La Dra. Charlotte Staples Lewis es un personaje ficticio de la serie de televisión de ABC Lost , interpretada por Rebecca Mader . Charlotte se presenta en el segundo episodio de la cuarta temporada y es una antropóloga cultural en una misión a la isla donde se estrelló el vuelo 815 de Oceanic . En la isla, inicialmente es rehén de uno de los supervivientes del accidente de avión, John Locke ( Terry O'Quinn ), pero es liberada cuando otra persona de su equipo cambia de lugar con ella. Ella ayuda a prevenir la liberación de gas venenoso sobre la isla y desarrolla una relación con Daniel Faraday ( Jeremy Davies). Charlotte muere en los brazos de Daniel después de que los frecuentes viajes en el tiempo hacen que sus dolores de cabeza empeoren y se conviertan en algo inexplicable.
Charlotte Lewis | |
---|---|
Personaje perdido | |
Primera impresión | " Muerto confirmado " |
Última aparición | " El fin " |
Creado por | |
Retratado por | Rebecca Mader |
Episodio (s) céntrico | "Muerto confirmado" [a] |
Información en el universo | |
Nombre completo | Charlotte Staples Lewis |
Especies | Humano |
Género | Mujer |
Ocupación | Antropólogo cultural |
Nacionalidad | inglés |
Antigua residencia | Essex, Inglaterra |
Aunque los creadores del programa lo concibieron para ser estadounidense, la nacionalidad de Charlotte se cambió a británica después de que los productores quedaron impresionados con la audición de la actriz inglesa Rebecca Mader. Se suponía que iba a aparecer en sólo ocho episodios de la cuarta temporada, pero después de la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 2007-2008, el papel se amplió, lo que la llevó a protagonizar quince episodios durante la cuarta y quinta temporada. La presentación de Charlotte, junto con los otros tres nuevos personajes del carguero introducidos en la cuarta temporada, fue bien recibida, pero sus historias en episodios posteriores tuvieron una recepción mixta, aunque la actuación de Mader fue elogiada.
Arco
Durante la quinta temporada , se muestra a una joven Charlotte Lewis viviendo con sus padres como parte de una comunidad científica conocida como la Iniciativa Dharma , en la isla donde más tarde se estrellaría el vuelo 815 de Oceanic. [1] Ella se enfrenta a un adulto Daniel Faraday, quien intenta persuadirla de que nunca regrese a la isla una vez que ella se va, [1] y se la ve evacuar la isla durante el final de la quinta temporada " El Incidente ". [2] Charlotte crece en Bromsgrove , sin saber dónde nació, y luego estudia en la Universidad de Kent para obtener su título universitario. [3] Obtiene un doctorado en antropología cultural de la Universidad de Oxford , [3] y su interés por la antropología surge del deseo de encontrar su lugar de nacimiento. [4] Mientras visita un sitio de excavación en el desierto del Sahara , Charlotte descubre los restos de un oso polar , que tiene un collar con el logo de la Iniciativa Dharma. [3] El empresario Charles Widmore ( Alan Dale ) elige a Charlotte junto con Daniel Faraday, Miles Straume ( Ken Leung ) y Frank Lapidus ( Jeff Fahey ) para viajar en un carguero a la isla donde nació y encontrar al rival de Widmore, Ben. Linus ( Michael Emerson ). [3] Se ve obligada a salir disparada de un helicóptero durante una tormenta eléctrica sobre la isla. [3]
Charlotte llega a la isla el 23 de diciembre de 2004, donde es secuestrada por varios supervivientes del vuelo 815 de Oceanic, que creen que es peligrosa. [3] Ella ve una bengala que pertenece a un miembro de su equipo, pero ninguno de los supervivientes desea investigar. [3] Charlotte se impacienta e intenta irse, por lo que Ben le dispara. [3] Como lleva un chaleco antibalas, sobrevive, lo que obliga a Ben a revelar que el equipo de Charlotte lo está buscando y no en una misión de rescate para los sobrevivientes. [3] Cuando el grupo se encuentra con sus compañeras sobrevivientes Kate Austen ( Evangeline Lilly ) y Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ) con Miles, acuerdan que Miles cambie de lugar con Charlotte. [5] Después de reunirse con Faraday, ella prueba su memoria jugando a las cartas, notando que ha progresado cuando puede recordar dos de cada tres cartas. [6] Esa noche, Charlotte y Faraday se escapan a la estación de la Iniciativa Tempest Dharma, donde neutralizan una fuente potencial de gas venenoso. [7] Mientras obtiene suministros médicos en la estación de la Iniciativa Staff Dharma, Jin-Soo Kwon ( Daniel Dae Kim ) nota que Charlotte sonríe después de que su esposa Sun-Hwa Kwon ( Yunjin Kim ) comenta en coreano que Charlotte sabrá que a Faraday le gusta tal como es. una mujer. [8] Jin se enfrenta a Charlotte en coreano, diciendo que lastimará a Faraday si ella no promete sacar a Sun de la isla. [8] Más tarde, Faraday comienza a transportar a los sobrevivientes al carguero, pero Charlotte decide permanecer en la isla, ya que cree que ha encontrado su lugar de nacimiento. [9] Ella lo besa, luego mira mientras se va. [9]
Después de que Ben hace que la isla desaparezca, Charlotte, Faraday y los supervivientes restantes comienzan a viajar aleatoriamente a través del tiempo. [9] Charlotte experimenta hemorragias nasales y dolores de cabeza, y se da cuenta de que no puede recordar el apellido de soltera de su madre. [10] Durante un salto temporal, Charlotte, Faraday y Miles son capturados por los Otros en 1954, donde Faraday proclama su amor por ella. [11] Después de un salto de tiempo adicional, su hemorragia nasal se vuelve más severa y colapsa. [11] Al morir, Charlotte le cuenta a Faraday que ahora recuerda haber vivido en la isla cuando era niña, y que reconoce a Faraday como el hombre que le dijo que no regresara una vez que dejara la isla. [4] En la sexta temporada se muestra el más allá experimentado por los personajes, en el que Charlotte se establece como una cita a ciegas para James "Sawyer" Ford ( Josh Holloway ). [12] Los dos pasan la noche juntos, pero cuando Sawyer la descubre revisando sus pertenencias, la echa del apartamento. [12] Él viene a su apartamento más tarde para disculparse, pero ella se niega, diciéndole que desperdició su oportunidad. [12] En un concierto al final de la serie , ella y Faraday se reencuentran. [13]
Desarrollo
Creación y casting
Después de que Naomi ( Marsha Thomason ) se lanzara en paracaídas a la isla en la tercera temporada , los productores comenzaron a planificar quién más estaría en el carguero del que ella venía. [14] Querían que estos nuevos personajes fueran científicos, que estuvieran interesados en encontrar la isla por sus propias razones personales. [14] Decidieron crear un personaje que estaría interesado en civilizaciones perdidas, [14] y la llamaron Charlotte Staples Lewis como una referencia a CS Lewis , que el productor de Lost Damon Lindelof dijo que era una pista de la dirección que tomaría el programa. durante la cuarta temporada. [15]
El papel se le ofreció originalmente a Kristen Bell , sin embargo, ella eligió unirse a Heroes como Elle Bishop . [16] Los productores eligieron a la actriz inglesa Rebecca Mader porque "se los ganó con su encanto, presencia y carisma". [17] Durante el casting, Charlotte fue descrita como "una veinteañera caliente ... precoz, locuaz y divertida ... una académica muy exitosa que también sabe cómo manejarse en el mundo real". [18] Ella también tiene "muchas emociones reprimidas y reprimidas" debajo de la superficie. [18] Los productores de Lost la describieron como una versión femenina de Indiana Jones . [19] Durante las audiciones, los productores proporcionan escenas falsas para mantener en secreto las identidades de los nuevos personajes. [17] La escena de la audición de Mader fue un flashback de que estaba decepcionada de que no se usara para el programa. [20] Mientras grababa su audición, un productor que estaba con ella notó que los programas de su currículum eran de la British Broadcasting Corporation , por lo que le pidió que volviera a hacer la audición con acento británico. [17] Según Lindelof, esto "abrió otra dimensión [al personaje que los productores] no habían previsto", por lo que Charlotte se cambió de estadounidense a inglesa. [17] Mader se alegró de poder usar su propio acento, ya que muchos de sus papeles anteriores habían sido personajes estadounidenses. [21]
Posteriormente, Mader comenzó a ver las tres primeras temporadas de Lost en DVD y estaba viendo el cuarto episodio cuando recibió la noticia de que había sido elegida para el papel. Vio todos los episodios anteriores de Lost en las pocas semanas antes de comenzar a trabajar en el programa. Lo encontró "un momento realmente asombroso" y sintió que acababa de entrar en el programa. [22] Cuando fue elegida, Mader no sabía si sería una estrella invitada o si se convertiría en una habitual, [17] y se planeó aparecer en ocho episodios de la cuarta temporada. [23] Mader ayudó a desarrollar el atuendo de Charlotte y estaba contenta de usar jeans y botas cómodos para el papel. [21] Ella solo requirió una pequeña cantidad de cabello y maquillaje, y dijo: "Solo quería peinarme. Quería rodar por el barro con una pistola". [24] Este fue un cambio bienvenido a sus roles habituales que requerían "cabello, maquillaje y tacones completos". [25]
Progresión de la historia
El descubrimiento de Charlotte de un oso polar con un collar de la Iniciativa Dharma provocó que los fanáticos especularan sobre su conexión con la isla. La propia Mader no estaba al tanto de la historia de fondo de Charlotte más allá del flashback en " Confirmed Dead "; señaló: "Siento que estoy casi en el mismo asiento que la audiencia, como '¿Qué diablos está pasando?' y '¿Qué diablos va a pasar después?', es realmente emocionante ". Encontró liberador no conocer la historia de su personaje y sintió que la hacía dar una interpretación natural. [26] Mader sintió que la relación de Charlotte con Faraday permitió que su personaje se desarrollara y mostrara un lado más suave y humano, [27] y pensó que su relación resonó en la audiencia, ya que ella y Jeremy Davies tenían una buena química. [28] Se escribieron ocho episodios de la cuarta temporada antes de que la producción se detuviera debido a la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 2007-2008 . [29] Una vez que se resolvió la huelga, se escribieron seis episodios más, dos menos de lo planeado originalmente para la temporada, y como resultado el papel de Charlotte continuó en la quinta temporada . [23] Le gustaba hablar coreano en "Something Nice Back Home" y deseaba que la escena completa hubiera sido transmitida. [21] Mader se emocionó cuando descubrió que Charlotte creció en la isla, [23] y esperaba tener escenas con Nestor Carbonell, quien interpreta a Richard Alpert , ya que su personaje también tiene una historia en la isla. [21] Sin embargo, al negociar contratos en junio de 2008, descubrió que su personaje moriría durante la quinta temporada; [21] Mader resumió el arco de la quinta temporada de Charlotte como su desaparición. [27] La escena de la muerte de Charlotte fue escrita por Eddy Kitsis y Adam Horowitz y estuvo entre sus escenas favoritas que escribieron durante la quinta temporada. [30] A Horowitz le encantó la emoción en la escena debido a que el público apenas estaba aprendiendo la historia de fondo de Charlotte, y Kitsis pensó que la interpretación de Mader "elevó [d] las palabras a un nivel completamente diferente". [30] Mader lo llamó "lo mejor que [ella] ha [d] hecho en toda [su] carrera" y disfrutó jugando un papel importante dentro del episodio. [27]
Tres episodios después de la muerte de Charlotte, Faraday ve a una joven Charlotte en una escena ambientada en 1974. [31] Esto creó un error de continuidad ya que su fecha de nacimiento se dio en "Confirmed Dead" como el 2 de julio de 1979. [32] Los productores de Lost Damon Lindelof y Carlton Cuse explicaron en el " Podcast oficial de Lost Audio" que Mader cambió la edad de Charlotte para que no retratara a alguien de treinta y tantos años. [32] Sin embargo, Mader tomó represalias en su página de Facebook diciendo que el error en la línea de tiempo fue su culpa y no estaba contenta por ser culpada. [32] Lindelof y Cuse aclararon que fue su error y se disculparon por culpar a Mader. [32] El productor de Lost , Greggory Nations, había notado que Mader era ocho años menor que la edad que originalmente se concibió para Charlotte, por lo que sugirió que se cambiara el cumpleaños de Charlotte por el mismo que el de Mader, sin darse cuenta del efecto que esto tendría en la temporada siguiente. [32]
Mader regresó al programa para dos apariciones especiales en la sexta temporada para mostrar a Charlotte en el más allá. Mader describió a Charlotte como "el papel de su vida", y lo citó como una razón por la que fue elegida para mejores papeles después de la conclusión de la serie. [27]
Recepción
Mader, sobre por qué pensó que el elenco del carguero fue bien recibido [28]
Los productores de Lost estaban nerviosos por lo bien que serían recibidos los nuevos personajes después de que dos personajes presentados en la tercera temporada, Nikki ( Kiele Sanchez ) y Paulo ( Rodrigo Santoro ), fueran odiados por la comunidad de fans. [16] IGN 's Chris Carabott describe Charlotte, así como los otros personajes nuevos del carguero, como 'grande' y 'emocionante'. [33] A James Poniewozik de Time le gustó la presentación de los nuevos personajes del carguero porque "Cada uno tuvo solo un flashback y un poco de tiempo en la isla, y sin embargo, al final del episodio, [él] sintió [que] tenía un verdadero manejo de cómo eran como individuos ". [34] A Jeff Jensen de Entertainment Weekly le gustó que los nuevos personajes "fascinantes" trajeron "nuevas posibilidades alucinantes y una nueva teoría emocionante". [35] Oscar Dahl de BuddyTV lo llamó la "introducción perfecta". [36] A Michael Ausiello de TV Guide también le gustó su presentación y elogió las actuaciones de los actores. [37]
Durante la temporada, las historias de Charlotte tuvieron reacciones encontradas. Jensen pensó que la misión de Charlotte y Faraday a la tempestad en " La otra mujer " se sentía "forzada". [38] A Dan Compora de Airlock Alpha le gustó la escena de pelea de Charlotte y Juliet en este episodio. [39] Oscar Dahl de BuddyTV pensó que toda la trama en la Tempestad era "relleno" y se preguntó si se había agregado solo para darles a Charlotte y Faraday algo que hacer. [40] Después de que Charlotte habla coreano en " Something Nice Back Home ", James Poniewozik de Time sintió curiosidad por su pasado porque ella es "la miembro de las cuatro mercancías de las que menos sabemos, y la más reservada y siniestra de todas. el grupo ". [41] Chris Carabott también estaba intrigado después de esta escena, a la que llamó "una de las escenas más inesperadas". [42]
Carabott sintió que la muerte de Charlotte podría haberse explorado más a fondo, pero como sucedieron tantas cosas en el episodio, no se dispuso de tiempo suficiente para su muerte. [43] Alan Sepinwall de The Star-Ledger señaló que fue el retrato de Jeremy Davies del dolor de Faraday lo que hizo que se preocupara por su muerte. [44] Cynthia Littleton de Variety dijo que esta fue una de las pocas veces que Charlotte no la molestó, ya que actúa como traductora de Jin, "finalmente haciendo algo que valga la pena". [45] Noel Murray de The AV Club se sintió distraído por Charlotte en este episodio, porque su reacción al viaje en el tiempo fue diferente de lo que se mostró en " The Constant ", y lo encontró "increíblemente incómodo" cuando Charlotte le explicó toda su historia de fondo a Faraday. . [46] Mickey O'Connor de TV Guide elogió la actuación de Mader, diciendo "Bien hecho, Rebecca Mader, que realmente ha hecho un buen trabajo en Lost". [47]
Referencias
- Notas explicatorias
- ↑ El centro de "Confirmed Dead" se comparte entre Charlotte, Faraday, Miles, Lapidus y Naomi.
- Citas
- ^ a b Paul Edwards (director); Edward Kitsis y Adam Horowitz (escritores) (19 de abril de 2009). " La Variable ". Perdido . Temporada 5. Episodio 14. ABC.
- ^ Jack Bender (director); Damon Lindelof y Carlton Cuse (escritores) (13 de mayo de 2009). " El Incidente ". Perdido . Temporada 5. Episodio 16/17. A B C.
- ^ a b c d e f g h yo Stephen Williams (director); Drew Goddard y Brian K. Vaughan (escritores) (7 de febrero de 2008). " Confirmado Muerto ". Perdido . Temporada 4. Episodio 2. ABC.
- ^ a b Paul Edwards (director); Edward Kitsis y Adam Horowitz (escritores) (11 de febrero de 2009). " Este lugar es la muerte ". Perdido . Temporada 5. Episodio 5. ABC.
- ^ Jack Bender (director); Edward Kitsis y Adam Horowitz (escritores) (14 de febrero de 2008). " El economista ". Perdido . Temporada 4. Episodio 3. ABC.
- ^ Stephen Williams (director); Elizabeth Sarnoff & Greggory Nations (escritores) (21 de febrero de 2008). " Eggtown ". Perdido . Temporada 4. Episodio 4. ABC.
- ^ Eric Laneuville (director); Drew Goddard y Christina M. Kim (escritores) (6 de marzo de 2008). " La otra mujer ". Perdido . Temporada 4. Episodio 6. ABC.
- ^ a b Stephen Williams (director); Edward Kitsis y Adam Horowitz (escritores) (1 de mayo de 2008). " Algo bonito en casa ". Perdido . Temporada 4. Episodio 10. ABC.
- ^ a b c Jack Bender y Stephen Williams (director); Damon Lindelof & Carlton Cuse (escritores) (29 de mayo de 2008). " No hay lugar como el hogar: partes 2 y 3 ". Perdido . Temporada 4. Episodios 13 y 14. ABC.
- ^ Jack Bender (director); Edward Kitsis y Adam Horowitz (escritores) (21 de enero de 2009). " La Mentira ". Perdido . Temporada 5. Episodio 2. ABC.
- ^ a b Rod Holcomb (director); Elizabeth Sarnoff y Paul Zbyszewski (escritores) (28 de enero de 2009). " Jughead ". Perdido . Temporada 5. Episodio 3. ABC.
- ^ a b c Jack Bender (director); Elizabeth Sarnoff y Jim Galasso (escritores) (16 de marzo de 2010). " Recon ". Perdido . Temporada 6. Episodio 8. ABC.
- ^ Jack Bender (director); Damon Lindelof & Carlton Cuse (escritores) (23 de mayo de 2010). " El fin ". Perdido . Temporada 6. Episodios 17 y 18. ABC.
- ^ a b c "La gente del carguero". Lost: The Complete Fourth Season - The Expanded Experience , Buena Vista Home Entertainment . Featurette , disco 6. Publicado el 9 de diciembre de 2008.
- ^ Jensen, Jeff, (20 de febrero de 2008) " 'Lost': Scoop alucinante de sus productores ", Entertainment Weekly . Consultado el 29 de octubre de 2008.
- ^ a b Jensen, Jeff, Lindelof, Damon & Cuse, Carlton , " Productores de 'Lost' - 5 ", Entertainment Weekly . Consultado el 11 de abril de 2009.
- ^ a b c d e Jensen, Jeff, (29 de agosto de 2007) " 'Lost': Five Fresh Faces ", Entertainment Weekly . Consultado el 29 de octubre de 2008.
- ^ a b Ausiello, Michael, (1 de agosto de 2007) "¿ Lost presenta a los otros otros !? Archivado el 10 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ", Guía de TV . Consultado el 29 de octubre de 2008.
- ^ Porter, Rick, (13 de febrero de 2008) " Buena (?) Charlotte: Rebecca Mader habla perdida. Archivado el 22 de marzo de 2008en la Wayback Machine ", Zap2it . Consultado el 16 de marzo de 2008.
- ^ SBK & Cabin Boy, (29 de febrero de 2008) " Entrevista perdida con Charlotte (Rebecca Mader) ", WTKS-FM . Consultado el 9 de marzo de 2008.
- ^ a b c d e (22 de enero de 2008) " Rebecca Mader en la quinta temporada de Lost. Archivado el 18 de abril de 2009 en la Wayback Machine ", CraveOnline . Consultado el 29 de agosto de 2009.
- ^ Keck, Will, (14 de febrero de 2008) " Celeb Watch: Mader hace su marca como miembro del elenco de 'Lost' más reciente ", ABC News . Consultado el 29 de agosto de 2009.
- ^ a b c Day, Patrick (12 de febrero de 2009). "Rebecca Mader habla de conseguir 'Lost ' " . Los Angeles Times . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
- ^ Nichols, Katherine, (19 de febrero de 2008) " Héroe o ... La actriz perdida Rebecca Mader no tiene ni idea de la motivación de su personaje, pero le encanta el papel ", Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 16 de marzo de 2008.
- ^ Malcom, Shawna, (7 de febrero de 2008) " Exclusiva de Lost : ¡Conoce a cuatro nuevos personajes! ", Guía de TV . Consultado el 24 de febrero de 2011.
- ^ Harris, Bill, (19 de enero de 2009) "La estrella perdida encuentra su friki interior ", London Free Press e. Consultado el 29 de agosto de 2009.
- ^ a b c d "J! ENT TV TALK DESTACADO: Rebecca Mader" (PDF) . J-ENT . 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ a b Goldman, Eric, (6 de agosto de 2008) " Lost: Charlotte's Island Life ", IGN . Consultado el 29 de octubre de 2008.
- ^ Grossman, Ben, (7 de noviembre de 2007) " Cobertura de huelga: ABC para aire temporada parcial de Lost ", Radiodifusión y cable. Consultado el 8 de noviembre de 2007.
- ^ a b Kitsis, Eddy & Horowitz, Adam , (9 de junio de 2009) "¡ Lost alcanza el episodio 100!". Lost: The Official Magazine , Titan Magazines . Número 23.
- ^ Mark Goldman (director); Elizabeth Sarnoff y Kyle Pennington (escritores) (4 de marzo de 2009). " LaFleur ". Perdido . Temporada 5. Episodio 8. ABC.
- ^ a b c d e Ausiello, Michael, (23 de marzo de 2009) " Exclusiva de 'Lost': ¡La guerra estalla sobre la edad real de Charlotte! ", Entertainment Weekly . Consultado el 8 de abril de 2009.
- ^ Carabott, Chris, (6 de febrero de 2008) " Cuatro nuevos personajes se unen al elenco ", IGN . Consultado el 29 de octubre de 2008.
- ^ Poniewozik, James, (8 de febrero de 2008) " Lostwatch: tenemos empresa archivado el 13 de febrero de 2008 en la Wayback Machine ", Time . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Jensen, Jeff, (7 de febrero de 2008) " Primero, hacer preguntas después ", Entertainment Weekly . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Dahl, Oscar, (8 de febrero de 2008) " La aventura inesperada ", BuddyTV . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Ausiello, Michael , (7 de febrero de 2008) " Mi gran problema (s) con Lost de esta semana. Archivado el 14 deoctubre de 2008en la Wayback Machine ", Guía de TV . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Jensen, Jeff, (6 de marzo de 2008) " Lost : Never Ben Kissed ", Entertainment Weekly . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Compora, Dan, (7 de marzo de 2008) " Revisión: 'Lost' - La otra mujer archivado el 18 de marzo de 2009 en la Wayback Machine ", Airlock Alpha . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Dahl, Oscar, (8 de marzo de 2008) " Cada episodio es un episodio de Ben archivado el 7 de abril de 2014 en la Wayback Machine ", BuddyTV . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Poniewozik, James, (2 de mayo de 2008) " Lostwatch: Ghost Story ", Time . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Carabott, Chris, (2 de mayo de 2008) " Lost:" Revisión de " Something Nice Back Home ", IGN . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ Carabott, Chris, (12 de febrero de 2009) " IGN: This Place Is Death Review ", IGN . Consultado el 20 de febrero de 2009.
- ^ Sepinwall, Alan, (11 de febrero de 2009) " Perdido " , "Este lugar es la muerte": corderos de sacrificio ", The Star-Ledger . Consultado el 20 de febrero de 2009.
- ^ Littleton, Cynthia, (12 de febrero de 2009) " " Lost ": Episodio 5," Este lugar es la muerte " Archivado el 15 de febrero de 2009en la Wayback Machine ", Variedad . Consultado el 20 de febrero de 2009.
- ^ Murray, Noel, (11 de febrero de 2009) " " Este lugar es la muerte " ", The AV Club . Consultado el 10 de abril de 2009.
- ^ O'Connor, Mickey, (11 de febrero de 2009) " Resumen del episodio perdido:" Este lugar es la muerte " Archivado el 10 de abril de 2009 en la Wayback Machine ", Guía de TV . Consultado el 10 de abril de 2009.