Chilombo es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Jhené Aiko . Fue lanzado el 6 de marzo de 2020 por ArtClub International, ARTium Recordings y Def Jam Recordings . [2] Tras el lanzamiento de Trip y su separación con el rapero Big Sean , con quien formó el dúo Twenty88 , Aiko comenzó a trabajar en Chilombo . Grabado como estilo libre en Hawái , el álbum se inspiró en el paisaje natural de la isla y presenta cuencos cantores tradicionales.para crear un efecto tranquilo. Con el fin de crear el sonido deseado, Aiko se desempeñó como productora ejecutiva del álbum, contando con la ayuda de sus colaboradores desde hace mucho tiempo, Fisticuffs y Lejkeys, quienes produjeron dieciocho de las canciones del álbum. El álbum contó con una variedad de invitados, incluidos los raperos Nas , Ty Dolla Sign y Future , así como los cantantes de R&B John Legend , Miguel y HER . La edición de lujo del álbum se lanzó el 17 de julio de 2020 e incluye apariciones de Kehlani , Mila J , Chris Brown , Snoop Dogg y Wiz Khalifa .
Chilombo | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum de estudio de Jhené Aiko | ||||
Liberado | 6 de marzo de 2020 | |||
Género | Neo soul [1] | |||
Largo | 63 : 26 | |||
Etiqueta | ||||
Productor |
| |||
Cronología de Jhené Aiko | ||||
| ||||
Portada de la edición de lujo | ||||
![]() | ||||
Solteros de Chilombo | ||||
|
Chilombo recibió críticas generalmente positivas de la crítica y fue un éxito comercial. El álbum debutó en el número dos en la lista estadounidense Billboard 200 , obteniendo 152,000 unidades equivalentes al álbum en su primera semana. [3] También fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) en enero de 2021. [4] En la 63ª Entrega Anual de los Grammy , el álbum recibió tres nominaciones: Álbum del año y Mejor álbum de R&B progresivo y Mejor Performance de R&B para "Lightning & Thunder". [5]
Fondo
Dos años después del lanzamiento de su segundo álbum de estudio Trip (2017), Aiko anunció que había comenzado a trabajar en el siguiente álbum. Ella reveló que su tercer álbum solo consistiría en estilos libres y se centraría en las relaciones, afirmando que "mi próximo álbum es todo estilo libre en el que toco muchos temas y relaciones ... pasado, presente y futuro". En 2019, Aiko completó tres canciones para el álbum y lanzó la prueba "Wasted Love Freestyle". La especulación llevó a los medios a creer que el álbum se centraría en la ruptura de Aiko con el rapero Big Sean . [6]
Grabación
Aiko grabó el álbum en la gran isla de Hawái y diseñó libremente todas las canciones creando lo que describió como una "sesión de improvisación fluida". Aiko se inspiró en los volcanes de Hawái , con los que se comparó durante la concepción y grabación del álbum. Continuó describiendo el álbum como una "erupción", comenzando con "Triggered", creando un "flujo" a lo largo del álbum. [7] El proceso de escritura del álbum siguió una estructura, con todas las canciones comenzando como un estilo libre . Aiko inicialmente comenzaría el proceso con la letra en su cabeza, antes de conocer a los colaboradores y productores de mucho tiempo Fisticuffs o su tecladista. A partir de ahí, "construirían" la música en torno al estilo libre. "Triggered (Freestyle)" se creó a partir de este proceso, al igual que todas las pistas del álbum. Aiko y los productores Fisticuffs comenzaron la canción con algunos instrumentos antes de que Aiko se llevara la producción a casa, donde la grabó ella misma en su estudio. [8] Hablando sobre todo el proceso del álbum, Aiko dijo: "Todavía estoy en transición, pero sigo siendo yo", dijo. "Todavía me encanta escribir todo tipo de canciones y escuchar todo tipo de música, pero Chilombo definitivamente tiene muchos más instrumentos acústicos porque quería que fuera música que puedas sentir". [9]
Durante el proceso creativo del álbum, Aiko se mantuvo firme en incorporar cuencos de sonido de alquimia de cristal. [7] Su esperanza era abrir diferentes chakras dentro del cuerpo humano. [7] Los cuencos cantores "producen un zumbido vibratorio que resuena en todo el cuerpo, produciendo un efecto calmante y tranquilo. [...] Son una práctica común en la curación y la meditación , ya que promueven el equilibrio de los chakras, así como el estrés y la ansiedad reducción". Aiko usó los cuencos por primera vez durante una sesión de grabación en su casa y luego los usó en cada una de las canciones del álbum. Esto inspiró a Aiko a incorporar más instrumentos acústicos y mantuvo el proceso analógico, permitiendo que el micrófono captara sonidos en la habitación. [7]
Canciones
Chilombo consta de veinte canciones y cuenta con una variedad de invitados, incluidos los raperos Nas , Ty Dolla Sign y Future , así como los cantantes de R&B John Legend , Miguel y HER. Chilombo es un álbum de R&B atmosférico, que toma la influencia de la tormenta silenciosa . La producción del álbum presenta una percusión suave y apagada y teclas a la deriva. La letra del álbum se centra en los altibajos de la vida después de una ruptura y cuenta vagamente la historia de una mujer que ha sufrido una angustia antes de emerger más fuerte. [10]
"Triggered" es una canción de rap de estilo libre sobre los sentimientos conflictivos de Aiko después de una ruptura y fue interpretada como una pista contra el ex novio de Aiko, Big Sean , con quien formó el dúo Twenty88 . [11] [12]
"Pussy Fairy (OTW)" es una canción de R&B alternativa influenciada por la trampa . [13] [14] El título de la canción se inspiró en la relación de Aiko con Sean. [15] "Happiness Over Everything (HOE)" cuenta con voces invitadas de Miguel y Future. La canción es una oda a la canción de 2011 de Aiko "Hoe" de su mixtape debut Sailing Soul (s) y hace referencia a " Where Are My Panties? " De André 3000 . [dieciséis]
Lanzamiento y promoción
Chilombo fue lanzado el 6 de marzo de 2020 a las plataformas de transmisión por ArtClub International, ARTium Recordings y Def Jam Recordings . [2] Aiko siguió el mismo estilo de lanzamiento que Trip , que es una estrategia de transmisión "fuera de ciclo". Su equipo lanzó cada canción justo fuera de la ventana cuando las plataformas de transmisión suelen actualizar las listas de reproducción, lo que el gerente general y vicepresidente ejecutivo de Def Jam, Rich Isaacson, llamó "liberarse de una estrategia de listas de reproducción presurizada. Para ella es importante que cada lanzamiento de una pista sea su propio ecosistema. Jhené y su equipo alimenta a cada uno con estrategias de contenido únicas para prolongar el ciclo de vida, y en el transcurso de ocho a 10 a 12 meses de consumo constante, acumula números realmente impresionantes ". [7]
Para promover aún más el álbum, Aiko anunció que se embarcaría en la gira "The Magic Hour". La gira comenzará el 1 de mayo y finalizará el 27 de junio, e incluirá a las invitadas especiales Queen Naija y Ann Marie. La gira norteamericana visitará ciudades como Nueva York, Filadelfia, Toronto y Los Ángeles. [17] El 8 de mayo de 2020, Aiko anunció una edición de lujo del álbum que incluye pistas adicionales y una versión completa de la introducción a " Pussy Fairy (OTW) ", que estaba programada para su lanzamiento en mayo de 2020. La edición de lujo se publicó más tarde el 17 de julio de 2020. [18] [19]
Individual
El 8 de mayo de 2019, Aiko lanzó el sencillo principal del álbum, "Triggered (Freestyle)", que debutó en el número cincuenta y uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [20] y alcanzó el puesto número 3 en las canciones de R&B de EE. UU . [21] Es el primer sencillo oficial de su próximo álbum de 2019. El estilo libre discutió varios temas, incluidas sus relaciones pasadas. [22] Hubo rumores inmediatos de que la canción podría haber estado dirigida al ex novio de Aiko, Big Sean. [23] Sin embargo, Aiko se dirigió a Twitter para disipar los rumores de que "Triggered (Freestyle)" era una pista de mal gusto. [24]
"None of Your Concern", con Big Sean , fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en noviembre de 2019. [25] La canción alcanzó el puesto 97 en el Reino Unido . [26] "None of Your Concern" alcanzó el puesto cincuenta y cinco en el Hot 100 de EE. UU. [27] "Pussy Fairy (OTW)" fue lanzado como el tercer sencillo en enero de 2020 y alcanzó el puesto cuarenta en el Hot 100 de EE. UU. . [28] [27]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
El guardián | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Horca | 6,3 / 10 [10] |
Stephen Kearse de Pitchfork sintió que "la música de Aiko a menudo carece de pulso", citando que "Chilombo gesticula con este conjunto de habilidades más grande, pero se conforma con buenas vibraciones. Es muy relajado, y nada más". [10] En una revisión para The Guardian , Laura Snapes declaró que " Chilombo es sexual, espiritual y tremendamente demasiado largo", y también escribió que "Desafortunadamente, ni la narrativa de Aiko ni la producción de una nota pueden sostener ese enfoque a través de esto salvajemente Carece de la variedad de Trip , y le vendría bien más momentos como One Way Street, que pone la ruptura existencial de Aiko en un brillo dudoso, o el crudo Born Tired, donde un simple motivo de guitarra acústica muestra su rango vocal. Y aunque obviamente le deseas felicidad a Aiko después de su ruptura, es decepcionante, después de las agradables y viscerales humillaciones de la primera mitad, que el álbum parezca concluir con una reconciliación, interpretada en interminables y deliciosas rapsodias que siguen llegando como una película. que no sabe cómo terminar ". [29]
Reconocimientos
Publicación | Espaldarazo | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|
Cartelera | Billboard ' s 50 mejores discos de 2020 - Mitad de Año | N / A | [30] |
HipHopDX | Los mejores álbumes de R&B de 2020 de HipHopDX - mediados de año | N / A | [31] |
Uproxx | Los mejores álbumes de R&B de 2020 | 4 | [32] |
premios Grammy
Año | Nominado / trabajo | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2021 | Chilombo | Álbum del año | Nominado |
Mejor álbum de R&B progresivo | Nominado | ||
"Rayos y truenos" | Mejor interpretación de R&B | Nominado |
Desempeño comercial
Chilombo debutó en el número dos en la lista estadounidense Billboard 200 , ganando 152,000 unidades equivalentes a álbumes (incluidas 38,000 copias como ventas de álbumes puros) en su primera semana. [3] Este se convirtió en el quinto álbum de Aiko entre los diez primeros en los Estados Unidos, su álbum con las listas de éxitos más altos en los Estados Unidos y sus ventas más altas en la primera semana en la región. [3] En su segunda semana, el álbum cayó al número cinco en la lista, ganando 56.000 unidades adicionales. [33] En su tercera semana, el álbum cayó al número ocho en la lista, ganando 37.000 unidades más. [34] En su quinta semana, el álbum volvió al top-ten, en el número diez en la lista, ganando 27.000 unidades. [35] A diciembre de 2020, el álbum ha ganado más de 1,032,000 unidades equivalentes a álbumes y ha vendido 81,000 copias como ventas de álbumes puros en los EE. UU. [36] El 11 de enero de 2021, el álbum fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas combinadas y unidades equivalentes al álbum de más de un millón de unidades en los Estados Unidos. [4]
En el Reino Unido, el álbum debutó en el número 13 en la lista de álbumes del Reino Unido , convirtiéndose en el álbum más alto de Aiko y el primer top 20 en la región. [37] En Canadá, el álbum alcanzó el número siete en la lista de álbumes canadienses , convirtiéndose en el primer álbum entre los diez primeros de Aiko allí. [38]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Lotus (introducción)" |
| Lejkeys | 1:13 |
2. | " Activado (estilo libre) " |
|
| 3:30 |
3. | " None of Your Concern " (con Big Sean ) |
| Puñetazos | 4:19 |
4. | "Hablar" |
|
| 3:05 |
5. | " BS " (con HER ) |
| Puñetazos | 3:33 |
6. | " Pussy Fairy (OTW) " |
|
| 3:41 |
7. | " Happiness Over Everything (HOE) " (con Future y Miguel ) |
| Puñetazos | 3:08 |
8. | "One Way St." (con Ab-Soul ) |
| Lejkeys | 2:54 |
9. | "Define Me" (interludio) | J h. Chilombo | Jhené Aiko | 1:49 |
10. | "Surrender" (con el Dr. Chill) |
| Puñetazos | 4:18 |
11. | "Tryna Smoke" |
|
| 4:30 |
12. | "Nacido cansado" |
| Puñetazos | 3:15 |
13. | "Amor" |
|
| 2:36 |
14. | "10.000 horas" (con Nas ) |
| Lejkeys | 4:18 |
15. | "Verano 2020" (interludio) |
| Lejkeys | 1:46 |
dieciséis. | "Palomas de luto" |
| Lejkeys | 2:48 |
17. | "Orar por ti" |
| Lejkeys | 1:40 |
18. | "Lightning & Thunder" (con John Legend ) |
|
| 4:30 |
19. | "Hora mágica" |
| Lejkeys | 3:16 |
20. | "Party for Me (West Coast Version)" (con Ty Dolla Sign ) |
| Lejkeys | 3:26 |
Largo total: | 63:34 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
20. | "Fiesta para mí (Outro)" | J h. Chilombo | Lejkeys | 1:34 |
Largo total: | 61:42 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
21. | "Above and Beyond (Piano)" |
| Puñetazos | 2:50 |
22. | "Mucho más allá de" |
| Puñetazos | 3:26 |
23. | "BS" (Remix) (con Kehlani ) |
| Puñetazos | 3:32 |
24. | "Todo está bien" |
|
| 2:43 |
25. | "Vamos" |
|
| 2:34 |
26. | "On the Way" (con Mila J ) |
|
| 3:42 |
27. | "Tryna Smoke" (Remix) (con Chris Brown y Snoop Dogg ) |
|
| 4:32 |
28. | "Down Again" (con Wiz Khalifa ) |
| Puñetazos | 2:18 |
29. | "Verano 2020" |
|
| 3:16 |
Largo total: | 92:34 |
Notas
- Las copias físicas del álbum incluyen una versión más corta de "Party for Me" que no cuenta con Ty Dolla Sign.
- "Pussy Fairy (OTW)" se estiliza como "P * $$ Y Fairy (OTW)".
- "Amor" se estiliza como "AMOR".
Créditos de muestra
- "Summer 2020" contiene una muestra de " Summer Madness ", escrita por Ronald Bell , Robert Bell , George Brown , Robert Mickens , Claydes Smith , Alton Taylor, Dennis Thomas y Ricky West , e interpretada por Kool & the Gang .
Personal
Créditos adaptados de Tidal . [39]
Artistas intérpretes o ejecutantes
- Monro - teclados adicionales (1)
- Julian-Quán Việt Lê - teclados adicionales (3, 7, 10) , programación (12, 22, 28) , flauta (13) , arreglo de trompeta (14) , arreglo de cuerdas (16)
- Big Sean - coros (3)
- Ty Dolla Sign - coros (3)
- Steve Wyreman - guitarra (3, 19)
- Jonah Levine - guitarra (3) , trombón (14)
- Victor San Pedro - guitarra (3, 13, 18)
- Gracie Sprout - arpa (3, 7, 19, 21)
- Dr. Chill - batería (10)
- Heavy Mellow - guitarra (11, 27)
- Robert "Bubby" Lewis - bajo eléctrico (12, 19, 25, 29)
- Orbel Babayan - guitarra (12)
- Brian Warfield - trompeta (14) , teclados adicionales (21)
- Puñetazos - programación (15, 17, 20)
- Megan Shung - viola, violín (16)
- Asa Watkins - batería (18)
- Gregg Rominiecki - batería (19)
Técnico
- Dave Kutch - ingeniero de masterización
- Gregg Rominiecki - mezclador (1, 3–29) , ingeniero de grabación (1, 4, 5, 7–29)
- Zeke Mishanec - ingeniero de grabación (1–4, 8, 10, 12–14, 16, 18, 19, 21–26, 28, 29) , mezclador (2)
- Julian-Quán Việt Lê - ingeniero de grabación (1, 4, 6, 8, 9, 12-22, 24-26, 28)
- Christian Plata - ingeniero de grabación (2–7, 10, 12, 18, 21–26, 28, 29)
- Puñetazos - ingeniero de grabación (2–7, 9, 10, 12–16, 18, 19, 21–26, 28, 29)
- Miki Tsutsumi - ingeniero de grabación (5)
- Andy Guerrero - ingeniero asistente de grabación (1, 4-29)
- Trey Pearce - ingeniero asistente de grabación (1, 4-29)
- Alex Pyle - ingeniero asistente de grabación (5)
- Brian Cruz - ingeniero asistente de grabación (11)
- Johnny Morgan - ingeniero asistente de grabación (24, 29)
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Estados Unidos ( RIAA ) [4] | Platino | 1,000,000![]() |
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Versión | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Varios | 6 de marzo de 2020 |
| Estándar |
| [51] |
17 de julio de 2020 |
| De lujo | |||
22 de enero de 2021 | LP | De lujo | [52] |
Referencias
- ^ Casco, Tom (sin fecha). "Music Tracking 2020" . Tom Hull - en la Web . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Jhene Aiko anuncia el lanzamiento de febrero para el nuevo álbum 'Chilombo ' " . HipHopNMore . 29 de enero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d Caulfield, Keith (15 de marzo de 2020). "'Eternal Atake' de Lil Uzi Vert debuta en el n. ° 1 en la lista Billboard 200 con la semana de transmisión más grande desde 2018" . Cartelera . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Jhene Aiko - Chilombo" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "GRAMMY 2021: Lista completa de nominados" . Grammy.com . La Academia de la Grabación . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
- ^ "Jhené Aiko aborda la ruptura de Big Sean, prepara un nuevo álbum" . Rap-Up . 27 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e "Entrevista de Chilombo del nuevo álbum de Jhene Aiko" . Cartelera . 28 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ "Jhene Aiko habla de nuevo álbum" . Revuelta . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ Patterson, Char (28 de febrero de 2020). "Jhené Aiko dice que el nuevo álbum son todos sus proyectos anteriores combinados: esto es The Baby, pero es la versión evolucionada" . TheJasmineBrand.com.
- ^ a b c Kearse, Stephen (12 de marzo de 2020). "Reseña del álbum CHILOMBO" . Pitchfork . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Renshaw, David (8 de mayo de 2019). "Jhené Aiko comparte el estilo libre 'Triggered'" . El Fader . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Jhené Aiko y Big Sean se reencuentran" . Rap-Up . 11 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ MVP, Viral. "Jhené Aiko - Pussy Fairy (OTW)" . OnSMASH . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "P * $$ Y Fairy (OTW) de Jhené Aiko (Single, R & B alternativo)" . Califica tu música . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Jhené Aiko - P * $$ Y FAIRY (OTW) Pop Up" . YouTube . 28 de enero de 2020.
- ^ Kelley, Caitlyn (29 de febrero de 2020). "La felicidad sobre todo (HOE)" de Jhené Aiko se inspira en un interludio de André 3000 de 2003 " . Genio . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ https://thesource.com/2020/03/02/jhene-aiko-preparing-for-the-magic-hour-tour/
- ^ "Jhené Aiko anuncia el álbum Deluxe 'Chilombo'" . Rap-Up . 8 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Sharpe, Lynne (9 de mayo de 2018). "Jhené Aiko anuncia" Chilombo "Deluxe Edition" . HotNewHipHop . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart - La semana del 25 de mayo de 2019" . Cartelera . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "Lista de canciones de R&B - La semana del 25 de mayo de 2019" . Cartelera . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ^ Jhené Aiko - Triggered (freestyle) , consultado el 19 de mayo de 2019
- ^ "Jhene Aiko reflexiona sobre relaciones pasadas en video emocional 'desencadenado': Ver" . Cartelera . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
- ^ @JheneAiko (8 de mayo de 2019). "Trigged NO es una canción de disgusto. Es un momento de hablar mierda por frustración y pasión. Fue un momento de expresión exagerada cuando me sentía perdido y débil. Nadie debe ser culpado o criticado por cómo me sentía en en ese momento. Tengo el control de mis sentimientos " (Tweet) . Consultado el 19 de mayo de 2019 a través de Twitter .
- ^ "None of Your Concern (hazaña. Big Sean) de Jhené Aiko" . Apple Music . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Jhene Aiko | historial completo de las listas oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Jhené Aiko Chart History: Hot 100" . Cartelera . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "P * $$ Y Fairy (OTW) - Single de Jhené Aiko" . Apple Music . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ a b Snapes, Laura (6 de marzo de 2020). "Revisión de Chilombo" . The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Personal de Billboard (9 de junio de 2020). "Los 50 mejores álbumes de 2020 (hasta ahora)" . Cartelera . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ DX Staff (30 de mayo de 2020). "Los mejores álbumes de R&B de 2020 ... hasta ahora" . HipHopDX . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ Uproxx Music (9 de diciembre de 2020). "Los mejores álbumes de R&B de 2020" . Uproxx . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ Keith Caulfield (22 de marzo de 2020). "'Eternal Atake' de Lil Uzi Vert pasa la segunda semana en el n. ° 1 en la lista de álbumes de Billboard 200" . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Keith Caulfield (29 de marzo de 2020). "'After Hours' de The Weeknd debuta en el n. ° 1 en la lista Billboard 200 con la semana más grande de 2020" . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ Keith Caulfield (12 de abril de 2020). "The Weeknd's 'After Hours' Scores Third Week en el n. ° 1 en Billboard 200 Chart" . Consultado el 15 de abril de 2020 .
- ^ https://hitsdailydouble.com/ytd_project_activity
- ^ https://www.officialcharts.com/chart-news/paul-heaton-and-jacqui-abbott-score-number-1-album-with-manchester-calling-it-means-everything__29066/
- ^ a b "Jhene Aiko Chart History (Canadian Albums)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2020.
- ^ "Créditos / Chilombo (Deluxe) / Jhené Aiko" . Tidal . 6 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "Australiancharts.com - Jhené Aiko - Chilombo" . Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Jhené Aiko - Chilombo" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Jhené Aiko - Chilombo" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2020.
- ^ "Lescharts.com - Jhené Aiko - Chilombo" . Hung Medien. Consultado el 17 de marzo de 2020.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Jhené Aiko" . Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2020.
- ^ "NZ Top 40 Albums Chart" . Música grabada NZ . 16 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "Swisscharts.com - Jhené Aiko - Chilombo" . Hung Medien. Consultado el 18 de marzo de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de marzo de 2020.
- ^ "Jhene Aiko Chart History (Top R & B / Hip-Hop Albums)" . Cartelera . Consultado el 17 de marzo de 2020.
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Fin de año 2020" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mejores álbumes de R & B / Hip-Hop - Fin de año 2020" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jhene Aiko anuncia el lanzamiento de febrero para el nuevo álbum 'Chilombo ' " . HipHopNMore . 29 de enero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
- ^ https://www.target.com/p/jhen-aiko-chilombo-deluxe-explicit-lyrics-vinyl/-/A-82111290#lnk=sametab