Choe Cheok Jeon


Choe Cheok jeon (최척전 El cuento de Choe Cheok) es una novela coreana clásica de Jo Wi-han. Está ambientada a finales del siglo XVI y principios del XVII en Joseon , Japón, China y Vietnam, y describe la diáspora y el reencuentro de una familia durante la agitación de las guerras que arrasaron el este de Asia. Los protagonistas Choe Cheok y Ok-yeong superan las atrocidades de la guerra y se reencuentran. La narrativa está escrita principalmente en chino y se considera biográfica.

La novela es una novela coreana clásica escrita por Jo Wi-han (趙緯韓, 1567–1649) y publicada en 1621. Jo sirvió como oficial durante los reinados del príncipe Gwanghae (r. 1608–1623) y el rey Injo (r. 1623). –1649). Durante su mandato, experimentó una serie de incidentes históricos tumultuosos, nacionales e internacionales, incluidas las invasiones japonesas de Corea (1592–1598) , la Restauración Injo (1623) y la invasión Qing de Joseon (1636). Se dice que Choe cheok jeon fue escrito mientras Jo estaba en Namwon como jubilado del servicio público después de enterarse de la vida problemática de Choe Cheok. Jo era amigo cercano de otros escritores destacados de la época, incluido Heo Gyun . (許筠, 1569–1618) y Gwon Pil (權韠, 1569–1612).

Choe Cheok es de Namwon, provincia de Jeolla-do. Se enamora de Ok-yeong mientras estudia en la casa de uno de los amigos de su padre. Él le propone matrimonio y, después de que Ok-yeong convence a sus padres de que pasen por alto su estado financiero, se comprometen. Sin embargo, los japoneses invaden Joseon días antes de su matrimonio. Choe Cheok se une al ejército y va a la guerra, y los padres de Ok-yeong arreglan su matrimonio con un hombre rico llamado Yang-saeng. Después de no poder persuadir a sus padres, intenta quitarse la vida ahorcándose y evita que sus padres insistan en que se case con Yang-saeng.

Choe Cheok y Ok-yeong se casan, tienen un hijo, Mong-seok, y viven una vida feliz juntos. Las fuerzas japonesas invaden Namwon y la familia se esconde en la montaña Jirisan. Mientras Choe Cheok está fuera de casa buscando comida, los japoneses se encuentran con su refugio. Ok-gyeong es capturado por un viejo soldado japonés llamado Don-u. Habiendo perdido a su familia, Choe Cheok experimenta un colapso mental y se muda a la China Ming, siguiendo a Yeo Yu-mun (余有文), un general de la dinastía Ming. Mientras tanto, el padre de Choe Cheok y la madre de Ok-yeong sobrevivieron a la guerra y regresaron a casa para cuidar a su nieto Mong-seok.

Don-u, que secuestró a Ok-yeong pero la cuida muy bien, la disfraza de hombre y se convierten en comerciantes que navegan por países extranjeros en un barco comercial, mientras que Choe Cheok visita con frecuencia Vietnam en un barco comercial con su amigo Song-u. (宋佑). Una noche, Choe Cheok toca una flauta de bambú en un puerto de Vietnam. Ok-yeong escucha la flauta y recita un poema chino que solo ella y su esposo conocen. Al día siguiente, Choe Cheok se reúne con Ok-yeong, regresan a casa y tienen a su segundo hijo, Mong-seon, quien luego se casa con Hong-do (紅桃), hija de Jin Wi-gyeong (陳偉慶), que es chino. soldado que fue enviado a Joseon durante las invasiones japonesas de Corea.

Cuando el Jin posteriorinvade la dinastía Ming en China, Choe Cheok es reclutada nuevamente por las fuerzas Ming, lo que entristece a Ok-yeong, quien teme que su esposo no regrese a casa con vida. Las fuerzas Ming sufren una gran derrota y Choe Cheok se convierte en prisionero de guerra. En el campo de concentración, se encuentra con Mong-seok, quien se unió a las fuerzas de Joseon (que ingresaron a la guerra a pedido de Ming China) y se convirtió en prisionero de guerra después de la derrota de sus fuerzas. Con la ayuda de un simpático soldado Jin Posterior, Choe Cheok y su hijo escapan a salvo del campamento, pero enfrentan problemas cuando Choe Cheok desarrolla abscesos en la espalda en el camino a Namwon. Se encuentran con una persona Ming llamada Jin Wi-gyeong que trata bien a Choe Cheok. Choe Cheok se da cuenta de que Jin es el padre de Hong-do, su nuera china, y él y su hijo regresan a casa con Jin.20 años después de dejar Namwon y reunirse con el resto de la familia en Joseon.