Chautauqua , una palabra de traducción incierta que se originó en el idioma Erie ahora extinto , también puede referirse a: