Protección de movimiento de página
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Lago Chew Valley
Órgano rectorAgua de Bristol
SSSI Ref1001346
Código SPAReino Unido9010041
Lago Chew Valley
Mapa de Somerset
Mapa de Somerset
Lago Chew Valley
Mapa del lago con los nombres de bahías y ensenadas
Mapa
LocalizaciónVoltereta
Coordenadas51 ° 20′4.92 ″ N 2 ° 37′4.92 ″ W / 51.3347000 ° N 2.6180333 ° W / 51,3347000; -2,6180333
Tipo de lagoReservorio
Entradas primariasRío mastica
Salidas primariasRío mastica
Zona de captación14.000 acres (57 km 2 )
 Países de la cuencaReino Unido
Área de superficie1,200 acres (4,9 km 2 )
Profundidad promedio14 pies (4,3 m)
Max. profundidad37 pies (11 m)
Volumen de agua4,500,000,000 galones imp (0.020 km 3 )
IslasIsla Denny

Chew Valley Lake ( referencia de cuadrícula ST5659 ) es un gran embalse en Chew Valley , Somerset , Inglaterra , y el quinto lago artificial más grande del Reino Unido (el más grande en el suroeste de Inglaterra), con un área de 1.200 acres (4.9 km²). El lago, creado a principios de la década de 1950 e inaugurado por la reina Isabel II en 1956, proporciona gran parte del agua potable a la ciudad de Bristol y sus alrededores, y se abastece de Mendip Hills . Parte del agua del lago se usa para mantener el flujo en el río Chew .

Antes de la creación del lago, se llevaron a cabo investigaciones arqueológicas que mostraban evidencia de ocupación desde el Neolítico e incluían artefactos romanos . El lago es un sitio importante para la vida silvestre y ha sido designado como Sitio de Especial Interés Científico (SEIC) y Área de Especial Protección (ZEPA). Es un centro nacional de observación de aves , con más de 260 especies registradas. El lago tiene aves acuáticas autóctonas y migratorias durante todo el año, y se han creado dos senderos naturales. La flora y la fauna proporcionan hábitats para algunas plantas e insectos menos comunes.

El propietario, Bristol Water , permite un uso restringido para actividades recreativas , incluida la navegación en bote y la pesca, principalmente de truchas .

Ubicación [ editar ]

Chew Valley Lake se encuentra en Chew Valley en el extremo norte de Mendip Hills , rodeado de prados y bosques y cerca de las aldeas de Chew Stoke , Chew Magna y Bishop Sutton . Cuando se construyó en la década de 1950, sus 1.200 acres (4.9 km²) se inundaron con 4.500 millones de galones imperiales (20.000.000 m³) de agua de las colinas de Mendip, [1] con un área de captación de 14.000 acres (57 km²). [2] Es poco profundo, con una profundidad promedio de 14 pies (4 m) en el nivel superior y una profundidad máxima de solo 37 pies (11 m). Es alimentado por pequeños ríos y desemboca en el río Chew durante 17 millas (27 km) antes de unirse al Avon.para salir al mar. La parte más profunda está cerca de la presa y la torre de salida, donde las orillas empinadas de Walley Bank y la costa norte dan como resultado profundidades de hasta 20 pies (6 m). [2] "Denny Island", sobre la superficie durante todo el año, es boscosa y proporciona un hábitat para la vida silvestre.

El lago es propiedad y está operado por Bristol Water, que lo creó en 1956 cuando la demanda se hizo demasiado grande para el cercano lago Blagdon . Trabajando con Avon Wildlife Trust , Somerset Wildlife Trust y otros grupos ambientales, Bristol Water ha alentado a varias especies de aves y plantas, y ha creado un lugar para los visitantes. [1]

Tiene dos merenderos ajardinados. Las instalaciones incluyen una tienda de té , con zonas de estar interiores y exteriores con vistas al lago, y un centro de información. Hay una tienda de recuerdos y una pequeña galería de arte [3] y dos senderos naturales. El Grebe Trail [4] es un camino de superficie dura, apto para todo clima, adecuado para peatones, carritos y sillas de ruedas, y cubre un circuito de 0,75 millas (1,2 km) de largo, que comienza y termina en el área de picnic arbolada. El sendero del avetoro [5]se llega desde el Grebe Trail por la pasarela sobre Hollow Brook. El camino cubierto de hierba suele estar anegado en invierno, pero hay un paseo marítimo en una sección corta. El sendero recorre la costa este, visita un escondite de pájaro abierto y regresa al puente peatonal, haciendo un circuito de 1 milla (1,5 kilómetros). Bristol Water impone condiciones a los visitantes, particularmente en relación con las áreas donde se permiten perros.

Acceso y transporte [ editar ]

Woodford Lodge y parte del club náutico

El acceso a la orilla del agua está restringido en algunos lugares para reducir la interrupción de la vida silvestre. Los senderos alrededor del lago son generalmente planos y, en los casos en que los senderos están asfaltados, es posible el acceso para sillas de ruedas.

Se invita oficialmente a los visitantes a utilizar el transporte público, pero la gran mayoría llega en coche privado, alentados por la disponibilidad de plazas de aparcamiento. La ruta de autobús "Chew Valley Explorer" 672/674 proporciona acceso. [6]

En 2002, se abrió una ruta ciclista segura de 1,9 millas (3 kilómetros), la Ruta Verde Chew Lake West, a lo largo de la B3114 en la parte occidental del lago. Forma parte de Padstow to Bristol West Country Way, National Cycle Network Route 3 . Tiene una superficie para todo clima, lo que proporciona una instalación todoterreno suave para excursionistas, visitantes con problemas de movilidad y ciclistas de todos los niveles. Fue financiado por Bath y el North East Somerset Council con el apoyo de Sustrans y Chew Valley Recreational Trail Association. Los ciclistas también utilizan con frecuencia carreteras secundarias alrededor del lago.

El aeropuerto de Bristol está a unos 15 km (10 millas) de distancia. La carretera principal más cercana es la A368 , que corre a lo largo del borde sur del lago y proporciona acceso desde Bath y Weston super Mare . La A37 y la A38 están un poco más lejos, lo que proporciona acceso desde Bristol . También se puede acceder fácilmente al lago desde la autopista M5 en las salidas 18 y 22, y se indica a los visitantes que sigan las señales hacia el aeropuerto de Bristol. Hay estacionamiento disponible en el centro de visitantes y Woodford Lodge, por el cual se realiza un cargo, y hay una pequeña cantidad de estacionamiento disponible en puntos alrededor del lago; algunos de estos están restringidos a aquellos con permisos de pesca.

Historia [ editar ]

Placa develada por la reina Isabel II en 1956

El área que cubre el lago alguna vez fue una rica tierra de cultivo. Las granjas y casas tuvieron que ser removidas antes de que la tierra se inundara, y las carreteras viejas, los setos y los tocones de árboles pueden reaparecer cuando los veranos secos hacen que el nivel del lago baje. Antes de la inundación del embalse , las excavaciones arqueológicas fueron realizadas por Philip Rahtz y Ernest Greenfield, empleados del Ministerio de Obras , desde 1953 hasta 1955. Las excavaciones encontraron evidencia de personas pertenecientes a los períodos consecutivos conocidos como Paleolítico Superior , Mesolítico y Neolítico. (Edad de Piedra Vieja, Media y Nueva ), Edad del Broncey la Edad del Hierro , incluidos implementos como cuchillos de piedra, hojas de pedernal y la cabeza de una maza , junto con edificios y tumbas. [7] Los artefactos de este período se conservan en el Museo y Galería de Arte de la ciudad de Bristol . [8] El estudio arqueológico del Área de Excepcional Belleza Natural de Mendip Hills proporciona más evidencia de la ocupación del Neolítico y la Edad del Bronce . [9]

Las excavaciones también han descubierto restos romanos, lo que indica actividad agrícola e industrial desde la segunda mitad del siglo I hasta el siglo III d.C. Los hallazgos incluyeron una villa en Chew Park [9] donde se encontraron tablillas de madera para escribir (las primeras en el Reino Unido) con escritura a tinta . Las tablillas fueron enviadas al Museo Británico , pero otros materiales romanos se exhiben en el Museo y Galería de Arte de la Ciudad de Bristol con otros artefactos históricos del lago. [8]

Otras excavaciones alrededor del pueblo de Moreton, que ahora ha sido totalmente sumergido, encontraron evidencia de una comunidad próspera en la época medieval y posiblemente los restos del convento de Santa Cruz. [10] Durante la Edad Media, la agricultura era la actividad más importante en el área cubierta por el lago, apoyada por cuatro molinos harineros alimentados por el río Chew. Stratford Mill fue demolido y re-erigido en los terrenos del Museo Blaise Castle , en el noroeste de Bristol. El asentamiento más grande fue Moreton, que figura en el Domesday Book y sobrevivió hasta la inundación del lago, cuando los restos de Moreton Cross se trasladaron a Chew Stoke.Parroquia. Existe evidencia de hornos de cal , que se utilizaron en la producción de mortero para la construcción de iglesias locales. La agricultura, tanto arable como lechera , continuó hasta la inundación del lago, y la mayoría de los hogares también criaban cerdos. Había huertos para la producción de frutas, como manzanas, peras y ciruelas . [8] Moreton también fue el sitio de un molino de pólvora en el siglo XVIII. [11]

Embalse [ editar ]

Presa del lago Chew Valley
Gasolinera

Los planes para la construcción del embalse se debatieron antes de la Segunda Guerra Mundial , y en 1939 se aprobó una Ley del Parlamento presentada por la Bristol Waterworks Company. A continuación, la empresa compró granjas y los propietarios anteriores las cultivaron como arrendamiento. Las granjas y edificios que aún permanecían en manos privadas se adquirieron mediante compra obligatoria . La sanción para la construcción se dio en 1949 y el contrato se adjudicó a AE Farr, que empleó a 300 personas en el sitio. La presa principal se estabilizó inyectando hormigón en las grietas del lecho rocoso . El núcleo de la presa estaba hecho de arcilla encharcada mezclada con arena.. Esta fue la primera vez que se cuantificó el aumento de resistencia provocado por el uso de drenajes de arena. [12] El lago fue inaugurado por la reina Isabel II , acompañada por el príncipe Felipe , con la inauguración de una piedra y una placa conmemorativas, que se pueden ver desde la presa, el 17 de abril de 1956, aunque no se llenó hasta el 25 de febrero de 1958. [8] Las flores fueron entregadas a la Reina en la apertura del lago Chew Valley por Judith Blair Brown, hija de Kennedy Brown, quien trabajaba en Bristol Water Works en el momento de la construcción del lago.

Durante la tormenta del 10 de julio de 1968 , el lago ganó 471 millones de galones imperiales adicionales (2,140,000 m³) y se elevó 19 pulgadas (480 mm) en menos de 12 horas. En un momento, la policía de Bristol preocupada emitió una advertencia de que la presa podría no funcionar, lo que provocó la evacuación localizada de las áreas pobladas del valle río abajo, incluidas Pensford y Keynsham . [13]

Ecología [ editar ]

Puente de Herriot

El lago está designado como Sitio de Interés Científico Especial (SEIC) [14] y Área de Protección Especial (SPA) (Código de Sitio: UK9010041) en gran parte debido a la diversidad de especies y hábitats. Para brindar mayor protección, gran parte del área alrededor del lago también se encuentra dentro del Área de excepcional belleza natural de Mendip Hills (AONB).

El lago parece tener una tasa de sedimentación más alta de lo que se esperaría en otros embalses similares, estando en la región de 100-150 t.km −2 .yr −1 . [15]

Geología [ editar ]

Los principales afloramientos geológicos alrededor del lago son lutitas , que consisten en gran parte en limolitas rojas, lo que resulta en la característica subyacente del paisaje del valle suavemente ondulado. Las bandas de arenisca del período Triásico contribuyen al carácter ondulado de la zona. También hay depósitos aluviales más recientes junto al curso del río Chew. [dieciséis]

Aves [ editar ]

Drake ánade real en vuelo sobre Chew Valley Lake

Se han registrado más de 270 especies de aves en Chew, [17] un sitio de importancia internacional para la invernada y la migración de aves silvestres. Desde finales de julio hasta febrero, pueden estar presentes hasta 4.000 patos (Anatidae) de doce especies diferentes, incluidos números de importancia internacional de pato cuchara del norte ( Anas clypeata ) y gadwall ( Anas strepera ). Hasta 600 somormujos crestados ( Podiceps cristatus ) se reúnen para mudar en el lago en otoño. [18] Los datos sobre las especies de aves y su número en el lago, que se remontan al primer " anillado " en 1964, están disponibles en Chew Valley Ringing Station.[19]

Se pueden ver muchas otras aves, especialmente durante la migración de primavera y otoño . Los martinetes de arena ( Riparia riparia ) llegan temprano y generalmente se los puede ver vendiendo sobre el agua en busca de insectos en la segunda o tercera semana de marzo. Regularmente se pueden ver bandadas de herrerillos (Paridae), golondrinas (Hirundinidae) y charranes (Sternidae). Las aves zancudas , como las avefrías ( Vanellus vanellus ), el dunlin ( Calidris alpina ) y la agachadiza común ( Gallinago gallinago ), se sienten atraídas por las orillas fangosas si el nivel del agua desciende en otoño. A mediados del invierno hasta 55.000Las gaviotas , principalmente la gaviota reidora ( Chroicocephalus ridibundus ) y la gaviota común ( Larus canus ), pueden estar posados. Un buen número de currucas comunes ( Acrocephalus scirpaceus ) y currucas ( A. schoenobaenus ) anidan en los carrizales, junto con somormujos (Podicipedidae) y fochas euroasiáticas ( Fulica atra ). [18]

Gran parte del trabajo de gestión que se lleva a cabo en la reserva natural tiene como objetivo alentar la reproducción de los patos, y un pequeño número de patos copetudos ( Aythya fuligula ), porrón común ( Aythya ferina ), tarro común ( Tadorna tadorna ) y pajaritos crían crías la mayoría de los años. Los éxitos recientes de reproducción también incluyen el carril de agua ( Rallus aquaticus ) y la curruca de Cetti ( Cettia cetti ). [18]

Se ha creado una reserva de humedales en Heron's Green Pool en el lado opuesto de la calzada hacia el lago. Una piscina de poca profundidad con flecos con juncos (Cyperaceae), juncos (Juncaceae) y reedgrasses ( Calamagrostis ) y rodeado por la ligera pastaban, áspera pastizales también puede resultar atractivo para snipe y teros.

Pescado [ editar ]

A finales del verano, grandes cardúmenes de cucarachas ( Rutilus rutilus ) y alevines de percas ( Perca fluviatilis ) se congregan alrededor de los márgenes y matorrales, que son depredados por la trucha marrón ( Salmo trutta morpha fario ) y la trucha arco iris ( Oncorhynchus mykiss ). [20] Chew Valley también tiene una gran población de lucios ( Esox lucius ), y la pesca de estos está permitida en ciertas épocas del año.

Insectos [ editar ]

Los mosquitos acuáticos (Chironomidae) proporcionan la mayor proporción de la vida de las moscas del lago. Las truchas (Salmonidae) se alimentan en la superficie de estos y de los barqueros de agua (Corixidae), y debajo de la superficie de las larvas y pupas de la mosca caddis (Trichoptera) ; también se llevarán las caddis moscas adultas cuando emerjan. En el lago también se encuentra otra fauna acuática, como dafnias y caracoles . [21] Grandes poblaciones de libélulas , incluido el vendedor ambulante ( Aeshna mixta ) y un número significativo de dardos rojizos (Sympetrum sanguineum ), se encuentran en el lago. Once especies de polilla del friso hacen su hogar en los cañaverales, incluido el friso con vetas marrones ( Archanara dissoluta ), el friso con manchas gemelas ( Archanara geminipuncta ) y el friso sedoso ( Chilodes maritimus ). [18]

Vegetación [ editar ]

El lago está rodeado de carrizales , bosques de carr y pastizales , gestionados por Bristol Water . Las condiciones del agua son eutróficas con escorrentías de campos y arroyos locales. Las comunidades de plantas de aguas abiertas son bastante escasas, y comprenden principalmente algas de estanque de hinojo ( Potamogeton pectinatus ), algas de estanque menor ( Potamogeton pusillus ), algas de estanque de hojas opuestas ( Groenlandia densa ) y patas de gallo de agua ( Ranunculus spp. ). En suelos neutros alrededor del reservorio, pimentero-saxífraga (Silaum silaus ), Burnet-saxifrage ( Pimpinella saxifraga ) y Devil's-bit scabious ( Succisa pratensis ) se encuentran, y en suelos calcáreos se encuentran el lino de hadas ( Linum catharticum ), el cardo enano ( Cirsium acaule ) y el burnet de ensalada ( Sanguisorba minor subespecies minor ) . [21]

Los campos pequeños y medianos alrededor del lago están generalmente delimitados por setos y ocasionalmente por cinturones de árboles y bosques, algunos de los cuales se remontan al período más evidente de cierre de campos abiertos anteriores que tuvo lugar a finales del período medieval. Los árboles maduros de roble ( Quercus ) y fresno ( Fraxinus excelsior ) son característicos de la zona con grupos ocasionales de pino silvestre ( Pinus sylvestris ) y castaños ( Castanea sativa ). Muchos olmos ( Ulmus ) se han perdido en esta área, y los olmos muertos / moribundos también son evidentes en el paisaje circundante. [dieciséis]

The Life for a Life Charity ha plantado cuatro áreas de bosque que contienen 157 árboles alrededor del lago en el lado del restaurante, para que los restos cremados de sus seres queridos se coloquen debajo de ellos. [22] Estos bosques contienen pino silvestre ( Pinus sylvestris ), roble inglés ( Quercus robur ), serbal ( Sorbus aucuparia ) y abedul plateado ( Betula pendula ).

Uso de ocio [ editar ]

El lago se utiliza para una amplia variedad de actividades de ocio.

Observación de aves [ editar ]

Pájaros en el lago Chew Valley tomados del puente de Herriott

Durante 2005–2006, Bristol Water comenzó a restaurar dos islas artificiales. Estos están destinados a proporcionar sitios seguros de anidación y descanso para una variedad de aves silvestres. Los permisos para ingresar al recinto del embalse y utilizar los caminos de acceso, caminos y pieles de aves están disponibles (por una tarifa) solo para miembros de sociedades ornitológicas y naturalistas reconocidas por Bristol Water. Se pueden obtener de Woodford Lodge e incluyen las condiciones de uso impuestas por los propietarios. [23]

Navegando [ editar ]

Reproducir medios
Barcos navegando por el lago

Chew Valley Lake Sailing Club tiene un área de navegación, de aproximadamente 1,9 millas (3 km) de largo, para la navegación ligera . El lago se divide en dos áreas: una zona de verano restringida que está disponible durante la temporada de pesca (de mediados de marzo a mediados de octubre) y la zona completa que se puede utilizar durante todo el invierno y los domingos por la tarde. La zona de navegación está delimitada por líneas de pequeñas boyas blancas. Las marcas de carreras son boyas rojas con banderas, aunque en los eventos abiertos se utilizan grandes marcas inflables. [24]

El club tiene capacidad para flotas de más de cien barcos y alberga grandes eventos nacionales. Las carreras de clubes normales tienen salidas de flota para las siguientes clases de botes: Flying Fifteen ( bote de quilla) , Laser (bote) , Solo (bote) y Topper (bote) , así como una flota de handicap que se ejecuta bajo el esquema de criterio de Portsmouth . Cinco gradas permiten un lanzamiento fácil. Fuera del agua, las instalaciones de la casa club incluyen grandes vestuarios, duchas de agua caliente, comida caliente los fines de semana, un bar y una terraza con vista al lago. El club atiende a personas con discapacidad con instalaciones en ambos pisos y un ascensor. Asociación Real de YatesLos cursos de vela se llevan a cabo en el club para los miembros, que incluyen entrenamiento de regatas, entrenamiento de jóvenes, entrenamiento de lanchas motoras, entrenamiento de oficiales de regatas, así como carreras de entrenamiento más informal dentro de cada flota. [25]

Pesca [ editar ]

El Woodford Lodge dispone de permisos de pesca bancarios estacionales de día y de tarde. Las restricciones impuestas por Bristol Water significan que no se permite pescar desde las presas o terraplenes de piedra , el club náutico, frente al escondite de aves de Stratford, frente a las áreas de picnic y en la reserva natural . Hay una flota de 32 lanchas de motor de alquiler para pescar. [20]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Introducción a Chew Valley" . Bristol Water. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 14 de octubre de 2008 .
  2. ^ a b "Lago del valle de Chew" . River Chew . Jason Allen. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Galería de arte" . Archivado desde el original el 2 de enero de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2006 .
  4. ^ "Sendero natural del zampullín" . Guía de ocio acuático de Bristol . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2006 .
  5. ^ "Sendero natural de avetoro" . Guía de ocio acuático de Bristol . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2006 .
  6. ^ "Cambios en Chew Valley Explorer" . Evening Post . Esto es Bristol. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  7. ^ Dunning, Robert (1983). Una historia de Somerset . Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-461-6.
  8. ↑ a b c d Ross, Lesley, ed. (2004). Before the Lake: Memories of the Chew Valley . La Sociedad Histórica de Harptree. ISBN 0-9548832-0-9.
  9. ^ a b "Mendip Hills un estudio arqueológico de la zona de excepcional belleza natural" (PDF) . Proyectos arqueológicos del consejo del condado de Somerset . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  10. ^ Hucker, Ernest (1997). Chew Stoke recuerda en fotografías antiguas . Ernest Hucker.
  11. ^ Cuerpo, Geoffrey (2013). El AZ de Curious Somerset . The History Press. págs. 84–87. ISBN 9780752493299.
  12. ^ Skempton, AW (1984). Artículos seleccionados sobre mecánica de suelos . Thomas Telford. ISBN 0-7277-0205-X.
  13. ^ Richley, Rob (junio de 2008). Las inundaciones de Chew Valley de 1968 . Exeter: Agencia de Medio Ambiente.
  14. ^ "Lago del valle de Chew" (PDF) . Citación SSSI . Inglaterra natural. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  15. ^ Wilson, RS; Sleigh, MA; Maxwell, TRA; Mance, G .; Milne, RA (1974). "Aspectos físicos y químicos de Chew Valley y Blagdon Lakes, dos reservorios eutróficos en North Somerset, Inglaterra" . Biología de agua dulce . 5 (4): 357–377. doi : 10.1111 / j.1365-2427.1975.tb01760.x . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013.
  16. ^ a b "Área 2: Chew Valley" (PDF) . Bath y el noreste de Somerset. págs. 26-29. Archivado (PDF) desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "Actividades, excursiones y recreación" . Bristol Water . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  18. ^ a b c d "Chew Valley Lake Birding" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de enero de 2006 .
  19. ^ "Estación de timbre de Chew Valley" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2006 .
  20. ^ a b "Información de pesca]" . Bristol Waters . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de enero de 2006 .
  21. ^ a b "Información del lago Chew Valley" . Fideicomiso de Vida Silvestre de Avon . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2006 .
  22. ^ "Lago del valle de Chew" . Vida por vida. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  23. ^ "Observación de aves" . Bristol Water. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
  24. ^ "Plan del lago" . Club de vela Chew Valley. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  25. ^ "Entrenamiento RYA" . Club de vela Chew Valley. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .

Bibliografía [ editar ]

  • Durham, I. y M. (1991). Chew Magna y Chew Valley en fotografías antiguas . Prensa de Redcliffe. ISBN 978-1-872971-61-2.
  • Janes, Rowland, ed. (1987). La historia natural del valle de Chew . Biografix. ISBN 0-9545125-2-9.
  • Rahtz, Phillip A .; Greenfield, Ernest (1978). Excavaciones en Chew Valley Lake, Somerset . Departamento de Medio Ambiente (sucesor del Ministerio de Obras) La Oficina de Papelería Libros. ISBN 0-11-670560-4.

Enlaces externos [ editar ]

  • BBC: fotos y video del lago Chew Valley
  • Información de Bristol Water sobre el lago Chew Valley
  • Observación de aves CVL: noticias sobre los últimos avistamientos de aves en el lago Chew Valley, con mapas y fotografías
  • Sitio web de River Chew
  • Club de vela Chew Valley Lake