Chatsworth es un barrio suburbano de la ciudad de Los Ángeles , California , en el Valle de San Fernando .
Chatsworth | |
---|---|
Barrio de Chatsworth según lo mapeado por Los Angeles Times | |
Chatsworth Ubicación dentro de Los Ángeles / Valle de San Fernando | |
Coordenadas: 34 ° 15′26 ″ N 118 ° 36′04 ″ W / 34.25722 ° N 118.60111 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | California |
condado | los Angeles |
Ciudad | los Angeles |
Nombrado para | Casa de Chatsworth |
Elevación | 978 pies (298 m) |
Población (2000) [1] | |
• Total | 41,255 |
Zona horaria | UTC-8 ( PST ) |
• Verano ( DST ) | UTC-7 (PDT) |
código postal | 91311 |
Código (s) de área | 747 y 818 |
El área fue el hogar de los nativos americanos, algunos de los cuales dejaron cuevas que contienen arte rupestre . Chatsworth fue explorado y colonizado por los españoles a partir del siglo XVIII . La tierra era parte de una concesión de tierras española, Rancho Ex-Mission San Fernando , en el siglo XIX , y después de que Estados Unidos se apoderara de la tierra después de la guerra entre México y Estados Unidos , fue la mayor concesión de este tipo en California. Siguió el asentamiento y el desarrollo. [ cita requerida ]
Chatsworth tiene siete escuelas públicas y ocho privadas. Hay grandes espacios abiertos y parques recreativos más pequeños, así como una biblioteca pública y un centro de transporte. Las características distintivas son el antiguo embalse de Chatsworth y el laboratorio de campo de Santa Susana.
El vecindario tiene una de las densidades de población más bajas de Los Ángeles y un nivel de ingresos relativamente alto.
Chatsworth es el hogar de Iverson Movie Ranch , un área de 500 acres que fue el rancho de películas más filmado en la historia, ya que más de 2,000 producciones lo usaron como lugar de rodaje.
Población
El censo de 2000 de EE. UU. Contó 35,073 residentes en el barrio de Chatsworth de 15,2 millas cuadradas (39 km 2 ), o 2,301 personas por milla cuadrada, entre las densidades de población más bajas tanto de la ciudad como del condado . En 2008, la ciudad estimó que la población había aumentado a 37,102. En 2000, la edad promedio de los residentes era de 40 años, considerada mayor para los vecindarios de la ciudad y el condado; los porcentajes de residentes de 35 años o más estaban entre los más altos del condado. [2]
Se consideró que el vecindario era étnicamente "moderadamente diverso" tanto para la ciudad de Los Ángeles como para su condado, con un porcentaje relativamente alto de blancos y asiáticos, y una comunidad hispana / latina considerable. El desglose fue Blanco , 65,7%; Asiáticos , 14,4%; Latinos , 13,5%; Negros , 2,2%; y otros, 4,2%. Corea (10,4%) y Filipinas (9,3%) fueron los lugares de nacimiento más comunes para el 25,2% de los residentes que nacieron en el extranjero, una cifra baja para Los Ángeles. [2]
El ingreso familiar anual promedio en dólares de 2008 fue de $ 84,456, considerado alto para la ciudad. Los porcentajes de familias que ganaron más de $ 40,000 se consideraron altos para el condado. Los arrendatarios ocupaban el 28,9% del parque de viviendas y los propietarios de casas o apartamentos el 71,1%. El tamaño promedio del hogar de 2.6 personas se consideró promedio para Los Ángeles. [2]
En 2000, había 2.933 veteranos militares, o el 10,8% de la población, un porcentaje alto en comparación con el resto de la ciudad. El porcentaje de personas casadas se encontraba entre los más altos del condado. La tasa del 10% de familias encabezadas por padres solteros era baja para la ciudad. [2]
Geografía
Chatsworth está flanqueado por las montañas de Santa Susana al norte, Porter Ranch y Northridge al este, Winnetka , Canoga Park , West Hills al sur, Simi Hills y los condados no incorporados de Los Ángeles y Ventura al oeste, y Twin Lakes , una comunidad fundada por George Haight de San Francisco a principios del siglo XX y el condado de Los Ángeles no incorporado que incluye un parque de 1,600 acres con senderos ecuestres, al norte. [3] [4]
Clima
Esta región experimenta veranos calurosos y secos, con temperaturas máximas diarias promedio de 90 a 100 ° F. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Chatsworth tiene un clima mediterráneo de verano cálido , abreviado "Csb" en los mapas climáticos. [5]
Historia
Nativos americanos
Chatsworth estaba habitada por las tribus nativas americanas Tongva-Fernandeño , Chumash-Venturaño y Tataviam-Fernandeño . Las civilizaciones nativas americanas habitaron el Valle durante aproximadamente 8.000 años. Stoney Point es el sitio del asentamiento de nativos americanos Tongva de Asha'awanga o Momonga , que también era un lugar de comercio con los vecinos Tataviam y Chumash . [6] [7] La cercana Cueva Pintada de Burro Flats sigue siendo un legado del arte rupestre de la cultura Chumash y la espiritualidad de la ceremonia del solsticio . [8]
España y mexico
Los primeros exploradores europeos llegaron al área de Chatsworth el 5 de agosto de 1769, liderados por el líder militar español Gaspar de Portolà . Con su establecimiento en 1797 y la subsiguiente concesión de tierras española por parte del Rey de España, la Misión San Fernando (Misión San Fernando Rey de España) ganó el dominio sobre las tierras del Valle de San Fernando, incluido el futuro Chatsworth.
El sendero de los nativos americanos que había existido desde la aldea de Tongva-Tatavium llamada rancheria Santa Susana (Chatsworth) a otra aldea, reemplazada por Mission San Fernando , se convirtió en la ruta para los misioneros y otros viajes españoles por California. Era parte del sendero El Camino del Santa Susana y Simi que conectaba la Misión del Valle, el pueblo de Los Ángeles y las misiones del sur con la Misión de San Buenaventura , el Presidio de Monterey y las misiones del norte. El sendero cruzó el paso de Santa Susana hasta el valle de Simi , a través del actual parque municipal Chatsworth Park South y el parque histórico estatal del paso de Santa Susana . En 1795, la concesión de tierras española se había concedido a Rancho Simi , reconfirmada en 1842 por el gobernador mexicano. [9] [10] [11] Sus tierras incluían parte de la actual Chatsworth, hacia el oeste desde Andora Avenue.
En 1821, luego de la Guerra de Independencia de México de España , la Misión San Fernando pasó a formar parte de Alta California , México. En 1834, el gobierno mexicano comenzó a redistribuir las tierras de la misión. En 1846, el gobernador Pío Pico emitió la merced de tierra mexicana para Rancho Ex-Mission San Fernando . Limita al norte con Rancho San Francisco y las montañas de Santa Susana , al oeste con Simi Hills , al este con Rancho Tujunga y al sur con las Montañas de Portesuelo ( montañas de Santa Mónica ). El Rancho Ex-Mission San Fernando recibió una patente federal de tierras para conservar la propiedad por parte de la Comisión de Tierras Públicas de los Estados Unidos en 1873 y fue la concesión de tierras más grande en California. [12]
Estados Unidos
En 1869, el hijo del becario, Eulogio F. de Celis, regresó de España a Los Ángeles. [13] En 1874, la familia vendió su mitad norte de Rancho Ex-Mission San Fernando a los californianos del norte, el senador estatal de California Charles Maclay y sus socios George K. Porter, un fabricante de zapatos de San Francisco, y su hermano Benjamin F. Porter. La tierra de los Porters estaba al oeste del actual Sepulveda Boulevard, incluida la mayor parte de Chatsworth, y la tierra de Maclay estaba al este de Sepulveda Boulevard. [14]
La Old Santa Susana Stage Road o Santa Susana Wagon Road continuó en uso como una alternativa a la ruta a lo largo de El Camino Viejo de 1861 a 1875, reemplazando la carretera más antigua como la ruta principal entre Los Ángeles y San Francisco. En 1876, el Ferrocarril del Pacífico Sur abrió un túnel a través del Paso Newhall , lo que permitió las conexiones ferroviarias desde el norte de Los Ángeles a San Francisco, y los viajes en tren pronto reemplazaron a los viajes en diligencia entre Los Ángeles y San Francisco. A partir de este momento, el tráfico de diligencias hacia Santa Bárbara volvió a utilizar la ruta de la costa, y la vía del Paso de Santa Susana quedó relegada al tráfico local. [15]
El nombre Chatsworth, que proviene de la majestuosa Casa Chatsworth en Inglaterra, se registró por primera vez en 1888, cuando George R. Crow presentó a la Oficina del Registro del Condado de Los Ángeles un mapa del Valle de San Fernando con una subdivisión que llamó "Chatsworth Park". Más tarde, un peluquero de WB, el presidente de la Compañía de Mejoras del Valle de San Fernando que se creía que era de Inglaterra, presentó un mapa adicional en la Oficina del Registrador llamado "Plat of Chatsworth Park Townsite". [dieciséis]
En 1895 se abrió una nueva ruta de vagones que pasaba por alto el deteriorado Devil's Slide. Inicialmente llamado El Camino Nuevo (la Nueva Carretera), más tarde se llamó Chatsworth Grade Road, que continuó en uso hasta Santa Susana Pass Road (ahora Old Santa Susana Pass Road ) fue construido en 1917. [15]
Gobierno e infraestructura
La sucursal de la biblioteca de Chatsworth, operada por la biblioteca pública de Los Ángeles , está ubicada en 21052 Devonshire Street. [17] Fue reconstruido con un estilo moderno en 2002. [18]
La oficina de correos de Chatsworth, del servicio postal de los Estados Unidos , se encuentra en 21606 Devonshire Street. [19]
La Oficina del Censo de EE. UU. Opera el Centro Regional del Censo de Los Ángeles en Chatsworth. [20] [21]
Transporte
El centro de transporte de Chatsworth , un importante centro de transporte para la ciudad y el valle oeste, cuenta con 20 trenes diarios en la línea Metrolink del condado de Ventura desde Ventura hasta Union Station en el centro de Los Ángeles . Amtrak California Pacific Surfliner tiene 10 trenes que viajan diariamente por aquí [22] en la Coast Line, que también maneja el transporte de carga por Union Pacific Railroad y estuvo involucrado en la colisión de trenes de Chatsworth 2008 cerca de aquí.
La línea naranja del sistema de metro de Los Ángeles se extendió hasta la estación de Chatsworth en 2012, con un derecho de paso exclusivo a través del valle hasta la estación de North Hollywood del metro de la línea roja . [23] [24] [25]
El Centro de Transporte de Chatsworth también ofrece conexiones a varias rutas de autobús de Los Ángeles Metro, Simi Valley y Santa Clarita . Se encuentra en 10046 Old Depot Plaza Road, entre las calles Devonshire y Lassen. [26]
Chatsworth cuenta con el servicio de la autopista 118 en el extremo norte del vecindario.
Educación
Treinta y cuatro por ciento de los residentes de Chatsworth de 25 años o más habían obtenido un título de cuatro años en 2000, un porcentaje promedio para la ciudad. [2]
Escuelas
Las escuelas dentro de los límites de Chatsworth son: [27]
Público
- Escuela secundaria superior Chatsworth , 10027 Lurline Avenue
- Escuela secundaria William Tell Aggeler Opportunity, 21050 Plummer Street
- Escuela de continuación Stoney Point , 10010 De Soto Avenue
- Escuela secundaria Ernest Lawrence , 10100 Variel Avenue
- Escuela Primaria Germain Street, 20730 Germain Street
- Escuela primaria Chatsworth Park, 22005 Devonshire Street
- Escuela Primaria Superior Street, 9756 Oso Avenue
Privado
- Escuela Sierra Canyon , desde prejardín de infantes hasta el 12, 20801 Rinaldi Street
- Academia Chatsworth Hills , primaria, 21523 Rinaldi Street
- Academia Cristiana de San Pablo, 21621 Heather Lee Lane
- Academia Al-Falaq / Me'raj, primaria, 11070 Old Santa Susana Pass Road
- Escuelas de Egremont, Inc., primaria, 19850 Devonshire Street
- Escuela preparatoria Chaminade College , intermedia, 19800 Devonshire Street
- St. John Eudes, elementary, 9925 Mason Avenue
- Monarch Christian School,[28] 22280 Devonshire Street
Parques y Recreación
The City of Los Angeles Parks and Recreation Department, California Department of Parks and Recreation, County of Los Angeles, California State Park Volunteers, and the Santa Monica Mountains Conservancy operate the various natural open space preserve parks and neighborhood recreation parks.
Open-space parks
- Chatsworth Park North: includes more than 20 acres (81,000 m2) of the scenic Simi Hills and is operated by the Los Angeles Parks Department.[29][30] has three baseball diamonds, football field, and outdoor basketball courts, all lighted; volleyball courts, a children's play area, hiking trails, a jogging path, and picnic tables with barbecue pits.[31] The park now has fencing that blocks visitors from climbing the large boulder outcrops, but Stoney Point Park and Chatsworth Park South are nearby for bouldering and rockclimbing.
- Chatsworth Park South: includes more than 100 acres (0.40 km2) of the rocky landmark Simi Hills.[32] Chatsworth Park South is adjacent to the Santa Susana Pass State Historic Park, a 174-acre (0.70 km2) National Register of Historic Places property consisting of historic features and deposits, prehistoric village site remnants, and portions of the Old Santa Susana Stage Road, which was the main route for mail and travelers between Los Angeles and San Francisco from 1861 until the opening of rail connections between the two cities in 1876. The stage route was also declared Los Angeles Historic-Cultural Monument #92 (designated January 5, 1972) and Ventura County Historical Landmark #104 (designated October 21, 1986).[33] The park has miles of horseback, jogging, and hiking trails, picnic tables and barbecue pits, and bouldering outcrops.[34]
- Chatsworth Recreation Center facilities are located within the lower area of Chatsworth Park South, with lighted indoor basketball courts, lighted outdoor basketball courts, a children's play area, an indoor gymnasium, a stage, and lighted tennis courts.[35]
- The Minnie Hill Palmer House, one of the West Valley's historic original homestead houses, is in Chatsworth Park South for visits and the Chatsworth Historical Society archives.
- The park has been closed since February 2008 due to contamination discovered from when the park used to be a shooting range for Roy Rogers.[36]
- Michael D. Antonovich Park at the Joughin Ranch: includes over 1600 acres of hiking, equestrian trails, creeks, waterfalls and the site of one of the historic Bannon Quarries.[37]
- Santa Susana Pass State Historic Park (SSPSHP): a large natural area adjacent to and above the town's western side.[38] The Santa Susana Pass State Historic Park protects and offers a historical site of the late 19th century, when Chatsworth was on a main thoroughfare for the figures of the American West. Joaquin Murrieta and his bandits hid out in the rocky crevices around Stoney Point. The Old Stagecoach Trail above Chatsworth to the west, is now a popular hiking trail in the Simi Hills. It goes through Santa Susana Pass State Historic Park and Chatsworth Park South and by Chatsworth Oaks Park. The State Park is open to the public with several parking and trailhead areas and many hiking and view opportunities.[39]
- Chatsworth Oaks Park: an approximately 3-acre (1.2 ha) natural open space park. It has barbecue pits, a children's play area, and picnic tables near the parking area. Visitors may ride bicycles and hike in the park, which has no established trails but links to nearby Santa Susana Pass State Historic Park. The park overlooks the Chatsworth Nature Preserve, with birdwatching opportunities.[40]
- Stoney Point Park: at Stoney Point is a natural rock outcropping, geographic promontory landmark and legendary bouldering and rock climbing location on 76-acre (31 ha). The boulders at Stoney Point Park merge and form alcoves, caves, and dens. The park also has bridle paths, hiking trails, and connections to adjacent parks to the north.[41] Stoney Point is the site of the Tongva settlement named Asha'awanga or Momonga.[citation needed]
- Chatsworth Trails Park: in the Santa Susana Mountains foothills just north of the 118 Freeway with parking at 11200 Mayan Drive. Chatsworth Trails Park has miles of horseback, hiking, and mountain biking trails and is also a hub connecting to the huge Michael D. Antonovich Regional Park at Joughin Ranch, the Indian Springs Open Space Park, and Rocky Peak Park at Rocky Peak.[42] The Rim of the Valley Trail passes through here, with trailhead access.[43]
- Sage Ranch Park: overlooks Chatsworth from its 2,000-foot (610 m) high ridges in the Simi Hills near the Santa Susana Field Laboratory. It is a new open space park at the end of Woolsey Canyon Road. Sage Ranch Park has campsites, walking and hiking trails, and panoramic views of the San Fernando and Simi Valleys.[44] It is located in Simi Valley.
Neighborhood parks
- Mason Park:[45] offers barbecue pits, lighted and unlighted baseball diamond, children's play area, and picnic tables.[45]
- Mason Recreation Center:[46] has an indoor gymnasium that may also be used as a 400-capacity auditorium.
- Mason Child Care Center:[47] is licensed to have from up to 30 children of ages three and up to 60 school age children in educational and recreational activities at the center.
Chatsworth Reservoir
A distinctive feature in Chatsworth is the Chatsworth Dam and reservoir. Built in 1918 as part of the Los Angeles Aqueduct system, the property belongs to the Los Angeles Department of Water and Power. Due to increasing concerns of the water quality because of algae plumes and storm water inflow, it was taken out of service in August 1969. After the 1971 San Fernando earthquake additional concerns for seismic safety led to its abandonment by the LADWP as a storage facility.[48] Chatsworth Oaks Park and the Chatsworth Nature Preserve are located here giving views of migrating birds and other animals, and their sounds such as the coyotes calling in the evening. The views of the rocky and dramatic Simi Hills surround the open space.[49]
Chatsworth Reservoir is classified by the Los Angeles Times as a city neighborhood, but "because there are relatively few homes in this area," the Times does not provide separate statistics for it, but adds them to Chatsworth.[50] The Devonshire and Topanga stations of the Los Angeles Police Department provide services in the area.[51]
Economía
Chatsworth is the home of the National Notary Association and the headquarters for Premier America (formerly Litton Federal Credit Union) and Matadors Community Credit Union.
The Santa Susana Field Laboratory (SSFL), once busy with Rocketdyne testing rocket engines and Atomics International doing nuclear research, is quiet and high in the Simi Hills west of Chatsworth.[52] It has been closed, will undergo an extensive environmental cleanup, and will become an open-space park.[53] The park will permanently add to Chatsworth's scenic backdrop, greenway, and hiking opportunities.[54]
Some current businesses based in Chatsworth are Capstone Turbine, Natel Engineering, and Hydraulics International. Lamps Plus has production and distribution facilities here.
Titus Software's United States subsidiary once had its headquarters in Chatsworth.[55]
Seltzer Motor Industries, of Chatsworth, in 1979 produced the Willow, a two-seat sports car kit. It is the first transverse, inline four-cylinder, mid-engined kit car ever offered to the public.[56]
Gente notable
- Donald Friese (born 1940), billionaire businessman[57]
- Doug Garwood, professional golfer[58]
- Mike Moustakas, Major League baseball player[59]
- Larry Niven, science fiction and fantasy author[60]
- Jenny Y. Yang, chemist[61]
Ver también
- Lassen Street Olive Trees (Chatsworth, California)
- Old Santa Susana Stage Road
- Burro Flats Painted Cave
- Rancho Ex-Mission San Fernando
- History of the San Fernando Valley to 1915
- List of Los Angeles Historic-Cultural Monuments in the San Fernando Valley
- Von Sternberg house by Neutra
Referencias
- ^ "Los Angeles Almanac: City of Los Angeles Population by Community & Race 2000 Census". Archived from the original on 2010-01-11. Retrieved April 5, 2010.
- ^ a b c d e "Chatsworth Profile – Mapping L.A." Los Angeles Times. 2016. Retrieved April 27, 2016.
- ^ "Colored map, Mapping L.A." (PDF). Los Angeles Times. 2016. Retrieved April 27, 2016.
- ^ "Northwest County – Mapping L.A." Los Angeles Times. 2016. Retrieved April 27, 2016.
- ^ "Chatsworth, California Köppen Climate Classification". Weatherbase. Retrieved September 15, 2015.
- ^ "Prehistoric milling site found in California". USA Today. March 3, 2006. Retrieved March 22, 2010.
- ^ "San Jose Breaking News, Sports, Weather, Traffic". San Jose Mercury. Retrieved September 15, 2015.
- ^ Lubas, Kenneth (January 31, 1971). "Indians Trying To Safeguard Cave Paintings of Ancestors: Mission Tribe Will Ask Rocketdyne To Enclose Historic Works in Glass for Protection Against Any Vandalism". Los Angeles Times.
- ^ "Report of the Surveyor General 1844–1886" (PDF). State Lands Commission. Archived from the original (PDF) on 2013-03-20.
- ^ "Finding Aid to the Documents Pertaining to the Adjudication of Private Land Claims in California, circa 1852–1892". California Digital Library. Retrieved September 15, 2015.
- ^ "Diseño del Rancho Simi : Calif". California Digital Library. Retrieved September 15, 2015.
- ^ Ensign, C. A. (1903). "Notes of Litigation on the Title of a Mexican Land Grant". The Michigan Engineer. Michigan Engineering Society. 22–25: 1124–1147.
- ^ Romantic Day, Pathetic End: Sad Burial of Once Wealthy Scion of Spain, Los Angeles Times, May 26, 1903, Eulogio F. de Celis
- ^ Roderick, K. (2001). The San Fernando Valley: America's Suburb. Los Angeles, California: Los Angeles Times Books. ISBN 978-1-883792-55-8.
- ^ a b Bevill, Arthur D. (2007). Santa Susana Pass State Historic Park Cultural Resource Survey Historic Overview (PDF). Archived from the original (PDF) on 2008-10-27.
- ^ Bickell, Lara. "CHS England Collection". Chatsworth Historical Society. Archived from the original on April 2, 2017. Retrieved April 2, 2017.
- ^ "Chatsworth Branch Library". Los Angeles Public Library. 2016. Retrieved April 27, 2016.
- ^ Stassel, Stephanie (October 2, 2000). "Valley Libraries Branching Out in Building Boom". Los Angeles Times. Retrieved April 27, 2016.
- ^ "Post Office Location – Chatsworth". United States Postal Service. Archived from the original on 2009-02-21. Retrieved December 6, 2008.
- ^ "The Los Angeles Region". U.S. Census Bureau. Retrieved January 17, 2010.
- ^ "Boundary Map" (PDF). Chatsworth Neighborhood Council. Archived from the original (PDF) on May 14, 2005. Retrieved January 17, 2010.
- ^ "Metrolink website".
- ^ "Orange Line website". metro.net.
- ^ "Orange Line website". metro.net.
- ^ "Metro Net website". metro.net.
- ^ "Metrolink website" (PDF). metro.net.
- ^ "Chatsworth: Schools, Mapping L.A." Los Angeles Times.
- ^ Monarch Christian School
- ^ "Chatsworth Park North". LAMountains.com. Retrieved February 5, 2010.
- ^ "Chatsworth Park North". City of Los Angeles Department of Recreation and Parks. Retrieved October 8, 2013.
- ^ "Chatsworth North Park". City of Los Angeles. Retrieved March 22, 2010.
- ^ "Chatsworth Park South". LAMountains.com. Retrieved February 5, 2010.
- ^ "Santa Susana Pass SHP". Parks.ca.gov. Retrieved October 8, 2013.
- ^ "Chatsworth Park South". City of Los Angeles. Archived from the original on March 28, 2010. Retrieved March 22, 2010.
- ^ "Chatsworth Recreation Center". City of Los Angeles. Archived from the original on 2010-01-18. Retrieved March 22, 2010.
- ^ Schrader, Tina (September 28, 2010). "Park Tainted by Lead from Roy Rogers' Days May Reopen". Northridge-Chatsworth, CA Patch. Retrieved October 8, 2013.
- ^ "Michael D. Antonovich at the Joughin Ranch". LAMountains.com. Retrieved January 5, 2015.
- ^ "Santa Susana Pass SHP". ca.gov. Retrieved September 15, 2015.
- ^ "SSPSHP Hikes + Trails Map". L.A. Parks.
- ^ "Chatsworth Oaks Park". City of Los Angeles. Retrieved March 22, 2010.
- ^ "Stoney Point Park". City of Los Angeles. Retrieved March 22, 2010.
- ^ "Michael D. Antonovich Regional Park at Joughin Ranch". LA Mountains.
- ^ "Rim of the Valley". National Park Service.
- ^ "Sage Ranch Park". LA Mountains.com.
- ^ a b "Mason Park". City of Los Angeles. Retrieved October 21, 2013.
- ^ "Mason Recreation Center". City of Los Angeles. Retrieved March 22, 2010.
- ^ "Mason Child Care Center". City of Los Angeles. Archived from the original on 2010-01-14. Retrieved March 22, 2010.
- ^ Rogers, J. David (2012). "DAMS AND DISASTERS: a brief overview of dam building triumphs and tragedies in California's past" (PDF). University of California Davis. p. 51. Retrieved October 30, 2013.
- ^ "Chatsworth Reservoir Park – Los Angeles". RecreationParks.net. Archived from the original on 2015-09-24. Retrieved September 15, 2015.
- ^ "Chatsworth Reservoir". Mapping L.A., Los Angeles Times.
- ^ "Crime: Chatsworth Reservoir". Mapping L.A., Los Angeles Times.
- ^ "Aerospace Contamination Museum of Education". acmela.org. Retrieved September 15, 2015.
- ^ "Site cleanup: Santa Susana Field Lab". Department of Toxic Substances Control.
- ^ "The Rocketdyne Information Society". Yahoo! Groups. Retrieved September 15, 2015.
- ^ "Contact". Titus Interactive. Archived from the original on 3 June 2004. Retrieved 4 September 2012.
- ^ Alexander, George (1983). Kit Car Encyclopedia. Fifth Genesis Publications. pp. 9-14. Aug.-Sep. 1983. Vol 83 No. 5
- ^ "This billionaire once thanked two of his employees with $1-million checks". Retrieved 29 October 2017 – via LA Times.
- ^ "Doug Garwood PGA TOUR Champions Profile - News, Stats, and Videos". Retrieved 4 May 2021.
- ^ "Chatsworth Baseball". Chatsworth High School Athletic Department. 2006. Retrieved January 4, 2013.
- ^ "Known Space: The Future Worlds of Larry Niven". Retrieved January 8, 2014.
- ^ 楊, 婷專 (January 13, 2017). "台裔學者獲美工程師最高榮譽". Sina Daily News (in Chinese). Sina Corp. Retrieved 2018-11-30.
enlaces externos
- Chatsworth Neighborhood Council
- Chatsworth Historical Society
- California State Parks Dept. – official Santa Susana Pass State Historic Park website
- LAMountains.com – Santa Susana Pass Historic Park hiking website
- Official Los Angeles City Parks: Chatsworth Park South website
- Chatsworth crime map and statistics
Coordinates: 34°15′26″N 118°36′01″W / 34.25722°N 118.60028°W / 34.25722; -118.60028