2, 2 de abril de 1939, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Directorio de periódicos y publicaciones periódicas de NW Ayer & Son , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1943, ISSN 2638-8308 , LCCN 01031589 , OCLC 5337416
- "Off to the Wars Goes Publisher", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 29 (7), p. 6, 1 de abril de 1944, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Seaman Dwelley lo hace en lo alto", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 30 (3), p. 2, 1 de diciembre de 1944, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Dwelley nuevamente mora en paz; regresa después de 21 meses, Marina", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 31 (4), p. 2, 1 de enero de 1946, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Urge la autopista North Cascades" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 2, 29 de enero de 1948, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Puffed Up", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 35 (4), p. 1, 1 de febrero de 1949, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "30 escritores de noticias obtienen premios del club de prensa" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 38, 1 de abril de 1949, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Dwelley Says Short Editorials Mean Beefsteak in the Dinner Pot", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 35 (8), págs. 1 a 10, 1 de mayo de 1950, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Bill Wilmot elegido presidente de la WNPA 1950-1951", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 35 (11), p. 1, 1 de agosto de 1950, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Charles M. Dwelley Now Sigma Delta Chi", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 36 (4), p. 1, 1 de enero de 1951, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Escritores de periódicos ganan premios" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 13, 18 de mayo de 1951, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Once escritores de periódicos semanales honrados con premios del Club de Prensa del Estado de Washington", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 36 (9), p. 1, 1 de junio de 1951, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Concrete Herald conmemora el cincuentenario de este año", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 36 (9), p. 6, 1 de junio de 1951, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Concrete Editor obtiene reconocimiento de periódico", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 37 (4), p. 4, 1 de enero de 1952, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Ganadores del concurso de redacción del club de prensa estatal", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 37 (9), pág. 1, 1 de junio de 1952, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "El presidente Pat O'Neil nombra miembros para servir en los comités de la WNPA para 1952–53", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 38 (1), p. 1, 1 de octubre de 1952, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "National Advertising - Alphabetically by Towns", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 38 (3), págs. 6 a 10, 1 de diciembre de 1952, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Concrete Herald arregla la tienda; ¿Fiebre primaveral?", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 38 (6), p. 9, 1 de marzo de 1953, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Washington Publishers On NEA Committees", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 38 (10), p. 9, 1 de julio de 1953, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "El presidente Emert nombra a la junta directiva, comités para la operación WNPA 954-55", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 40 (1), p. 3, 1 de octubre de 1954, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Libel Becoming Greater Problem", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 40 (10), p. 4, 1 de julio de 1955, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Bruce Wilson, nuevo presidente de la WNPA; Dwelley, Peterson, Evans Elected", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 41 (11), p. 3, 1 de agosto de 1956, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Nuevos comités de la NEA: nombramientos en Washington", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 42 (1), pág. 6, 1 de octubre de 1956, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- Directorio de periódicos y publicaciones periódicas de NW Ayer & Son , Filadelfia: NW Ayer & Son , 1957, ISSN 2638-8308 , LCCN 01031589 , OCLC 5337416
- "Demanda presentada contra Concrete Herald", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 42 (4), p. 3, 1 de enero de 1957, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Yakima Newsmen", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 42 (7), p. 2, 1 de abril de 1957, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Charles Dwelley, presidente electo de la WNPA; Gay, Randich, Stoffel Nuevos funcionarios de la WNPA", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 42 (11), p. 3, 1 de agosto de 1957, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "El papel concreto gana el caso por difamación" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 2, 12 de junio de 1958, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Dwelley victor en una demanda por difamación de 50.000 dólares", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 43 (10), p. 3, 1 de julio de 1958, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Presentamos con orgullo ... ¡Las Winnah!", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 44 (1), p. 9, 1 de octubre de 1958, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Jefe de nombres de grupos de autopistas" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 28, 24 de agosto de 1959, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Trade Wind", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 45 (11), p. 4, 1 de agosto de 1960, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Trade Wind", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 46 (4), p. 5, 1 de enero de 1961, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Sra. Charles M. Dwelley, 54" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 40, 10 de mayo de 1967, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Declaración de contaminación prometida por la ciudad" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 26, 4 de noviembre de 1967, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Cierre de planes de Lone Star en Concrete" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 47, 9 de noviembre de 1967, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "No más 'Native Grey ' " , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , p. 193, 22 de febrero de 1970, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Felicitaciones", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 55 (8), p. 2, 1 de mayo de 1970, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Faders New Publishers of Concrete Herald", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 56 (1), p. 1, 1 de octubre de 1970, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- Directorio de Ayer, periódicos, revistas y publicaciones comerciales , Filadelfia: Ayer Press, 1971, ISSN 0067-2696 , LCCN sn81004513 , OCLC 1518958
- "NW District Meeting", Washington Newspaper , Seattle: University of Washington , 60 (5), p. 12, 1 de febrero de 1975, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- Palmer, Gayle L., ed. (1 de abril de 1991), lista de periódicos en microfilm de la Unión del Estado de Washington , Olympia : Washington State Library , LCCN 93100496 , OCLC 24170966
- "Highway Booster Dies", Wenatchee World , Wenatchee : World Publishing Company, pág. 13, 8 de octubre de 1993, LCCN sn86072042 , OCLC 14402267
- "Passages" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , págs. A14, 10 de octubre de 1993, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- "Charles Dwelley muere en Tenino", Washington Newspaper , Seattle: Universidad de Washington , 78 (7), p. 6, 1 de noviembre de 1993, LCCN ca20000342 , OCLC 2486924
- "Arthur Gilbert Dwelley, Concrete and Tenino (1930-2000)", Olympian , Olympia : Federated Publications , págs. B4, 17 de octubre de 2000, ISSN 0746-7575 , LCCN sn83005979 , OCLC 10253415
- Miller, Jason K., ed. (1 de mayo de 2009), "It's back ... Concrete Herald reanuda la publicación" (PDF) , The Concrete Herald , Concrete : Jason K. Miller, 92 (1), págs. 1-2, OCLC 14574917 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Bourasaw, Noel V. (17 de diciembre de 2005), Bourasaw, Noel V. (ed.), "Charles M. Dwelley, editor de hormigón durante 40 años y su histórica familia Skagit", Skagit River Journal of History and Folklore , La Conner : Sociedad Histórica del Condado de Skagit, OCLC 693269331
- Burkhalter, Aaron (15 de abril de 2012), "Un sentido del lugar: más allá del pasado", Skagit Valley Herald , Mount Vernon : Skagit Valley Publishing Co., p. 1, ISSN 1071-197X , OCLC 61311930
- Connelly, Dolly (3 de julio de 1960), "Work Under Way on Northern Highway Through Cascades" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , págs. 62–63, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado en octubre 29, 2020
- Duncan, Don (8 de mayo de 1972), "Concrete: Softter than its name" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , págs. C16, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Dwelley, Charles (20 de julio de 1961), Dwelley, Charles (ed.), "Plumas del plumero" (PDF) , The Concrete Herald , Concrete : Jason K. Miller, 61 (29), p. 1, OCLC 14574917 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Kunzler, Josef (1 de agosto de 2006), Kunzler, Josef (ed.), "Tribute to Charles" Chuck "M. Dwelley and The Dalles Bridge" , skagitriverhistory.com , Skagit Valley : Skagit River History Website , consultado el 29 de octubre, 2020
- Lacitis, Erik (7 de febrero de 2009), "Town of Concrete abraza planes para reiniciar el periódico local" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , obtenido el 29 de octubre de 2020
- Miller, Jason K. (1 de enero de 2012), Miller, Jason K. (ed.), "Pasos de Helen (Pemberton) Dwelley" (PDF) , The Concrete Herald , Concrete : Jason K. Miller, 95 (1), pag. 4, OCLC 14574917 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Muller, Judy (2011), Emus Loose in Egnar: Big Stories from Small Towns , Lincoln : University of Nebraska Press , LCCN 2010051804 , OCLC 679936550
- Pollack, Doris (1 de octubre de 2009), Miller, Jason K. (ed.), "Charles Muth Dwelley: A Concrete publishing icon" (PDF) , The Concrete Herald , Concrete : Jason K. Miller, 92 (6), pag. 5, OCLC 14574917 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Pryor, Nancy (1 de enero de 1981), Burke, Robert E. (ed.), "Northwest History News Notes" , Pacific Northwest Quarterly , Seattle: University of Washington , 72 (1), págs. 46–48, ISSN 0030 -8803 , JSTOR 40490667 , LCCN 08030966 , OCLC 2392232 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Royal, Dan (1 de septiembre de 2011), Miller, Jason K. (ed.), "This and That redux" (PDF) , The Concrete Herald , Concrete : Jason K. Miller, 94 (9), p. 6, OCLC 14574917 , consultado el 29 de octubre de 2020
- Shiach, William Sidney; Averill, Harrison B. (1906), Una historia ilustrada de los condados de Skagit y Snohomish: su gente, su comercio y sus recursos, con un resumen de la historia temprana del estado de Washington (PDF) , Chicago : Interstate Publishing Company, LCCN 06030900 , OCLC 11299996 , consultado el 23 de octubre de 2020
- Sorensen, Eric (1 de julio de 2001), "Conclusión concreta: las fuerzas de milenios convergieron para crear una ciudad y luego destruirla" , Seattle Times , Seattle: Frank A. Blethen , págs. D10, ISSN 0745-9696 , LCCN sn83009191 , OCLC 9198928 , consultado el 29 de octubre de 2020
- White, Franny (20 de agosto de 2007), "Las comunidades de Upriver celebran los Días de las Cascadas", Skagit Valley Herald , Mount Vernon : Skagit Valley Publishing Co., ISSN 1071-197X , OCLC 61311930
- Williams, Anne (1 de octubre de 1993), "Charles M. 'Chuck' Dwelley", Skagit Valley Herald , Mount Vernon : Skagit Valley Publishing Co., ISSN 1071-197X , OCLC 61311930
Este artículo está basado en el texto donado por el Instituto Wenard bajo licencia CC-BY-4.0 .