China girl (cine)


En la industria cinematográfica, una China Girl es un tipo de película de prueba , una imagen de una mujer acompañada de barras de color que aparece durante unos pocos fotogramas (normalmente de uno a cuatro) en el líder del carrete . El técnico de laboratorio utilizó una "China Girl" para fines de calibración al procesar la película (el equivalente de fotografía fija es una " Tarjeta Shirley "). [1] El origen del término es un tema de controversia [2] pero generalmente se acepta como una referencia a los modelos usados ​​para crear los marcos - o eran en realidad maniquíes de porcelana o el maquillaje usado por los modelos en vivo hacían que parecieran maniquíes.

Originalmente, los marcos de "China Girl" fueron creados internamente por laboratorios con diferentes estándares, pero a mediados de la década de 1970, los ingenieros de Eastman Kodak Company desarrollaron el sistema Laboratory Aim Density como un medio para simplificar la producción de impresiones cinematográficas. Bajo el sistema LAD, Kodak creó muchos negativos duplicados de una sola China Girl y los entregó a los laboratorios para incluirlos en sus líderes estándar. Estos marcos LAD se expusieron a pautas específicas y permitieron que un técnico de laboratorio hiciera rápidamente una evaluación subjetiva de la exposición y el tono de color de una impresión al observar la propia China Girl. Si se requiriera una evaluación más objetiva, un densitómetro podría usarse para comparar la densidad de las manchas de color en el marco LAD con las pautas publicadas por Kodak.

De acuerdo con los cambios en el proceso de laboratorio moderno, Kodak también proporciona un "LAD digital" para ser incorporado en el proceso de salida de película para verificar la precisión de la impresora y el procesador de película.

En 2005, las imágenes de "China Girl" fueron objeto de una exhibición de arte de Julie Buck y Karin Segal en el Harvard Film Archive [3]

La "niña china" ha aparecido ocasionalmente como un tropo visual en películas experimentales a lo largo de los años. Algunas películas experimentales que utilizan "chicas chinas" incluyen Película en la que aparecen letras de borde, Agujeros de rueda dentada, Partículas de suciedad, etc. (1965-1966) de Owen Land , Nueva calidad institucional mejorada: En el entorno de líquidos y nasales, una vocal parasitaria A veces se desarrolla (1976) de Owen Land , Girls on Film (2005) de Julie Buck y Karin Segal, MM (1996) de Timoleon Wilkins, Standard Gauge (1984) de Morgan Fisher, To the Happy Few de Thomas Draschan y Stella Friedrichs, Chicas chinas(2006) de Michelle Silva y Releasing Human Energies (2012) de Mark Toscano.

La narradora y protagonista de la novela de 2013 The Flamethrowers de Rachel Kushner comparte su experiencia como modelo de China Girl para un laboratorio de cine en la ciudad de Nueva York.


Una imagen de China Girl, con etiquetas explicativas.