El castillo de Charlottenlund ( sueco : Charlottenlund slott ) es un castillo en el municipio de Ystad , Scania , en el sur de Suecia .