La Batalla de Lerin o Batalla de Florina o la ofensiva de Chegan fue una operación ofensiva del ejército búlgaro durante la Primera Guerra Mundial entre el 17 y el 28 de agosto de 1916 en la que conquistaron la ciudad de Florina (en la actual Grecia pero en Bulgaria conocida como Lerin ), pero no pudo llevarse a Chegan.
En agosto de 1916 , Rumanía decidió unirse al esfuerzo bélico del lado de la Entente. Los aliados planearon una gran ofensiva en el frente macedonio para mediados de agosto con el fin de apoyar la entrada de Rumania en la guerra y atrapar a tantas fuerzas búlgaras como fuera posible. El alto mando búlgaro sospechaba de una ofensiva inminente y los enfrentamientos alrededor de Doiran que estallaron el 9 de agosto solo confirmaron estas sospechas. Por su parte, los búlgaros habían instado a una ofensiva en Macedonia desde principios de año y ahora planeaban un ataque con el Primer Ejército y el Segundo Ejército en ambos flancos aliados.
La operación Struma en el flanco oriental por parte del Segundo Ejército búlgaro al mando del general Todorov fue un gran éxito, principalmente porque el gobierno griego ordenó a sus tropas que no resistieran.
El avance en el flanco derecho iba a ser realizado por el Primer Ejército de Bulgaria, que tenía el siguiente orden de batalla en julio de 1916:
Los alemanes finalmente acordaron que era necesaria una ofensiva y el 12 de agosto el general Boyadzhiev recibió sus órdenes del cuartel general del Grupo de Ejércitos "Mackensen" . El ala derecha del ejército, compuesta por la 8ª división de infantería reforzada (cuatro brigadas y media de infantería), debía avanzar y tomar Lerin mientras partes de la 3ª división hacia la cordillera de Chegan y el pueblo del mismo nombre (hoy conocido como Agios Athanasios , al noroeste del lago Vegoritida , en la unidad regional griega de Pella). El general Boyadzhiev accedió a atacar, pero estaba preocupado por los resultados finales de la ofensiva porque su ejército estaba disperso en un frente de 140 km y carecía de suficiente artillería pesada y de montaña. Frente a los búlgaros estaban las seis divisiones de infantería y una de caballería de los tres ejércitos serbios.
La ofensiva comenzó el 17 de agosto de 1916 cuando los búlgaros tomaron Lerin y Banitsa . Sin embargo, el avance pronto se encontró con dificultades y se desaceleró considerablemente debido al aumento de la resistencia serbia. La lucha fue especialmente intensa en las desnudas laderas rocosas de la montaña Chegan y las montañas Voras . Los serbios se reforzaron constantemente con nueva artillería y tropas frescas gracias al ferrocarril que llegaba al campo de batalla, mientras que los búlgaros pronto comenzaron a agotar sus existencias de municiones. Esto y el lento avance obligaron al alto mando búlgaro a suspender todos los ataques el 27 de agosto y ordenar a las fuerzas atrincherarse en las posiciones ocupadas entre el lago Vegoritida , el lago Petron y a lo largo de las crestas delMontañas Voras . Durante los días siguientes, las posiciones búlgaras fueron objeto de fuego de artillería pesada y pocos ataques serbios que fueron rechazados.