Chlorodrepanis es un género de mielero hawaiano en la subfamilia Carduelinae de la familia Fringillidae .