chinaSMACK era un blog que cubría la cultura, las tendencias y la discusión de Internet en China. Fue fundado y dirigido en Shanghái, China , por una mujer bajo el nombre de usuario de Internet "Fauna", aunque su servidor estaba ubicado en California, Estados Unidos . [1] [2] [3] [4] La mayor parte de su contenido se componía de artículos de noticias de Internet en idioma chino, publicaciones en redes sociales y comentarios de internautas chinos que habían sido traducidos al inglés, haciéndolo accesible a audiencias que no podían leer chino mandarín. Era conocido por su cobertura cruda, sin filtrar y, a menudo, controvertida de lo que se vuelve popular en Internet chino y las tendencias en los sentimientos de los internautas chinos sobre un amplio espectro de temas. [5] [6] Fauna, la fundadora, declaró en una entrevista que su intención al crear el sitio era tanto practicar su inglés como "exponer a los extranjeros historias que interesaban a los chinos". [2]
El sitio era popular entre los expatriados en China [7] y, según su fundador en 2010, aproximadamente el 32 % de sus lectores eran de EE. UU., el 16 % de China, el 6 % de Canadá y el 5 % del Reino Unido. [8] Su primera publicación se publicó el 9 de julio de 2008. Desde entonces, el sitio ha inspirado blogs hermanos (todos desaparecidos en 2016), koreaBANG, [9] indoBOOM, russiaSLAM y japanCRUSH, que adoptaron la misión editorial y el formato de chinaSMACK para sus respectivos países y poblaciones de internautas. [10]
Medios y publicaciones notables que han obtenido y citado a chinaSMACK, incluidos The New York Times , [1] BBC , [11] CNN , [12] AFP , Wall Street Journal , [13] Time , The Economist , [14] y The Colbert Report . [15] [ verificación fallida ] [16]